Aller au contenu

Conjugaison:français/fortraire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
fortraire
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-raire}}

Conjugaison de fortraire, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Note : Traditionnellement, les verbes en -raire ne se conjuguaient ni au passé simple de l’indicatif, ni à l’imparfait du subjonctif, les anciennes formes en –rayi- (je fortrayis, que je fortrayisse) étant quasiment toutes tombées en désuétude[1]. L’usage s’est développé pour les plus courants de les conjuguer à ces temps d’une façon similaire à rayer[2][3].


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  fortrais \ʒə  fɔʁ.tʁɛ\
tu  fortrais \ty  fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on  fortrait \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ\
nous  fortrayons \nu  fɔʁ.tʁɛ.jɔ̃\
vous  fortrayez \vu  fɔʁ.tʁɛ.je\
ils/elles  fortraient \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ\
Passé composé
j’ai  fortrait  \ʒ‿e fɔʁ.tʁɛ\
tu as  fortrait  \ty a fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on a  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔʁ.tʁɛ\
nous avons  fortrait  \nu.z‿a.vɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
vous avez  fortrait  \vu.z‿a.ve fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles ont  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
Imparfait
je  fortrayais \ʒə  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
tu  fortrayais \ty  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
il/elle/on  fortrayait \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
nous  fortrayions \nu  fɔʁ.tʁɛ.jiɔ̃\
vous  fortrayiez \vu  fɔʁ.tʁɛ.jie\
ils/elles  fortrayaient \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  fortrait  \ʒ‿a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
tu avais  fortrait  \ty a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on avait  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
nous avions  fortrait  \nu.z‿a.vjɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
vous aviez  fortrait  \vu.z‿a.vje fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles avaient  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
Passé simple (rare)
je  fortrayai \ʒə  fɔʁ.tʁɛ.je\
tu  fortrayas \ty  fɔʁ.tʁɛ.ja\
il/elle/on  fortraya \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.ja\
nous  fortrayâmes \nu  fɔʁ.tʁɛ.jam\
vous  fortrayâtes \vu  fɔʁ.tʁɛ.jat\
ils/elles  fortrayèrent \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.jɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  fortrait  \ʒ‿y fɔʁ.tʁɛ\
tu eus  fortrait  \ty y fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on eut  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.tʁɛ\
nous eûmes  fortrait  \nu.z‿ym fɔʁ.tʁɛ\
vous eûtes  fortrait  \vu.z‿yt fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles eurent  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔʁ.tʁɛ\
Futur simple
je  fortrairai \ʒə  fɔʁ.tʁɛ.ʁe\
tu  fortrairas \ty  fɔʁ.tʁɛ.ʁa\
il/elle/on  fortraira \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.ʁa\
nous  fortrairons \nu  fɔʁ.tʁɛ.ʁɔ̃\
vous  fortrairez \vu  fɔʁ.tʁɛ.ʁe\
ils/elles  fortrairont \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  fortrait  \ʒ‿o.ʁe fɔʁ.tʁɛ\
tu auras  fortrait  \ty o.ʁa fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on aura  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔʁ.tʁɛ\
nous aurons  fortrait  \nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
vous aurez  fortrait  \vu.z‿o.ʁe fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles auront  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\

Subjonctif

Présent
que je  fortraie \kə ʒə  fɔʁ.tʁɛ\
que tu  fortraies \kə ty  fɔʁ.tʁɛ\
qu’il/elle/on  fortraie \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ\
que nous  fortrayions \kə nu  fɔʁ.tʁɛj.jɔ̃\
que vous  fortrayiez \kə vu  fɔʁ.tʁɛj.je\
qu’ils/elles  fortraient \k‿[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ\
Passé
que j’aie  fortrait  \kə ʒ‿ɛ fɔʁ.tʁɛ\
que tu aies  fortrait  \kə ty ɛ fɔʁ.tʁɛ\
qu’il/elle/on ait  fortrait  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔʁ.tʁɛ\
que nous ayons  fortrait  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
que vous ayez  fortrait  \kə vu.z‿ɛ.je fɔʁ.tʁɛ\
qu’ils/elles aient  fortrait  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔʁ.tʁɛ\
Imparfait (rare)
que je  fortrayasse \kə ʒə  fɔʁ.tʁɛ.jas\
que tu  fortrayasses \kə ty  fɔʁ.tʁɛ.jas\
qu’il/elle/on  fortrayât \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.ja\
que nous  fortrayassions \kə nu  fɔʁ.tʁɛ.ja.sjɔ̃\
que vous  fortrayassiez \kə vu  fɔʁ.tʁɛ.ja.sje\
qu’ils/elles  fortrayassent \k‿[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.jas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  fortrait  \kə ʒ‿ys fɔʁ.tʁɛ\
que tu eusses  fortrait  \kə ty ys fɔʁ.tʁɛ\
qu’il/elle/on eût  fortrait  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.tʁɛ\
que nous eussions  fortrait  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
que vous eussiez  fortrait  \kə vu.z‿y.sje fɔʁ.tʁɛ\
qu’ils/elles eussent  fortrait  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔʁ.tʁɛ\

Conditionnel

Impératif

Présent
  fortrais  \fɔʁ.tʁɛ\
  fortrayons  \fɔʁ.tʁɛ.jɔ̃\
  fortrayez  \fɔʁ.tʁɛ.je\
Passé
 aie  fortrait   \ɛ fɔʁ.tʁɛ\ 
 ayons  fortrait   \ɛ.jɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\ 
 ayez  fortrait   \ɛ.je fɔʁ.tʁɛ\ 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Modes impersonnelsIndicatifSubjonctifConditionnelImpératif
Conjugaison en français
fortraire
Verbe du troisième groupe,
conjugué comme {{fr-conj-3-raire-yis}}

Conjugaison de fortraire, verbe du 3e groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Note : Il s’agit de l’ancienne manière de faire le passé simple et l’imparfait subjonctif (c’est-à-dire les formes en –rayi-), elle est quasiment tombée en désuétude[1], mais elle continue toujours à être utilisée. L’usage moderne s’est développé pour les plus courants de les conjuguer à ces temps d’une façon similaire à rayer[2][3].


Modes impersonnels

Indicatif

Présent
je  fortrais \ʒə  fɔʁ.tʁɛ\
tu  fortrais \ty  fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on  fortrait \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ\
nous  fortrayons \nu  fɔʁ.tʁɛ.jɔ̃\
vous  fortrayez \vu  fɔʁ.tʁɛ.je\
ils/elles  fortraient \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ\
Passé composé
j’ai  fortrait  \ʒ‿e fɔʁ.tʁɛ\
tu as  fortrait  \ty a fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on a  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɔʁ.tʁɛ\
nous avons  fortrait  \nu.z‿a.vɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
vous avez  fortrait  \vu.z‿a.ve fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles ont  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
Imparfait
je  fortrayais \ʒə  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
tu  fortrayais \ty  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
il/elle/on  fortrayait \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
nous  fortrayions \nu  fɔʁ.tʁɛ.jiɔ̃\
vous  fortrayiez \vu  fɔʁ.tʁɛ.jie\
ils/elles  fortrayaient \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.jɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  fortrait  \ʒ‿a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
tu avais  fortrait  \ty a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on avait  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
nous avions  fortrait  \nu.z‿a.vjɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
vous aviez  fortrait  \vu.z‿a.vje fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles avaient  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɔʁ.tʁɛ\
Passé simple (rare)
je  fortrayis \ʒə  fɔʁ.tʁɛ.ji\
tu  fortrayis \ty  fɔʁ.tʁɛ.ji\
il/elle/on  fortrayit \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.ji\
nous  fortrayîmes \nu  fɔʁ.tʁɛ.jim\
vous  fortrayîtes \vu  fɔʁ.tʁɛ.jit\
ils/elles  fortrayirent \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.jiʁ\
Passé antérieur
j’eus  fortrait  \ʒ‿y fɔʁ.tʁɛ\
tu eus  fortrait  \ty y fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on eut  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.tʁɛ\
nous eûmes  fortrait  \nu.z‿ym fɔʁ.tʁɛ\
vous eûtes  fortrait  \vu.z‿yt fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles eurent  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿yʁ fɔʁ.tʁɛ\
Futur simple
je  fortrairai \ʒə  fɔʁ.tʁɛ.ʁe\
tu  fortrairas \ty  fɔʁ.tʁɛ.ʁa\
il/elle/on  fortraira \[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.ʁa\
nous  fortrairons \nu  fɔʁ.tʁɛ.ʁɔ̃\
vous  fortrairez \vu  fɔʁ.tʁɛ.ʁe\
ils/elles  fortrairont \[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  fortrait  \ʒ‿o.ʁe fɔʁ.tʁɛ\
tu auras  fortrait  \ty o.ʁa fɔʁ.tʁɛ\
il/elle/on aura  fortrait  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɔʁ.tʁɛ\
nous aurons  fortrait  \nu.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
vous aurez  fortrait  \vu.z‿o.ʁe fɔʁ.tʁɛ\
ils/elles auront  fortrait  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\

Subjonctif

Présent
que je  fortraie \kə ʒə  fɔʁ.tʁɛ\
que tu  fortraies \kə ty  fɔʁ.tʁɛ\
qu’il/elle/on  fortraie \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ\
que nous  fortrayions \kə nu  fɔʁ.tʁɛj.jɔ̃\
que vous  fortrayiez \kə vu  fɔʁ.tʁɛj.je\
qu’ils/elles  fortraient \k‿[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ\
Passé
que j’aie  fortrait  \kə ʒ‿ɛ fɔʁ.tʁɛ\
que tu aies  fortrait  \kə ty ɛ fɔʁ.tʁɛ\
qu’il/elle/on ait  fortrait  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɔʁ.tʁɛ\
que nous ayons  fortrait  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
que vous ayez  fortrait  \kə vu.z‿ɛ.je fɔʁ.tʁɛ\
qu’ils/elles aient  fortrait  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɔʁ.tʁɛ\
Imparfait (rare)
que je  fortrayisse \kə ʒə  fɔʁ.tʁɛ.jis\
que tu  fortrayisses \kə ty  fɔʁ.tʁɛ.jis\
qu’il/elle/on  fortrayît \k‿[il/ɛl/ɔ̃]  fɔʁ.tʁɛ.ja\
que nous  fortrayissions \kə nu  fɔʁ.tʁɛ.ji.sjɔ̃\
que vous  fortrayissiez \kə vu  fɔʁ.tʁɛ.ji.sje\
qu’ils/elles  fortrayissent \k‿[il/ɛl]  fɔʁ.tʁɛ.jis\
Plus-que-parfait
que j’eusse  fortrait  \kə ʒ‿ys fɔʁ.tʁɛ\
que tu eusses  fortrait  \kə ty ys fɔʁ.tʁɛ\
qu’il/elle/on eût  fortrait  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɔʁ.tʁɛ\
que nous eussions  fortrait  \kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\
que vous eussiez  fortrait  \kə vu.z‿y.sje fɔʁ.tʁɛ\
qu’ils/elles eussent  fortrait  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɔʁ.tʁɛ\

Conditionnel

Impératif

Présent
  fortrais  \fɔʁ.tʁɛ\
  fortrayons  \fɔʁ.tʁɛ.jɔ̃\
  fortrayez  \fɔʁ.tʁɛ.je\
Passé
 aie  fortrait   \ɛ fɔʁ.tʁɛ\ 
 ayons  fortrait   \ɛ.jɔ̃ fɔʁ.tʁɛ\ 
 ayez  fortrait   \ɛ.je fɔʁ.tʁɛ\ 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]