Discussion utilisateur:Lepticed7/2022

 Contributeur

 Discussions

 Contributions

 Ressources

 Brouillons

2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024

How we will see unregistered users

Bonjour !

Vous recevez ce message parce que vous êtes un administrateur ou une administratrice sur un wiki Wikimedia.

Aujourd'hui, lorsqu'une personne modifie un wiki Wikimedia sans être connectée, nous affichons son adresse IP. Comme vous le savez peut-être déjà, nous ne serons plus en mesure de le faire à l'avenir. Il s'agit d'une décision du service juridique de la Fondation Wikimedia, car les normes et réglementations en matière de confidentialité en ligne ont changé.

Au lieu de l'IP, nous allons montrer une identité masquée. Du fait de votre statut d'admin, vous pourrez toujours accéder à l'adresse IP. Il y aura également un nouveau droit d'utilisateur pour celles et ceux qui ne sont pas admin mais qui ont besoin de voir les IP complètes, afin de lutter contre le vandalisme, le harcèlement et le spam. Les patrouilleurs et patrouilleuses verront également une partie de l'IP même sans ce droit d'utilisateur. Nous travaillons également sur de meilleurs outils pour faciliter la maintenance des wikis.

Si vous ne l'avez pas encore fait, vous pouvez en savoir plus sur Meta. Si vous voulez être sûr de ne pas manquer les changements techniques sur les wikis Wikimedia, vous pouvez vous inscrire à aux actualités techniques hebdomadaires (Tech News).

Nous avons deux propositions concernant le possible fonctionnement de cette identité. Nous apprécierions vos commentaires sur la façon dont vous pensez que cela fonctionnerait le mieux pour vous et votre wiki, maintenant et à l'avenir. Vous pouvez nous laisser un message sur la page de discussion. Vous pouvez écrire dans votre langue. Les suggestions ont été publiées en octobre et nous déciderons après le 17 janvier.

Merci. /Johan (WMF)

4 janvier 2022 à 18:15 (UTC)

Espéranto

Bien le bonjour et bonne année Cédric.

Vu que tu ne nous as pas relancé sur le sujet de l'atelier contribution espérantiste sur Toulouse, j'imagine que celui-ci a été annulé ou repoussé pour cause de Covid. Si jamais c'est la seconde option qui a été arrêtée et que tu penses avoir besoin de mes services (non espérantistes), préviens-moi j'essaierai de rendre disponible. Jpgibert (discussion) 24 janvier 2022 à 14:04 (UTC)

@Jpgibert : Salut JP. Ça a été repoussé. Ça se fera très certainement en février, mais je ne sais pas quand. Lepticed7 (À l’immortalité !) 24 janvier 2022 à 14:20 (UTC)

Ok, ça marche. Fais-moi signe si tu as besoin d'aide pour l'assistance aux espérantistes. Jpgibert (discussion) 24 janvier 2022 à 15:44 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 82, janvier 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

En janvier, le Wiktionnaire s’est intéressé aux dictions et aux noms des lieux. La revue de la presse inclut notamment la fin de publication d’un dictionnaire canadien, l’avenir de l’orthographe et des émissions de radio sur les langues autochtones. Comme toujours, plein de statistiques et cette fois-ci, les illustrations évoquent les tigres et les danses du tigre.

Découvrez le numéro 82 de janvier 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Plus de {{eo-motrac}} dans les entrées de l’espace principal ?

Salut ! J’ai vu que tu avais retiré le modèle {{eo-motrac}} de la page abituriento ; faut plus l’utiliser du coup ? Parce que je j’ai continué à le mettre sur les entrées en espéranto ces derniers temps… J’imagine que l’info se retrouvera plutôt dans les pages :Racine ? ArsèneR.D. (discussion) 17 février 2022 à 00:01 (UTC)

@ArsèneR.D. : C’est ça. Il s’agit d’une information étymologique. Donc 1) sa place est dans la section étymologie, 2) sa place est dans les pages des racines. Lepticed7 (À l’immortalité !) 17 février 2022 à 10:09 (UTC)

Ok, c’est noté

PS : merci pour ça [1] ; crois-le ou non mais je me suis couché avant-hier-soir avec cet énorme doute : est-ce que j’ai mis le mot en gras dans l’exemple ?? Mais je n’y ai plus songé le lendemain… ArsèneR.D. (discussion) 17 février 2022 à 11:41 (UTC)

@ArsèneR.D. : Je te crois volontiers, ça m’est déjà arrivé :D

À+, Lepticed7 (À l’immortalité !) 17 février 2022 à 11:46 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 83, février 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Les Actualités du mois de février avec un résumé des discussions qui animent la communauté, des articles de presse sur les langues et les dictionnaires, un dictionnaire sur les mots du bitume, un article concis et la première partie d’un récit sur une réforme proposée pour l’espéranto dès 1894 !

Découvrez le numéro 83 de février 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Growth Newsletter #20

Bienvenue sur la vingtième infolettre de l’équipe Croissance !

L’objectif de l’équipe Croissance est de travailler sur des changements logiciels pour aider à retenir de nouveaux contributeurs dans les projets Wikimédia.

Modifications suggérées

En février dernier a été dépassé le cap des 300 000 réalisations de modifications suggérées depuis l’apparition de la fonctionnalité en décembre 2019.

Ajouter un lien est la première tâche structurée de l'équipe, déployée en mai 2021. Elle a permis d'améliorer les performances pour les nouveaux arrivants. L'équipe travaille actuellement sur une deuxième itération basée sur les commentaires de la communauté et l'analyse des données. Les améliorations comprendront : des suggestions algorithmiques améliorées, des garde-fous pour éviter que trop de liens similaires soient ajoutés, et un encouragement plus clair pour les utilisateurs à continuer à faire des modifications. Après avoir ajouté ces améliorations, nous déploierons cette tâche à plus de Wikipédias.

Ajouter une image est la deuxième tâche structurée de l'équipe. Elle a été déployée en novembre 2021 sur quatre Wikipédia pilotes. Il s'agit d'une tâche plus difficile pour les nouveaux arrivants. Cependant, elle ajoute plus de valeur aux articles (jusqu'à présent, plus de 1 000 images ont été ajoutées). Nous apprenons actuellement des communautés et des données ce qui fonctionne bien et ce qui doit être amélioré. La page du projet contient des liens vers des prototypes interactifs. Nous sommes très intéressés d'entendre votre avis sur cette idée au fur et à mesure que nous construisons et testons les premières versions. Nous allons bientôt déployer cette tâche sur d'autres Wikipédia à titre de test.

Les fonctions « Ajouter un lien » et « Ajouter une image » sont désormais limitées quant au nombre de tâches que les nouveaux arrivants peuvent effectuer par jour. Cette limitation a pour but de décourager les nouveaux arrivants négligents de faire trop de modifications problématiques.

Renforcement positif

Au cours des deux dernières années, l'équipe Croissance s'est concentrée sur l'élaboration des suggestions de modifications : des tâches faciles pour les nouveaux arrivants. Nous avons appris de cette expérience que c'est grâce de ces tâches que de nombreux nouveaux arrivants font leurs premières modifications. Aujourd'hui, l'équipe lance un nouveau projet : « renforcement positif ». Son objectif est de rendre les nouveaux arrivants fiers de leurs modifications et de leur donner envie de revenir pour en faire d'autres. Avec le projet renforcement positif, nous envisageons trois types de fonctionnalités :

• Statistiques d'impact : donner aux nouveaux arrivants la possibilité de voir combien de personnes lisent les articles qu'ils modifient.
• Changer de niveau : encourager les nouveaux arrivants à passer de tâches faciles à des tâches plus difficiles.
• Éloges personnalisés : encouragez les mentors et les autres rédacteurs à remercier et à récompenser les nouveaux arrivants pour leur bon travail.

Ce projet n'en est qu'à ses débuts et nous espérons recueillir les avis de la communauté sur son orientation. Nous savons que les choses peuvent mal tourner si nous offrons de mauvaises incitations aux nouveaux arrivants, nous voulons donc être prudents. Merci de visiter la page de discussion pour aider à guider le projet !

Actualités pour les mentors

• Le tableau de bord des tuteurs est disponible sur tous les wikis. Il aide les tuteurs à voir qui sont ses tutorés et suivre leur activité. Il se déclenche automatiquement lorsqu’une liste de tuteurs est créée. Si vous avez besoin d’aide pour créer une liste de tuteurs, n’hésitez pas à nous contacter.
• Le tableau de bord des mentors a un nouveau module : les paramètres. Il est désormais possible pour les mentors de définir leur statut (actif ou absent). Ils peuvent spécifier le volume de questions qu'ils souhaitent recevoir, et ils peuvent réclamer des novices de manière plus facile. Il est également possible pour les mentors de démissionner, ce qui réaffectera automatiquement leurs novices à d'autres mentors.
• Nous sommes en train de travailler sur la possibilité pour un mentoré de choisir de ne pas avoir de mentor (ou d'en avoir un à nouveau).
• Auparavant, dans le tableau qui affiche l'activité des mentorés, les filtres affichaient tous les mentorés, même ceux qui n'avaient pas de modifications ou qui en avaient beaucoup. Nous avons modifié cette situation afin que seuls les mentorés ayant entre 1 et 500 modifications soient visibles par défaut. Les mentors peuvent changer cette valeur dans leurs filtres.
• Nous sommes actuellement en train de travailler sur une page spéciale pour que les mentors puissent s'inscrire.

Certains wikis ont créé des boîtes-utilisateur que les mentors peuvent afficher sur leur page utilisateur. Si votre wiki en a une, veuillez la lier sur Wikidata !

Progression

Auparavant, dans la plupart des Wikipédias, seuls 80 % des nouveaux arrivants obtenaient les fonctionnalités de croissance. Cela a été fait pour l'expérimentation, pour conserver un groupe de contrôle. Nous avons modifié ce paramètre. Maintenant, 100% des nouveaux comptes sur toutes les Wikipédias obtiennent les fonctionnalités de croissance (à l'exception de quelques uns, conservés comme wikis de test). Nous invitons les communautés à mettre à jour leur documentation et leurs tutoriels d'accueil. Merci d'y inclure les fonctionnalités de la Croissance. Pour vous aider, nous avons créé une page d'aide qui peut être traduite et adaptée à votre wiki.

Comment aider

Vous avez des questions sur les fonctionnalités de Croissance ? Cette FAQ traduisible contient les réponses aux questions les plus courantes sur le travail de l'équipe Croissance. Nous la mettons régulièrement à jour.

Les traductions de l'interface sont importantes pour les novices. Aidez-nous dans votre langue, en traduisant ou en corrigeant les traductions de l'interface pour les fonctions de Croissance.

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

16 mars 2022 à 17:12 (UTC)

puc/ : la racine fantôme

Salut, J’ai un problème avec la racine puc/ en espéranto.

Dans les dérivés de la Racine frot/, il y a le mot pucfrotilo, qui signifie « taloche de maçon ». Sauf que cette racine "puc" pose problème, son sens n'est pas clair :

• le PIV en fait une minuscule mention [2] pas hyper claire
• le en:wikt le traduit par tacky, et donne kiĉa (« kitsch ») comme synonyme, ce qui semble coller avec la définition du Piv… Mais quel rapport entre une taloche de maçon et un "outil pour frotter de manière kitsch" ??

J’ai quand même voulu créer l'entrée puca en espéranto. Le tekstaro m'a fourni une attestation [3] (en plus c'est Tolstoï) que j'ai d'abord traduite à ma sauce.

Mais après avoir publié, j'ai cherché une traduction plus officielle. Sur wikisource il y a l'extrait [4] : « puis l’endossement d’une robe de soie claire, laissant à nu la moitié du corps »… Il n'est même plus question de "kitsch" ou de mauvais goût !

Je suis un peu paumé, je ne sais pas si tu saura m'aider ni si tu en as le temps, mais là j'y comprends plus rien

ArsèneR.D. (discussion) 20 mars 2022 à 15:47 (UTC)

@ArsèneR.D. : Salut. Effectivement, c’est une racine fantôme. J’ai cherché dans plein de sources et je ne trouve pas d’où j’ai pu sortir la traduction pucfrotilo. J’ai regardé l’étymologie de la racine, et ça vient de l’allemand Putz, qui veut dire ornement, plâtre. Donc ça serait l’outil pour étaler le plâtre. Mais je ne trouve aucune attestation. Je sais pas trop ce qui m’a pris à l’époque. Si tu ne trouves rien sur ce mot, propose le en PAS, je vote pour. À+, Lepticed7 (À l’immortalité !) 20 mars 2022 à 16:04 (UTC)

J’ai trouvé ça : [5], un dictionnaire technique, page 133 il y a le mot "puco" traduit par "crépi" ; mais je sais pas si c'est très fiable comme source, et puis la question des attestations n'est pas réglée… ArsèneR.D. (discussion) 20 mars 2022 à 18:11 (UTC)

Ah mais oui, j’ai pas pensé à regarder dans le Grésillon. Oui, c’est fiable comme dictionnaire. Ce qui peut être fait, c’est de rajouter le Grésillon comme référence, même si on a pas d’attestation. Lepticed7 (À l’immortalité !) 20 mars 2022 à 18:13 (UTC)

@ArsèneR.D. @Lepticed7 Si je puis me permettre, j’ai l’impression que le mot est porteur d’une sens propre « plâtre » et d’un sens figuré « de la couleur du plâtre ». Le premier sens semble correspondre à pucfrotilo et le deuxième à puca, ce qui permettrait d’expliquer un peu la confusion et la synonymie avec kitsch, en lien avec le fait que le kitsch était d’abord fait de plâtre, et cela correspond avec la traduction française sur Wikisource en « claire ». Qu’en pensez-vous ?   Lyokoï ^(blablater) 20 mars 2022 à 18:14 (UTC)

@Lyokoï Oh, ça se tient et ça explique bien des choses ! Par contre je n'ai pas compris le lien entre « kitsch » et « plâtre » ArsèneR.D. (discussion) 21 mars 2022 à 18:29 (UTC)

Parce qu’originairement le mouvement « kitsch » c’est très chargé en décoration fabriquée en plâtre. Lyokoï ^(blablater) 21 mars 2022 à 18:59 (UTC)

euh, j'hésite !

Salutations (reconnaissante pour les actualités du Wiktionnaire). Dans ta chronique sur le travail inédit, je note cette phrase => Elle est la trace d’une réflexion que j’ai mené... J'aurais écrit menée (comme la pomme que j'ai mangée) mais s'agissant du wiktionnaire je n'ai pas osé corriger (un petit doute -genre me trompe-je ? - et un scrupule à corriger autrui). Voilà, il s'agit juste d'un appel à ton attention ! Cordialement et bonne continuation ! Sg7438 (discussion) 1 avril 2022 à 09:52 (UTC)

@Sg7438 : Bien vu. Je corrige ça. Merci . À+, Lepticed7 (À l’immortalité !) 1 avril 2022 à 10:05 (UTC)

Ben oui, c'est un peu comme un bas effilé sur une belle femme... au plaisir ! Sg7438 (discussion) 1 avril 2022 à 10:09 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 84, mars 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Poisson d’avril ! Dans ce numéro rédigé en mars, pas de blagues ! Les Actualités rapportent des statistiques sur le Wiktionnaire et des articles de presse sur les mots et les langues ; le dictionnaire présenté va des idées aux mots ; trois articles parlent des catégories, de travail inédit et des jeux de mots à renouvellement quotidien.

Découvrez le numéro 84 de mars 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Transphobie

Salut,

Je pense plus pertinent de répondre à ton message de la Wikidémie ici, en espérant que cela y favorise une discussion centré sur son sujet.

Donc je reprends:

Il me semble que seules les personnes transphobes (par conviction ou par ignorance) sont capables de faire une telle différence. À+,

Je trouve ça blessant, et je ne vois pas vraiment ce que ça apporte au débat. J'ai pas mal hésité, mais il m'a parut quand même utile de partager mon ressentie. Psychoslave (discussion) 5 avril 2022 à 20:43 (UTC)

@Psychoslave : Salut, ce n’était pas une attaque à ton encontre, et je te présente mes plus sincères excuses si c’est la manière dont tu l’as compris. Merci d’être venu me dire que ça t’avais blessé. Je n’en avais vraiment l’intention. Je retire cette phrase de la discussion. Je te rejoins sur le fait que ça n’apporte pas au débat. Bonne soirée, Lepticed7 (À l’immortalité !) 5 avril 2022 à 21:34 (UTC)

Une légende disparaît...

Bonjour,

Je tutoie par habitude les autres contributeurs, merci de ne pas m'en vouloir et de le signaler si c'est inapproprié.

Dans l'entrée contrôler, cette modification faite par ton robot semble avoir eu pour effet de rendre invisible la légende du diagramme que j'avais ajouté à l'article.

Cette légende me semble avoir toute son utilité, mais je serais prêt à échanger avec un humain qui penserait le contraire. Là, la légende est toujours dans le code, mais le lecteur ou la lectrice ne la voit plus (à moins qu'il s'agisse d'un problème lié à mon affichage ?).

Comme je pense qu'il s'agit plutôt là d'une question technique, et que l'objectif du passage du bureau était d'améliorer le rendu de la page, je préfère ne pas révoquer mais te laisser intervenir directement.

Bien cordialement, O. Morand (discussion) 17 avril 2022 à 10:54 (UTC)

@O. Morand : Bonjour, pas de souci pour le tutoiement. Il ne s’agit clairement pas d’un choix de retrait de la légende. Je vais regarde pourquoi elle a disparu. Merci de ta vigilance . À+, Lepticed7 (À l’immortalité !) 17 avril 2022 à 11:00 (UTC)

Bonsoir,

As-tu trouvé ce qui avait causé l'invisibilité de la légende ? Je vais être quelques jours sans contribuer, pourras-tu m'en dire plus à mon retour ?

Bonnes contributions, O. Morand (discussion) 28 avril 2022 à 21:51 (UTC)

J’ai remis la légende en simplifiant, en supprimant les balises qui posaient problème, et qui n’avaient pas d’intérêt. Cela n’empêche pas d’investiguer la raison profonde du problème. Lmaltier (discussion) 29 avril 2022 à 07:40 (UTC)

J’ai vérifié les autres diagrammes d’échecs. Ce n’était pas le seul cas qui posait problème. C’est corrigé. Lmaltier (discussion) 29 avril 2022 à 07:53 (UTC)

Super ! Merci à vous deux, @Lmaltier et toi.

À bientôt, O. Morand (discussion) 6 mai 2022 à 19:43 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 85, avril 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro qui marque les sept ans de publication, vous retrouverez les chroniques habituelles : brèves d’ici et d’ailleurs, statistiques et bilan des invitations à la contribution. Deux articles : sur un jeu à partir du Wiktionnaire sur Twitch, et sur quelques notions centrales dans la fabrication de dictionnaires.

Découvrez le numéro 85 d’avril 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Page d'accueil

Bonjour Lepticed7,

Il serait bon de faire apparaître l'allemand en page d'accueil, dans la liste des langues ayant plus de 50000 entrées.
Je pense que c'est à ta main.
Merci d'avance.— Unsui Discuter 8 mai 2022 à 12:38 (UTC)

@Unsui : C’est fait. Si jamais t’en as besoin par la suite, c’est cette page : Wiktionnaire:Page d’accueil/Parcourir. Lepticed7 (À l’immortalité !) 8 mai 2022 à 13:12 (UTC)

Ah merci ! J'avais quelque peu cherché, mais sans succès....— Unsui Discuter 8 mai 2022 à 14:23 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 86, mai 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro plus léger qu’à l’accoutumée, des brèves pas si courtes et une bafouille sur l’usage du Wiktionnaire pour l’enseignement ou l’apprentissage des langues.

Découvrez le numéro 86 de mai 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Actualités du Wiktionnaire, numéro 87, juin 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro de début d’été, une épaisse revue de presse, des statistiques, des suggestions de vidéos intéressantes, un article sur les notions de dénotation et connotation et des illustrations solides.

Découvrez le numéro 87 de juin 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Growth team newsletter #21

Bienvenue sur la vingt-et-unième infolettre de l’équipe Croissance !

Nouveau projet : le renforcement positif

Maquette du module d'Impact, remanié pour ajouter le renforcement positif.

• L'équipe Croissance a démarré un nouveau projet : le renforcement positif. Nous voulons que les nouveaux arrivants comprennent qu'il y a un intérêt à éditer régulièrement Wikipédia, et nous voulons améliorer la rétention des nouveaux éditeurs.
• Nous avons demandé aux utilisateurs des Wikipédias arabe, bangala, tchèque et française de nous faire part de leurs commentaires. Certaines personnes ont participé sur mediawiki.org également.
• Nous avons résumé les premiers commentaires recueillis lors de ces discussions communautaires, ainsi que la façon dont nous prévoyons d'itérer sur la base de ces retours.
• La première idée du Renforcement positif est une refonte du module d'impact : incorporation de statistiques, de graphiques et d'autres informations sur les contributions. Cette idée a reçu le plus grand soutien, et nous prévoyons de démarrer notre travail sur la base du design illustré ci-contre.
• Merci de nous faire savoir ce que vous pensez de ce projet, dans n'importe quelle langue.

Pour les mentors

• Nous avons travaillé sur deux nouvelles fonctionnalités, pour les informer sur le mentorat :
  • Dans le module de mentorat, nous fournissons maintenant plus d'informations sur la nature publique de la relation mentors/novice et sur le fait que les pages de discussion sont publiques.
  • Nous permettons maintenant aux nouveaux arrivants d'accepter ou de refuser le mentorat.

Progression

• « Ajouter un lien » disponible sur plus de wikis ― La fonctionnalité Ajouter un lien a été déployée sur davantage de wikis : Wikipédia en catalan, Wikipédia en hébreu, Wikipédia en hindi, Wikipédia en coréen, Wikipédia en norvégien bokmål, Wikipédia en portugais, Wikipédia en anglais simplifié, Wikipédia en suédois, Wikipédia en ukrainien, Wikipédia en abkhaze, Wikipédia en achinais, Wikipédia en adyguéen, Wikipédia en afrikaans, Wikipédia en akan, Wikipédia en alémanique, Wikipédia en amharique, Wikipédia en aragonais, Wikipédia en anglo-saxon, Wikipédia en araméen impérial, Wikipédia en arabe égyptien, Wikipédia en asturien, Wikipédia en atikamekw, Wikipédia en avar, Wikipédia en aymara, Wikipédia en azéri, Wikipédia en azéri du sud. Cela fait partie du déploiement progressif de cet outil sur plus de Wikipédias. Les communautés peuvent configurer localement comment cette fonctionnalité se comporte.
• « Ajouter une image » disponible sur plus de wikis ― La fonctionnalité Ajouter une image sera déployée sur davantage de wikis : Wikipédia en grec, Wikipédia en indonésien, Wikipédia en polonais, Wikipédia en chinois. Les communautés pourront configurer localement comment cette fonctionnalité se comporte. [6]

Modifications suggérées

• Sélection de sujets ― Nous avons créé un filtre « ET » pour la liste des sujets sur Special:Homepage Ainsi, les nouveaux arrivants peuvent décider de sélectionner des sujets très spécifiques (« Transport « ET « Asie ») ou d'avoir une sélection plus large (« Transport » OU « Asie »). En ce moment, cette fonctionnalité est restée sur les wikis-pilotes.
• changement pour Ajouter un lien ― Nous avons apporté plusieurs améliorations issues des discussions de la communauté et de l'analyse des données. Ils seront bientôt disponibles sur les wikis.
  • Améliorations de l'algorithme ― L'algorithme évite désormais de recommander des liens dans les sections qui n'en ont généralement pas, ainsi que pour les prénoms. En outre, il limite désormais chaque article à trois suggestions de liens par défaut (limitées aux suggestions les plus précises parmi toutes celles disponibles dans l'article).
  • Amélioration de l'expérience-utilisateur ― Nous avons ajouté une boîte de dialogue de confirmation lorsqu'un utilisateur quitte le mode suggestion avant d'effectuer des modifications. Nous avons également amélioré l'expérience de la boîte de dialogue post-édition et permis aux nouveaux arrivants de parcourir les suggestions de tâches à partir de la boîte de dialogue post-édition.
  • Configuration communautaire ― Nous permettons aux communautés de fixer un nombre maximum de liens par article via Special:EditGrowthConfig.
  • Futur changement pour la fonctionnalité « Ajouter un lien » ― Nous suggérerons les articles sous-liés en priorité. [7]
• Patrouiller les modifications suggérées ― Certains utilisateurs de la Wikipédia arabe, de la Wikipédia espagnole et de la Wikipédia russe nous ont dit que les modifications « Ajouter un lien » et « Ajouter une image » peuvent être difficiles à patrouiller. Nous réfléchissons actuellement aux améliorations à apporter pour relever ce défi. Nous avons déjà quelques idées et nous avons commencé à travailler pour relever ce défi. Si vous avez des réflexions à ajouter sur les défis concernant la révision de ces tâches ou sur la façon dont nous devrions améliorer ces tâches, merci de nous les faire savoir, dans n'importe quelle langue.

Configuration communautaire

Les communautés peuvent configurer comment ces fonctionnalités fonctionnent, en utilisant Special:EditGrowthConfig.

• Les communautés peuvent fixer le nombre maximum de tâches suggérées "ajouter une image" qu'un nouvel arrivant peut accomplir quotidiennement. [8]
• Modification future : permettre aux communautés de personnaliser facilement le seuil de qualité de « ajouter un lien », en utilisant Special:EditGrowthConfig. [9]

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

5 juillet 2022 à 13:03 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 88, juillet 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Une foisonnante revue de presse, un bruyant article sur la prononciation, une incompréhensible chronique sur les cryptolectes et des illustrations minérales !

Découvrez le numéro 88 de juillet 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Actualités du Wiktionnaire, numéro 89, août 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Comme d’habitude : des statistiques et une nouvelle revue de presse foisonnante. Cette fois-ci, en plus : la présentation d’un dictionnaire picaresque et une explication sur les homonymes et les paronymes. Le tout enrobé d’illustrations tranchantes !

Découvrez le numéro 89 d’août 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Growth team newsletter #22

Bienvenue sur la vingt-deuxième infolettre de l’équipe Croissance !

Les tâches des nouveaux arrivants atteignent le cap des 500 000 éditions — plus de données disponibles publiquement

Au cours de la dernière semaine de juin 2022, les nouveaux arrivants du monde entier ont accompli plus de 500 000 tâches des nouveaux arrivants. En d'autres termes, les nouveaux arrivants ont effectué plus d'un demi-million de modifications de Wikipédia via le module « Suggestions de modifications » de l'équipe Croissance.

• Environ 30% de ces modifications ont été effectuées depuis un appareil mobile.
• L'usage continue de croître ; en juin 2022, près de 50 000 tâches des nouveaux ont été effectuées.

Nous avons ajouté de nouvelles données à Grafana. Vous pouvez maintenant vérifier le nombre de modifications et de reverts par type de tâche, ou le nombre de questions posées aux mentors. Vous pouvez filtrer les données par wiki.

Si vous avez la moindre question, ou s'il y a d'autres données auxquelles vous souhaiteriez pouvoir accéder, merci de nous le faire savoir.

Projets en cours et explorations

Le nouveau module d'impact fait partie du projet de Renforcement positif. L'image est celle du mockup pour mobile que nous avons utilisées pour les tests-utilisateurs.

Nous poursuivons notre travail sur notre nouveau projet, le Renforcement positif. Les tests utilisateurs des premiers designs du renforcement positif viennent d'être achevés. Les entretiens ont été menés en arabe, en anglais et en espagnol. Les résultats ont été publiés sur la page du Renforcement positif. Nous utilisons maintenant les commentaires des utilisateurs ainsi que ceux de la communauté pour itérer et améliorer les concepts.

Nous explorons l'idée d'une tâche structurée de correction de fautes. Nous avons testé les corrections des fautes de texte dans les articles de Wikipédia pour arwiki, bnwiki, cswiki, eswiki (les wikis-pilotes) et enwiki avec deux méthodes différentes : LanguageTool et Hunspell. Nous partagerons plus de détails ici et sur la page associée aux corrections de fautes une fois l'évaluation terminée.

La fonctionnalité d'ajouts d'images utilisées sur des événements GLAM en Argentine, au Mexique et au Chili. Pour un compte-rendu d'ensemble de ce qui a été appris de ces événements, lisez : #1Pic1Article I: how Latin American heritage experts added images to Wikipedia (en anglais).

Analyse des expérimentations

L'analyse d'expérimentation « Ajouter un lien » a été publiée. Les points les plus importants sont :

• Les nouveaux arrivants qui obtiennent la tâche structurée « Ajouter un lien » sont « plus susceptibles d'être activés » (c'est-à-dire d'effectuer une première modification constructive sur un article).
• Ces personnes sont de plus grandes chances d'être fidélisées (c'est-à-dire de revenir effectuer une autre modification constructive à un article un autre jour).
• Cette fonction permet également d'augmenter le volume des modifications (c'est-à-dire le nombre de modifications constructives effectuées au cours des deux premières semaines), tout en améliorant la qualité des modifications (c'est-à-dire la probabilité que les modifications du nouvel arrivant ne soient pas annulées).

L'analyse du type d'édition des tâches des nouveaux arrivants a été publiée.

• Les communautés s'étaient inquiétées du fait que les nouveaux arrivants dont les premières modifications étaient des tâches structurées n'apprendraient pas à accomplir des tâches plus difficiles. Le spécialiste des données de l'équipe Croissance a effectué une analyse du type d'édition des tâches des nouveaux arrivants pour voir si c'était effectivement le cas.
• Les résultats de l'analyse indiquent que ce n'est probablement pas un problème important. Plus de 70 % des utilisateurs qui commencent par la tâche facile « Ajouter un lien » effectuent également un autre type de tâche. Lisez l'analyse complète et la méthodologie ici.

Actualités pour les mentors

Un nouveau système pour la liste des mentors

La configuration de la liste des mentors va changer au cours des prochaines semaines. À l'avenir, les mentors s'inscriront, modifieront leur description et se retireront en utilisant Special:MentorDashboard. Ce nouveau système rendra le développement de nouvelles fonctionnalités pour les mentors beaucoup plus facile.

Pour l'instant, la liste des mentors est une simple page que tout le monde peut modifier, sauf si elle est protégée. Avec la nouvelle page, les mentors ne pourront modifier que leur propre description, tandis que les administrateurs pourront modifier toute la liste des mentors si nécessaire.

Le déploiement se fera d'abord sur les wikis-pilotes, puis sur tous les wikis. Les listes existantes de mentors seront automatiquement converties, aucune action ne sera nécessaire de la part des mentors. [10][11]

Les mentors seront bientôt informés des prochaines étapes, par un message posté sur la page de discussion des listes de mentors existantes.

En savoir plus sur cette nouvelle page structurée sur mediawiki.org.

Une astuce pour les mentors

Saviez-vous que les mentors peuvent filtrer les modifications de leurs mentorés dans Special:MentorDashboard (et marquer d'une étoile celles qui nécessitent une attention particulière) ? Cette fonction permet de garder un œil sur les modifications apportées par les nouveaux arrivants, ce qui aide les mentors à arranger des détails mineurs et à les encourager si nécessaire.

Et saviez-vous que les mentors disposent de filtres spéciaux pour mettre en évidence les modifications de leurs protégés dans Spécial:Modifications_récentes ? Recherchez les filtres suivants dans les Modifications récentes : Vos apprentis favoris, Vos apprentis non favoris.

Autres améliorations

Certaines améliorations seront apportées au tableau de bord des mentors dans les semaines à venir :

• Bien que nous offrions maintenant aux mentors certaines options pour faire une pause, l'option permettant d'abandonner le mentorat n'était pas facile à trouver. Cela sera amélioré. [12]
• Les mentors des wikis utilisant FlaggedRevisions auront un moyen de découvrir les modifications en attente de leurs mentorés. [13]
• La découverte du tableau de bord des mentors sera améliorée [14]

Modifications récentes et bogues réglés

• Nous sommes passés à une nouvelle API de suggestions d'images. Cette nouvelle API nous permettra de déployer Ajouter une image sur davantage de wikis. [15]
• À partir du 19 septembre, quelques wikis supplémentaires offrent désormais Ajouter une image aux nouveaux arrivants. Ces wikis sont : Wikipédia en grec, Wikipédia en polonais, Wikipédia en chinois, Wikipédia en indonésien, Wikipédia en roumain. [16]
• La fonctionnalité d'ajout d'une image a été désactivée pendant quelques jours en raison d'un problème technique. « Ajouter une image » ajoutait une ligne vide au lieu d'une image. Ce problème a été corrigé. [17]
• Afin de savoir si Special:EditGrowthConfig est utilisé par les communautés, nous instrumentons les chargements de pages et les sauvegardes de configuration. [18]

Vous avez une question ? Une suggestion ?

Faites-le nous savoir ! Vous pouvez également lire notre FAQ.

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

21 septembre 2022 à 17:19 (UTC)

adjectif

Salut

J'ai un problème avec cispatriarcale. le modèle ajoute un e supplémentaire et indique cispatriarcale au masculin. Je fais comment pour changer ça as-tu une idée je te prie

Cordialement Scriptance (discussion) 1 octobre 2022 à 16:00 (UTC)

Salut @Scriptance :,

il s’agit d’une flexion. J’ai corrigé la page.

À+, Lepticed7 (À l’immortalité !) 1 octobre 2022 à 16:06 (UTC)

super merci

comment peux-t-on accéder au gadget créer une flexion s'il te plait Scriptance (discussion) 1 octobre 2022 à 17:30 (UTC)

je l'ai d'activé mais je ne sais pas comment y accéder. je n'ai pas souvenir qu'on me le propose Scriptance (discussion) 1 octobre 2022 à 17:32 (UTC)

@Scriptance : Quand tu es sur la page de l’adjectif masculin singulier, il faut cliquer sur les liens rouges dans la boite à flexions. Ça te génère un page pré-remplie. Lepticed7 (À l’immortalité !) 1 octobre 2022 à 17:44 (UTC)

ça marche merci Scriptance (discussion) 1 octobre 2022 à 17:59 (UTC)

Actualités du Wiktionnaire, numéro 90, septembre 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

Dans ce numéro de rentrée, la plus grande place est offerte à la revue de la presse et aux conseils d’écoute et visionnage, avec un article sur les protolangues et des illustrations liquides.

Découvrez le numéro 90 de septembre 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

Décentrée !

Vous avez modifié ma page d’utilisateur, pour une raison d’obsolescence des balises, je pense. Mais ma page, qui était bien centrée ne l’est plus. Quid ? Il y a quelque chose d’obscur dans le royaume de l’informatique.

Budelberger 21 octobre 2022 à 12:32 (UTC)

Bonjour, c’est corrigé ! Bon weekend, Lepticed7 (À l’immortalité !) 21 octobre 2022 à 13:42 (UTC)

Merci. Comme quoÿ ça tient à quelques lettres : « The shorter, the better. ». Budelberger 21 octobre 2022 à 17:35 (UTC).

Actualités du Wiktionnaire, numéro 91, octobre 2022

Le dernier numéro des Actualités du Wiktionnaire vient de paraître !

À l’automne, les brèves se ramassent comme des feuilles mortes, par dizaines ! Elles cacheraient presque les statistiques et les illustrations faites de graphies anciennes. Les articles portent sur un atelier de lexicographie, une différence entre les versions françaises et anglaises des Wiktionnaire et l’œuvre dictionnairique de Pierre Perret. Le numéro se termine avec les thèmes de la semaine du mois écoulé et une belle liste de suggestions de vidéos et podcasts !

Découvrez le numéro 91 d’octobre 2022 !

Brouillon du prochain — Anciens numéros — Abonnement-désabonnement

État des requêtes - Refusée

Bonjour Lepticed7, je me demande seulement pourquoi tu as passé Wiktionnaire:Bots/Requêtes#Ajouter_les_anagrammes_automatiquement_(bis) en Refusée plutôt qu'en Pause ? Snawei (discussion) 12 novembre 2022 à 14:54 (UTC)

@Snawei : Salut. J’ai laissé un message en bas de la requête. Il n’y a pas de requête à proprement parlé. C’est Pamputt qui nous parle de ce sur quoi il travaille. Ça n’a, à mon avis, pas sa place sur cette page. Lepticed7 (À l’immortalité !) 12 novembre 2022 à 15:02 (UTC)

En fait, je me suis posé la question car bien que je sois le dresseur du bot, je préfère avoir l'avis du plus grand nombre avant de faire ce genre de changement. Comme l'idée c'était plutôt d'avoir des retours techniques, c'est pour ça que j'avais laissé un message sur cette page. Mais d'accord aussi pour que ça soit discuté sur la Wikidémie. Je corrige les derniers bogues et je lance une discussion sur la Wikidémie. En parallèle Lepticed7, est ce que tu peux regarder la faisabilité technique pour ajouter un petit message à côté de la boite d'anagrammes (au-dessus ou en-dessous) pour pointer vers la page de modèle et ainsi indiquer comment ajouter/supprimer/modifier des anagrammes (voir le message initial sur Discussion_module:anagrammes#Ajouter_facilement_des_anagrammes) ? Pamputt ^[Discuter] 12 novembre 2022 à 15:15 (UTC)

@Pamputt : Normalement, c’est fait . Lepticed7 (À l’immortalité !) 12 novembre 2022 à 23:00 (UTC)

Merci beaucoup Pamputt ^[Discuter] 13 novembre 2022 à 08:09 (UTC)

{{voir anagrammes}}

Il serait urgent de remplir la description du modèle pour qu’on puisse commencer à l’utiliser. Urhixidur (discussion) 16 novembre 2022 à 18:36 (UTC)

@Urhixidur : Bonsoir. C’est fait ! Je m’occupe également de faire {{anagrammes}}. Bonne soirée, Lepticed7 (À l’immortalité !) 16 novembre 2022 à 19:06 (UTC)

Question de Metela enny vainqueur (23 novembre 2022 à 21:07)

Salut Comment ça fonctionne ici --Metela enny vainqueur (discussion) 23 novembre 2022 à 21:07 (UTC)

Modèle:ébauche-exe

Bonjour lepticed7,

En consultant une version ancienne d'une page, je suis tombé sur Modèle:ébauche-exe et par conséquent sur cette raison de suppression : "Page inutile". Qu'est-ce cela veut dire ? Y a-t-il un modèle qui le replace ? Une décision qui a été prise ? Le modèle a-t-il été retiré par robot de toutes les pages suite à une discussion ?

En te remerciant pour ton service et ton retour sur la question, — Automatik (discussion) 24 novembre 2022 à 22:05 (UTC)

Growth team newsletter #23

Bienvenue sur la vingt-troisième infolettre de l’équipe Croissance !

En bref

• Tutorat : Nous avons sorti la nouvelle liste structurée de tuteurs sur tous les wikis. Ce changement rend le tutorat plus facile à mettre en place, gérer et utiliser.
• Renforcement positif : Un module à meilleur impact est en train d’être testé.

Capture d’écran des améliorations du module de renforcement positif.

Renforcement positif : un module à meilleur impact en test

Le but de l’équipe Croissance est d’encourager les nouveaux à essayer de contribuer pour la première fois, et de les pousser à continuer à contribuer. Nous voulons accroitre la motivation des nouveaux en leur montrant combien leurs modifications sont importantes.

Les nouveaux ont accès à un module d’impact ; vous pouvez trouver le vôtre sur Spécial:Impact. Le nouveau module d’impact fournit aux nouveaux contributeurs un meilleur contexte de leur impact. Il affichera le nombre de modifications, le nombre de remerciements reçus, la dernière fois qu’ils ont contribué, le nombre de jours consécutifs où ils ont contribué, et le nombre de vues pour les articles qu’ils ont modifiés.

Le module sera bientôt disponible sur nos wikis pilotes, à partir du 1^er décembre. Pouvez déjà tester ce nouveau module sur la Wikipédia bêta. Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas votre compte ou votre mot de passe habituels sur le wiki bêta. Créez un nouveau compte spécifique pour ce wiki, avec un mot de passe distinct.

Tâches structurées : améliorations basées sur les retours des patrouilleurs

Après le déploiement des tâches structurées, nous avons reçu des retours de différentes communautés indiquant que les patrouilleurs se sentaient surchargés par l’augmentation des modifications à vérifier, et que certaines modifications étaient de très faibles qualité ou pertinence.

Nous avons réalisé plusieurs améliorations à partir de ces retours. Plusieurs points ont déjà été corrigés :

• Épuisement de la patrouille :
  • Par défaut, les nouveaux peuvent réaliser jusqu’à 25 tâches « ajouter un lien » et 25 tâches « ajouter une image » chaque jour. Si les patrouilleurs sont débordés, chaque communauté peut utiliser Spécial:EditGrowthConfig (modifier la configuration de croissance) pour abaisser ces limites.

• Qualité des modifications : ce qui constitue une « modification de qualité » n’est pas bien défini. Nous avons initié une discussion et résumé nos recherches. Nous avons aussi travaillé sur les améliorations suivantes :
  • Ajouter un lien
    • Les articles peu liés sont dorénavant priorisés : les nouveaux sont moins susceptibles d’ajouter des liens à des articles qui en contiennent déjà beaucoup.
    • Le niveau de précision nécessaire a été augmenté, afin que les suggestions aient plus de chances d’être appropriées.
    • Le nombre par défaut de liens suggérés par article a été abaissé à 3. Cela peut être changé sur Spécial:EditGrowthConfig. Les communautés peuvent aussi exclure des suggestions les articles contenant certains modèles ou dans certaines catégories.
  • Ajouter une image
    • Les listes ne recevront plus de suggestion d’ajout d’image.
    • Les pages d’homonymie ne recevront plus de suggestion d’ajout d’images.
    • Nous avons de nombreuses autres améliorations prévues au début de l’année 2023 pour la fonctionnalité « ajouter une image ». [19]

Le projet de renforcement positif va aussi encourager les nouveaux à effectuer des modifications de plus grande valeur, comme cela nous l’a été suggéré. L’équipe Croissance travaillera bientôt sur les stratégies visant à « faire passer au niveau supérieur » les nouveaux afin qu’ils progressent des tâches faciles vers celles plus complexes.

Changements récents

• Toutes les Wikipédia ont dorénavant la même expérience embarquée. Auparavant, sur certains wikis, 20 % des nouveaux comptes n’étaient pas dotés des fonctionnalités de croissance lors de la création du compte. Ces 20 % de nouveaux comptes étaient utilisés comme groupe de contrôle, afin de vérifier si les fonctionnalités de croissance impactaient le comportement des nouveaux. L’expérience a montré que les fonctionnalités de Croissance amélioraient l’activation et la rétention. Comme nous voulions proposer la même expérience embarquée sur toutes les Wikipédias, nous avons décidé de retirer ces groupes de contrôle. Nous utiliserons des groupes de contrôle lors des tests de nouvelles fonctionnalités, et la Wikipédia en allemand garde un groupe de contrôle à leur demande. [20]
• Le niveau de qualité pour les suggestions « ajouter un lien » va changer. Nous suggèrerons moins de liens pour chaque article, mais ils seront plus précis. Nous déploierons cela sur nos wikis pilotes, puis sur tous les autres wikis qui ont cette fonctionnalité. [21][22]
• Les questions fréquentes sur les fonctionnalités de Croissance ont été mises à jour et développées. Cette page centralise toutes les informations sur les fonctionnalités de Croissance. Nous vous invitons à la lire et, si vous le pouvez, à la traduire.

Actualités pour le tutorat

• Toutes les Wikipédias peuvent dorénavant installer et gérer un programme de tutorat facilement.
  • Nous avons changé le processus pour rendre cela plus fiable, facile à améliorer et facile à utiliser.
  • Les Wikipédias qui n’ont pas encore activé le tutorat peuvent le faire en suivant un nouveau processus. Puis, les tuteurs pourront s’inscrire en visitant Special:MentorDashboard.
  • Les Wikipédias où les listes de tuteurs existent déjà ont été mises à jour vers le nouveau système.
  • Une nouvelle page spéciale Special:ManageMentors affiche désormais la liste des tuteurs. Cette page peut être transcluse sur n’importe quelle autre page. Il y a aussi de nouveaux processus pour s’inscrire comme tuteur ou tutrice, ou pour quitter le tutorat ; nous avons aussi amélioré la gestion communautaire du tutorat.
• Le module « Vos tutorés » du tableau de bord du tutorat va être doté d’un nouveau pied-de-page intitulé « Modifications récentes de vos tutorés ». Ce pied-de-page inclura un lien vers les Modifications récentes, où les tuteurs et tutruces pourront filtrer les modifications de leurs propres tutorés. [23]

Déploiements

• « Ajouter un lien » a été déployé sur un 5^e ensemble de wikis. [24]

Amélioration de cette infolettre

Nous prévoyons d’avoir une infolettre plus régulière, tous les deux mois. Nous voulons aussi savoir si le format actuel vous convient ! Faites-nous savoir ce que vous aimez, ce que vous aimez moins et vos suggestions d’améliorations : laissez-nous un message dans votre langue préférée.

Actualités de l’équipe Croissance préparées par l’équipe Croissance et postées par robot • Donner votre avis • S’inscrire ou se désinscrire.

29 novembre 2022 à 20:58 (UTC)

Ajout d'un modèle inexistant "Dead end" par bot

Bonjour, ça ressemble à une fausse manip sur AWB qui a touché 10 articles. Je te laisse corriger... JackPotte ($♠) 3 décembre 2022 à 14:04 (UTC)

@JackPotte : Merci de ta vigilance. Je ne sais pas d’où ça sort. Très certainement une fausse manip’ avec AWB. Lepticed7 (À l’immortalité !) 3 décembre 2022 à 18:02 (UTC)

Catégorie:Modèles d’anagrammes en <langue>

Bonjour Lepticed7, j'ai vu que tu avais ajouté une catégorie, pour répertorier tous les modèles d'anagramme d'une langue. Pourquoi pas, mais je pense que ça devrait être automatiquement géré par le modèle {{anagrammes}}. Qu'en penses-tu ? Pamputt ^[Discuter] 7 décembre 2022 à 09:18 (UTC)

Lingua Libre Bot

Salut Lepticed7, quand tu auras 5 minutes, est ce que tu peux passer ici pour donner quelques nouvelles de Lingua Libre Bot ? Merci d'avance. Pamputt ^[Discuter] 13 décembre 2022 à 08:12 (UTC)

{{voir anagrammes}}

Si un contributeur oublie de fournir le paramètre de code de langue (par ex. {{voir anagrammes}}), on a une laide erreur. Le module devrait plutôt générer un message d’erreur utile. Urhixidur (discussion) 14 décembre 2022 à 19:46 (UTC)

@Urhixidur Salut. Normalement, c’est réglé. J’ai rajouté un texte en rouge et une catégorisation . À+, Lepticed7 (À l’immortalité !) 15 décembre 2022 à 08:10 (UTC)