Modèle:ar-*a*²â*@ũ
Documentation du modèle- Cette documentation est incluse depuis modèle:ar-schème/schème/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]
- Portail:ArabeSchème زَرَّازَةٌ (zar²âz@ũ)
Sens général
[modifier le wikicode]adjectif qualificatif et nom d'action de la forme 02.
Sens général : qualité intense, action fréquente, profession, métier, qualité très-intense ; nom de qualité abstraite.
- Appliqué au radical و ج ب (obligation, chute, lâcheté) donne وَجَّابَةٌ (waj²âb@ũ) : lâche.
- Appliqué au radical د ب ب (ramper) donne دَبَّابَةٌ (dab²âb@ũ) : tank.
- Appliqué au radical م ل ح (sel, beau) donne مَلَّاحَةٌ (mal²âH@ũ) : saline.
- Appliqué au radical ر ك ب (monter, assembler) donne رَكَّابَةٌ (rak²âb@ũ) : rejet de palmier.
- Appliqué au radical ج م ل (totalité, beauté ; chameau) donne جَمَّالَةٌ (jam²âl@ũ) : éleveur de chameaux.
- Appliqué au radical ب ر د (froid) donne بَرَّادَةٌ (bar²âd@ũ) : vase poreux.
- Appliqué au radical ح م ل (porter) donne حَمَّالَةٌ (Ham²âl@ũ) : porteuse.
- Appliqué au radical ن ف س (souffle, âme) donne نَفَّاسَةٌ (naf²âs@ũ) : cherté.
- Appliqué au radical ع م ر (prospérer) donne عَمَّارَةٌ (3am²âr@ũ) : architectes, colons.
- Liens
- adjectif qualificatif de :
{{ar-*a*²a*a}} - pluriel de :
{{ar-*a*a*ũ}} - féminin de :
{{ar-*a*²â*ũ}} - intensitif de :
{{ar-*a*î*ũ}} - pluriel de :
{{ar-*â*i*ũ}} - pluriel irrégulier :
{{ar-*awâ*î*u}}
Racines irrégulières
[modifier le wikicode]| زَرَّارَةٌ (zar²âr@ũ) | ء (`) | و (w_) | ي (y_) |
| 1 | أَرَّازَةٌ ('ar²âz@ũ) | وَرَّازَةٌ (war²âz@ũ) | يَرَّازَةٌ (yar²âz@ũ) |
| 2 | زَآَّازَةٌ (za'²âz@ũ) | زَوَّازَةٌ (zaw²âz@ũ) | زَيَّازَةٌ (zay²âz@ũ) |
| 3 | زَرَّاءَةٌ (zar²â'@ũ) | زَرَّاوَةٌ (zar²âw@ũ) | زَرَّايَةٌ (zar²ây@ũ) |
Note
[modifier le wikicode]Ce modèle fait partie d’une famille de modèles arabes, qui appliquent un schème à une racine. En principe, ces modèles ne sont pas appelés directement, mais via un modèle chapeau de mise en forme. Le modèle de référence pour l’appel est {{ar-cf}}.
voir :