celà
Étymologie
[modifier le wikicode]Pronom démonstratif
[modifier le wikicode]celà \sə.la\ invariable
- Variante non standard de cela.
Tout celà m’est personnel et ne vous intéresse pas, je le sens, parce qu’on lit les mémoires des poètes morts, [...]
— (André Bonneton, Le naufrage prophétique d’Antonin Artaud, éd. H. Lefebvre, 1968, page 11)Et malgré celà, il y a encore un taux d’échec scolaire élevé. (...) Pour enseigner une discipline, il faut la connaître bien ; mais celà ne suffit pas pour l’enseigner, et le faire avec efficacité. (...) pourquoi ceci lui paraît évident, celà incompréhensible, celà encore compris totalement « de travers » ?
— (Université de Saint-Étienne, Enseigner? introduction au métier, Conférences de préprofessionalisation, Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine, 1986-87, page 106)
Notes
[modifier le wikicode]- Cette variante est conforme à l’étymologie, mais n’est pas l’orthographe habituelle, et est donc fortement susceptible d’être considérée comme une erreur par ceux qui lisent le mot.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « celà [Prononciation ?] »