Aller au contenu

Modèle:ar-conjugaison2

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Préparation de l'appel du "tableau" par le calcul des différents paramètres, puis appel de {{ar-conjugaison2/tableau}} qui affiche le tableau proprement dit.

  • schème = le schème de conjugaison (par défaut, {{ar-*a*a*a-a}}). C'est ce schème (dans sa fonction de liste d'association) qui donnera les différents infixes nécessaires à la conjugaison (passif, inaccompli, passif inaccompli et impératif).
  • racine = la racine à conjuguer (par défaut, {{ar-f3l}}).
  • affiche = procédure d'affichage (par défaut, {{ar-ab}} qui n'indique que le mot arabe mis en forme).
Exemple
{{ar-conjugaison2}}

donne la conjugaison par défaut :

Impératif Accompli Inaccompli فَعَلَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
فُعِلْتُ فَعَلْتُ أَفْعَلَنَّ أَفْعَلْ أَفْعَلَ أُفْعَلُ أَفْعَلُ 1S أَنَا (anâ)
فُعِلْنَا فَعَلْنَا نَفْعَلَنَّ نَفْعَلْ نَفْعَلَ نُفْعَلُ نَفْعَلُ 1P نَحْنُ (naHnu)
إِفْعَلَنْ إِفْعَلَنَّ إِفْعَلْ فُعِلْتَ فَعَلْتَ تَفْعَلَنَّ تَفْعَلْ تَفْعَلَ تُفْعَلُ تَفْعَلُ 2MS أَنْتَ (anta)
إِفْعَلَانَّ إِفْعَلَا فُعِلْتُمَا فَعَلْتُمَا تَفْعَلَانِّ تَفْعَلَا تَفْعَلَا تُفْعَلَانِ تَفْعَلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِفْعَلُنْ إِفْعَلُنَّ إِفْعَلُو فُعِلْتُمْ فَعَلْتُمْ تَفْعَلُنَّ تَفْعَلُو تَفْعَلُو تُفْعَلُونَ تَفْعَلُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
إِفْعَلِنْ إِفْعَلِنَّ إِفْعَلِي فُعِلْتِ فَعَلْتِ تَفْعَلِنَّ تَفْعَلِي تَفْعَلِي تُفْعَلِينَ تَفْعَلِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
إِفْعَلَانِّ إِفْعَلَا فُعِلْتُمَا فَعَلْتُمَا تَفْعَلَانَّ تَفْعَلَا تَفْعَلَا تُفْعَلَانِ تَفْعَلَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِفْعَلْنَانِّ إِفْعَلْنَ فُعِلْتُنَّ فَعَلْتُنَّ تَفْعَلْنَانَّ تَفْعَلْنَ تَفْعَلْنَ تُفْعَلْنَ تَفْعَلْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
فُعِلَ فَعَلَ يَفْعَلَنَّ يَفْعَلْ يَفْعَلَ يُفْعَلُ يَفْعَلُ 3MS هُوَ (huwa)
فُعِلَا فَعَلَا يَفْعَلَانِّ يَفْعَلَا يَفْعَلَا يُفْعَلَانِ يَفْعَلَانِ 3MD هُمَا (humâ)
فُعِلُو فَعَلُو يَفْعَلُنَّ يَفْعَلُو يَفْعَلُو يُفْعَلُونَ يَفْعَلُونَ 3MP هُمْ (hum)
فُعِلَتْ فَعَلَتْ تَفْعَلَنَّ تَفْعَلْ تَفْعَلَ تُفْعَلُ تَفْعَلُ 3FS هِيَ (hiya)
فُعِلَتَا فَعَلَتَا تَفْعَلَانَّ تَفْعَلَا تَفْعَلَا تُفْعَلَانِ تَفْعَلَانِ 3FD هُمَا (humâ)
فُعِلْنَ فَعَلْنَ يَفْعَلْنَانَّ يَفْعَلْنَ يَفْعَلْنَ يُفْعَلْنَ يَفْعَلْنَ 3FP هُنَّ (hunna)
{{ar-conjugaison2|schème=ar-a**a*a|racine=ar-ktb|affiche=ar-id}}

donne la conjugaison type d'une quatrième forme:

Impératif Accompli Inaccompli aktaba
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
uktibtu aktabtu uktibanna uktib uktiba uktabu uktibu 1S أَنَا (anâ)
uktibnâ aktabnâ nuktibanna nuktib nuktiba nuktabu nuktibu 1P نَحْنُ (naHnu)
aktiban aktibanna aktib uktibta aktabta tuktibanna tuktib tuktiba tuktabu tuktibu 2MS أَنْتَ (anta)
aktibânna aktibâ uktibtumâ aktabtumâ tuktibânni tuktibâ tuktibâ tuktabâni tuktibâni 2D أَنْتُمَا (antumâ)
aktibun aktibunna aktibû uktibtum aktabtum tuktibunna tuktibû tuktibû tuktabûna tuktibûna 2MP أَنْتُمْ (antum)
aktibin aktibinna aktibî uktibti aktabti tuktibinna tuktibî tuktibî tuktabîna tuktibîna 2FS أَنْتِ (anti)
aktibânni aktibâ uktibtumâ aktabtumâ tuktibânna tuktibâ tuktibâ tuktabâni tuktibâni 2D أَنْتُمَا (antumâ)
aktibnânni aktibna uktibtunna aktabtunna tuktibnânna tuktibna tuktibna tuktabna tuktibna 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
uktiba aktaba yuktibanna yuktib yuktiba yuktabu yuktibu 3MS هُوَ (huwa)
uktibâ aktabâ yuktibânni yuktibâ yuktibâ yuktabâni yuktibâni 3MD هُمَا (humâ)
uktibû aktabû yuktibunna yuktibû yuktibû yuktabûna yuktibûna 3MP هُمْ (hum)
uktibat aktabat tuktibanna tuktib tuktiba tuktabu tuktibu 3FS هِيَ (hiya)
uktibatâ aktabatâ tuktibânna tuktibâ tuktibâ tuktabâni tuktibâni 3FD هُمَا (humâ)
uktibna aktabna yuktibnânna yuktibna yuktibna yuktabna yuktibna 3FP هُنَّ (hunna)