Saône

Français

Étymologie

Apparenté à la tribu celte des Séquanes (→ voir Seine), du latin Sauconna, déesse tutélaire de la rivière, que les moines copistes ont progressivement renommé Saoconna, d'où elle tire son nom de Saône.

Nom propre

Nom propre
Saône \son\

Saône \son\ féminin

(Géographie) Rivière de l’Est de la France.
- Gonthramn eut pour lot, avec le royaume d’Orléans, part de son oncle Chlodomir, tout le territoire des Burgondes, depuis la Saône et les Vosges, jusqu’aux Alpes et à la mer de Provence. — (Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 1^er récit : Les quatre fils de Chlother Ier — Leur caractère — Leurs mariages — Histoire de Galeswinthe (561-568), 1833–1837)
- Quand le réchauffement postglaciaire s’est produit, il semble probable que la colonisation s’est faite par l’Europe centrale, par l’Alsace et la vallée de la Saône. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 91)
- À l'est la frontière du Lyonnais est certes moins difficile à franchir. Toutefois le sillon tracé par les vallées de la Saône et du Rhône forme une limite bien nette et devait être un obstacle important à l'époque où ces cours d'eau n'étaient pas canalisés comme ils le sont aujourd'hui. — (Atlas linguistique et ethnographique du Lyonnais, tome 4, par P. Gardette, avec la collaboration de P. Durdilly, S. Escoffier, H. Girodet, M. Gonon & al., Lyon : Institut de Linguistique romane des facultés catholiques de Lyon, 1956, réédition 1968, page 16)
- Au point qu'elles ont parfois fait fonction de sujet obligé, un peu comme la bonne chère, entre le Rhône et la Saône. Il est de vieux poncifs au monde de la lyonnitude… — (Jean-Pierre Bacot, L'histoire étrange d'une loge: “Les Amis de la vérité” dans la maçonnerie lyonnaise, Paris : Éditions Detrad aVs, 1988, page 6)
(Géographie) Commune française, située dans le département du Doubs.

Gentilés et adjectifs correspondants

Commune française :

Dérivés

Traductions

Rivière

Allemand : Saône (de)
Anglais : Saône (en)
Espagnol : Saona (es)
Finnois : Saône (fi)
Italien : Saona (it) féminin
Latin : Arar (la)
Occitan : Sòna (oc)
Ukrainien : Сона (uk) féminin

Commune française

Prononciation

\son\
Somain (France) : écouter « Saône [Prononciation ?] »

Homophones

Paronymes

La Sône

Voir aussi

Saône sur l’encyclopédie Wikipédia
La Sône

Références

Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.

Anglais

Étymologie

Du français.

Nom propre

Saône \Prononciation ?\

Saône.
- A summer voyage on the river Saône. — (Titre d’une œuvre de Philip Gilbert Hamerton, édition Roberts brothers, 1887, 368 pages)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Finnois

Étymologie

Du français.

Nom propre

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	Saône	—
Génitif	Saônen	—
Partitif	Saônea	—
Accusatif	Saône ^[1] Saônen ^[2]	—
Inessif	Saônessa	—
Élatif	Saônein	—
Illatif	Saônesta	—
Adessif	Saônella	—
Ablatif	Saônelle	—
Allatif	Saônelta	—
Essif	Saônena	—
Translatif	Saôneksi	—
Abessif	Saônetta	—
Instructif	—	—
Comitatif	—	— ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Saône \Prononciation ?\

(Géographie) Saône.
- Saônen ja Rhônen, rannoille, ja täällä pidettiin vuosittain neljät suuret markkinat, jotka keräsivät väkeä kaikkialta. — (Helena Petäistö, Aamiainen Cocon kanssa: Pariisissa, Strasbourgissa ja Lyonissa, Kustannusosakeyhtiö Tammi Helsinki, page 186)
  Sur les rives de la Saône et du Rhône se tenaient là chaque année quatre grands marchés qui rassemblaient des gens venus d’un peu partout.