Initiatorin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de Initiator (« initiateur »), avec le suffixe -in, littéralement « initiatrice ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Initiatorin | die Initiatorinnen |
| Accusatif | die Initiatorin | die Initiatorinnen |
| Génitif | der Initiatorin | der Initiatorinnen |
| Datif | der Initiatorin | den Initiatorinnen |
Initiatorin \iniˈt͡si̯aːtoːʁɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Initiator)
- Initiatrice : personne de genre féminin prenant l’initiative de toute entreprise.
Unzählige Opfer sexueller Übergriffe schildern unter dem Hashtag #Metoo ihre Erfahrungen. Nun hat sich die Initiatorin der Bewegung geäußert: Alles begann lange vor dem Weinstein-Skandal - mit der Geschichte eines kleinen Mädchens.
— (« "In der dunkelsten Ecke meiner Seele" : Initiatorin spricht über Ursprünge von "me too" », dans Der Spiegel, 18 octobre 2017 [texte intégral])- D’innombrables victimes d’agressions sexuelles décrivent leurs expériences sous le hashtag #Metoo. À présent, l’initiatrice du mouvement s’est exprimée : tout a commencé bien avant l’affaire Weinstein - avec l’histoire d'une petite fille.
Variantes
[modifier le wikicode]- Initiantin (moins courant)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Cf. le verbe initiieren.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Cf. Initiator.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Initiatorin [iniˈt͡si̯aːtoːʁɪn] »
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Initiatorin → consulter cet ouvrage