Conjugaison:français/s’auto-soustraire

Voir aussi : Conjugaison:français/s’autosoustraire

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
s’auto-soustraire
Verbe du troisième groupe, conjugué comme {{fr-conj-3-raire}}

Conjugaison de s’auto-soustraire, verbe réfléchi du 3^e groupe, conjugué avec l’auxiliaire être.

Note : Traditionnellement, les verbes en -raire ne se conjuguaient ni au passé simple de l’indicatif, ni à l’imparfait du subjonctif, les anciennes formes en –rayi- (j’auto-soustrayis, que j’auto-soustrayisse) étant quasiment toutes tombées en désuétude ^[1]. L’usage s’est développé pour les plus courants de les conjuguer à ces temps d’une façon similaire à rayer ^[2] ^[3].

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif	s’	auto-soustraire	\s‿o.to.sus.tʁɛʁ\	s’être	auto-soustrait	\s‿ɛtʁ‿o.to.sus.tʁɛ\
Gérondif	en s’	auto-soustrayant	\ɑ̃ s‿o.to.sus.tʁɛ.jɑ̃\	en s’étant	auto-soustrait	\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿o.to.sus.tʁɛ\
Participe		auto-soustrayant	\o.to.sus.tʁɛ.jɑ̃\		auto-soustrait	\o.to.sus.tʁɛ\

Indicatif

Présent
je m’	auto-soustrais	\ʒə m‿	o.to.sus.tʁɛ\
tu t’	auto-soustrais	\ty t‿	o.to.sus.tʁɛ\
il/elle/on s’	auto-soustrait	\[il/ɛl/ɔ̃] s‿	o.to.sus.tʁɛ\
nous nous	auto-soustrayons	\nu nu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.jɔ̃\
vous vous	auto-soustrayez	\vu vu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.je\
ils/elles s’	auto-soustraient	\[il/ɛl] s‿	o.to.sus.tʁɛ\

Passé composé
je me suis	auto-soustrait	\ʒə mə sɥi.z‿o.to.sus.tʁɛ\
tu t’es	auto-soustrait	\ty t‿ɛ.z‿o.to.sus.tʁɛ\
il/elle/on s’est	auto-soustrait	\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿o.to.sus.tʁɛ\
nous nous sommes	auto-soustraits	\nu nu sɔm.z‿o.to.sus.tʁɛ\
vous vous êtes	auto-soustraits	\vu vu.z‿ɛt.z‿o.to.sus.tʁɛ\
ils/elles se sont	auto-soustraits	\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿o.to.sus.tʁɛ\

Imparfait
je m’	auto-soustrayais	\ʒə m‿	o.to.sus.tʁɛ.jɛ\
tu t’	auto-soustrayais	\ty t‿	o.to.sus.tʁɛ.jɛ\
il/elle/on s’	auto-soustrayait	\[il/ɛl/ɔ̃] s‿	o.to.sus.tʁɛ.jɛ\
nous nous	auto-soustrayions	\nu nu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.jiɔ̃\
vous vous	auto-soustrayiez	\vu vu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.jie\
ils/elles s’	auto-soustrayaient	\[il/ɛl] s‿	o.to.sus.tʁɛ.jɛ\

Plus-que-parfait
je m’étais	auto-soustrait	\ʒə m‿e.tɛ.z‿o.to.sus.tʁɛ\
tu t’étais	auto-soustrait	\ty t‿e.tɛ.z‿o.to.sus.tʁɛ\
il/elle/on s’était	auto-soustrait	\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿o.to.sus.tʁɛ\
nous nous étions	auto-soustraits	\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿o.to.sus.tʁɛ\
vous vous étiez	auto-soustraits	\vu vu.z‿e.tje.z‿o.to.sus.tʁɛ\
ils/elles s’étaient	auto-soustraits	\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿o.to.sus.tʁɛ\

Passé simple (rare)
je m’	auto-soustrayai	\ʒə m‿	o.to.sus.tʁɛ.je\
tu t’	auto-soustrayas	\ty t‿	o.to.sus.tʁɛ.ja\
il/elle/on s’	auto-soustraya	\[il/ɛl/ɔ̃] s‿	o.to.sus.tʁɛ.ja\
nous nous	auto-soustrayâmes	\nu nu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.jam\
vous vous	auto-soustrayâtes	\vu vu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.jat\
ils/elles s’	auto-soustrayèrent	\[il/ɛl] s‿	o.to.sus.tʁɛ.jɛʁ\

Passé antérieur
je me fus	auto-soustrait	\ʒə mə fy.z‿o.to.sus.tʁɛ\
tu te fus	auto-soustrait	\ty tə fy.z‿o.to.sus.tʁɛ\
il/elle/on se fut	auto-soustrait	\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.sus.tʁɛ\
nous nous fûmes	auto-soustraits	\nu nu fym.z‿o.to.sus.tʁɛ\
vous vous fûtes	auto-soustraits	\vu vu fyt.z‿o.to.sus.tʁɛ\
ils/elles se furent	auto-soustraits	\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿o.to.sus.tʁɛ\

Futur simple
je m’	auto-soustrairai	\ʒə m‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁe\
tu t’	auto-soustrairas	\ty t‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁa\
il/elle/on s’	auto-soustraira	\[il/ɛl/ɔ̃] s‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁa\
nous nous	auto-soustrairons	\nu nu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁɔ̃\
vous vous	auto-soustrairez	\vu vu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁe\
ils/elles s’	auto-soustrairont	\[il/ɛl] s‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁɔ̃\

Futur antérieur
je me serai	auto-soustrait	\ʒə mə sə.ʁe o.to.sus.tʁɛ\
tu te seras	auto-soustrait	\ty tə sə.ʁa.z‿o.to.sus.tʁɛ\
il/elle/on se sera	auto-soustrait	\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa o.to.sus.tʁɛ\
nous nous serons	auto-soustraits	\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿o.to.sus.tʁɛ\
vous vous serez	auto-soustraits	\vu vu sə.ʁe.z‿o.to.sus.tʁɛ\
ils/elles se seront	auto-soustraits	\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿o.to.sus.tʁɛ\

Subjonctif

Présent
que je m’	auto-soustraie	\kə ʒə m‿	o.to.sus.tʁɛ\
que tu t’	auto-soustraies	\kə ty t‿	o.to.sus.tʁɛ\
qu’il/elle/on s’	auto-soustraie	\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿	o.to.sus.tʁɛ\
que nous nous	auto-soustrayions	\kə nu nu.z‿	o.to.sus.tʁɛj.jɔ̃\
que vous vous	auto-soustrayiez	\kə vu vu.z‿	o.to.sus.tʁɛj.je\
qu’ils/elles s’	auto-soustraient	\k‿[il/ɛl] s‿	o.to.sus.tʁɛ\

Passé
que je me sois	auto-soustrait	\kə ʒə mə swa.z‿o.to.sus.tʁɛ\
que tu te sois	auto-soustrait	\kə ty tə swa.z‿o.to.sus.tʁɛ\
qu’il/elle/on se soit	auto-soustrait	\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿o.to.sus.tʁɛ\
que nous nous soyons	auto-soustraits	\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿o.to.sus.tʁɛ\
que vous vous soyez	auto-soustraits	\kə vu vu swa.je.z‿o.to.sus.tʁɛ\
qu’ils/elles se soient	auto-soustraits	\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿o.to.sus.tʁɛ\

Imparfait (rare)
que je m’	auto-soustrayasse	\kə ʒə m‿	o.to.sus.tʁɛ.jas\
que tu t’	auto-soustrayasses	\kə ty t‿	o.to.sus.tʁɛ.jas\
qu’il/elle/on s’	auto-soustrayât	\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿	o.to.sus.tʁɛ.ja\
que nous nous	auto-soustrayassions	\kə nu nu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.ja.sjɔ̃\
que vous vous	auto-soustrayassiez	\kə vu vu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.ja.sje\
qu’ils/elles s’	auto-soustrayassent	\k‿[il/ɛl] s‿	o.to.sus.tʁɛ.jas\

Plus-que-parfait
que je me fusse	auto-soustrait	\kə ʒə mə fys o.to.sus.tʁɛ\
que tu te fusses	auto-soustrait	\kə ty tə fys.z‿o.to.sus.tʁɛ\
qu’il/elle/on se fût	auto-soustrait	\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿o.to.sus.tʁɛ\
que nous nous fussions	auto-soustraits	\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿o.to.sus.tʁɛ\
que vous vous fussiez	auto-soustraits	\kə vu vu fy.sje.z‿o.to.sus.tʁɛ\
qu’ils/elles se fussent	auto-soustraits	\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿o.to.sus.tʁɛ\

Conditionnel

Présent
je m’	auto-soustrairais	\ʒə m‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁɛ\
tu t’	auto-soustrairais	\ty t‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁɛ\
il/elle/on s’	auto-soustrairait	\[il/ɛl/ɔ̃] s‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁɛ\
nous nous	auto-soustrairions	\nu nu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁjɔ̃\
vous vous	auto-soustrairiez	\vu vu.z‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁje\
ils/elles s’	auto-soustrairaient	\[il/ɛl] s‿	o.to.sus.tʁɛ.ʁɛ\

Passé
je me serais	auto-soustrait	\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿o.to.sus.tʁɛ\
tu te serais	auto-soustrait	\ty tə sə.ʁɛ.z‿o.to.sus.tʁɛ\
il/elle/on se serait	auto-soustrait	\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿o.to.sus.tʁɛ\
nous nous serions	auto-soustraits	\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿o.to.sus.tʁɛ\
vous vous seriez	auto-soustraits	\vu vu sə.ʁje.z‿o.to.sus.tʁɛ\
ils/elles se seraient	auto-soustraits	\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿o.to.sus.tʁɛ\

Impératif

Présent
auto-soustrais	-toi	\o.to.sus.tʁɛ.twa\
auto-soustrayons	-nous	\o.to.sus.tʁɛ.jɔ̃.nu\
auto-soustrayez	-vous	\o.to.sus.tʁɛ.je.vu\

Passé
—

Références

Bibliographie