Discussion:celà

Magret tout

Eh oui, mon canard, il ne faut pas oublier ton aile. http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=celà&diff=9013875&oldid=9013727 --✍ Béotien lambda ☏ 9 avril 2011 à 08:43 Savoir faire typiquement français

Orthographe inusitée

J'invite les gérants du Wiktionnaire à une réflexion sur l'utilité d'une page sur un mot qui, écrit avec un accent, n'existe en somme pas dans la langue française! Je n'adresse pas mes félicitations à la personne qui a inventé que lorsqu'on utilisait l'expression "ceci cela", l'usage de l'accent devenait correcte! Carlassimo ☏ 13 février 2014 à 18:05 (UTC)

Bonjour. L’orthographe est usitée ; pour preuve, voir les deux citations. Après, qu’on la juge correcte est une autre histoire, et c’est assez subjectif, d’où l’utilisation prudente de la mention « non standard » plutôt que « incorrecte ».

Mais vous avez ajouté que « Il ne faut pas confondre le couple ceci/cela (sans accent sur le "a") avec le couple voici/voilà (avec accent grave sur le "a"). ». Si c’est effectivement le cas, il faut absolument corriger l’étymologie de cela, qui indique actuellement « ce + là ».

—C.P. 23 février 2014 à 23:48 (UTC)

cette variante n’est pas conforme à l’étymologie

Elle est évidemment conforme parce qu’elle vient de « ce » et « là » ! Là existe depuis (je pense) le XVI^e siècle pour éviter la confusion avec la (article féminin), mais l’accent grave n’est pas strictement nécessaire sur le mot cela. Ni sur le mot voilà, d’ailleurs. Renard Migrant (discussion) 22 décembre 2018 à 21:03 (UTC)