Initiation
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom dérivé de initiieren (« initier »), avec le suffixe -ation, littéralement « initiation » ; doublet de Initiierung.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Initiation | die Initiationen |
| Accusatif | die Initiation | die Initiationen |
| Génitif | der Initiation | der Initiationen |
| Datif | der Initiation | den Initiationen |
Initiation \init͡si̯aˈt͡si̯oːn\ féminin
- (Sociologie, Religion) Initiation : introduction à un domaine de connaissances, secrètes ou exclusives ; admission à un groupe, un club, un culte, aussi la cérémonie ou les rites marquant cette admission.
In Rheineck hat sich für den Tag der Erstkommunion, die auf den selben Tag wie der Muttertag fällt, eigens ein Elternchor gebildet. Die Kinder haben für den speziellen Tag Glaskreuze hergestellt. Diese sind bereits am Gründonnerstag gesegnet worden und sollen die Kinder durchs Leben begleiten und sie immer wieder an ihre Initiation in die katholische Kirche erinnern.
— (« Mit Glaube und Schiffen », dans Sankt Galler Tagblatt, 10 mai 2011 [texte intégral])- À Rheineck, un chœur de parents s’est spécialement formé pour le jour de la première communion, qui tombe le même jour que la fête des mères. Les enfants ont fabriqué des croix de verre pour cette journée spéciale. Celles-ci ont déjà été bénies le Jeudi saint et sont destinées à accompagner les enfants tout au long de leur vie et à leur rappeler encore et encore leur initiation dans l’Église catholique.
Konspirative Netzwerke kommunizieren ihr Wissen nur unter Eingeweihten. Die Initiation in den Geheimbund spielt daher auch in der Fiktion eine zentrale Rolle. Die populären Geheimbundromane der Zeit sind zugleich Bildungsromane, in denen junge Männer ihre Initiation in den Kreis der Wissenden erleben.
— (Christian Sieg, Verschwörungstheorien als Erzählungen sur Université de Münster. Consulté le 22 août 2024)- Les réseaux conspiratifs ne communiquent leurs connaissances qu’entre initiés. L’initiation à la société secrète joue donc également un rôle central dans la fiction. Les romans populaires de l’époque sur les sociétés secrètes sont en même temps des romans d’édification, dans lesquels les jeunes hommes font l’expérience de leur initiation dans le cercle des sachants.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Einleitung, Einführung (« introduction », « initiation ») – (p. ex. un cours)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- Cf. le verbe initiieren.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Initiation [init͡si̯aˈt͡si̯oːn] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Initiation sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Initiation → consulter cet ouvrage