Aller au contenu

Conjugaison:français/arguër

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

On trouve donc un tréma sur le e dans les suites -guë- lorsque le e est muet, à la manière d’aiguë, et sur le ü avant un a, un i et un o[1][2][3].

De plus, on trouve exceptionnellement le tréma sur le i, ce qui donne les formes suivantes : arguïons et arguïez.
Certains grammairiens proposaient d’introduire un ö et un ä dans les formes de ce verbe afin d’éviter la prononciation \aʁɡ\, et de le distinguer de arguer (filer avec l’argue)[4][5][6]:

Conjugaison en français
arguër
Verbe du premier groupe,
conjugué comme {{fr-conj-1-uër}}

Conjugaison de arguër, verbe du 1er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Modes impersonnels

Indicatif

Présent
j’ arguë \ʒ‿ aʁ.ɡy\
tu  arguës \ty  aʁ.ɡy\
il/elle/on  arguë \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy\
nous  argüons \nu.z‿ aʁ.ɡɥɔ̃\
vous  arguëz \vu.z‿ aʁ.ɡɥe\
ils/elles  arguënt \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy\
Passé composé
j’ai  argüé  \ʒ‿e aʁ.ɡɥe\
tu as  argüé  \ty a.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on a  argüé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.aʁ.ɡɥe\
nous avons  argüé  \nu.z‿a.vɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous avez  argüé  \vu.z‿a.ve.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles ont  argüé  \[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿aʁ.ɡɥe\
Imparfait
j’ argüais \ʒ‿ aʁ.ɡɥɛ\
tu  argüais \ty  aʁ.ɡɥɛ\
il/elle/on  argüait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡɥɛ\
nous  argüions \nu.z‿ aʁ.ɡy.jɔ̃\
vous  argüiez \vu.z‿ aʁ.ɡy.je\
ils/elles  argüaient \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡɥɛ\
Plus-que-parfait
j’avais  argüé  \ʒ‿a.vɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
tu avais  argüé  \ty a.vɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on avait  argüé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
nous avions  argüé  \nu.z‿a.vjɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous aviez  argüé  \vu.z‿a.vje.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles avaient  argüé  \[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
Passé simple
j’ argüai \ʒ‿ aʁ.ɡɥe\
tu  argüas \ty  aʁ.ɡɥa\
il/elle/on  argüa \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡɥa\
nous  argüâmes \nu.z‿ aʁ.ɡɥam\
vous  argüâtes \vu.z‿ aʁ.ɡɥat\
ils/elles  argüèrent \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡɥɛʁ\
Passé antérieur
j’eus  argüé  \ʒ‿y.z‿aʁ.ɡɥe\
tu eus  argüé  \ty y.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on eut  argüé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ɡɥe\
nous eûmes  argüé  \nu.z‿ym.z‿aʁ.ɡɥe\
vous eûtes  argüé  \vu.z‿yt.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles eurent  argüé  \[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿aʁ.ɡɥe\
Futur simple
j’ arguërai \ʒ‿ aʁ.ɡy.ʁe\
tu  arguëras \ty  aʁ.ɡy.ʁa\
il/elle/on  arguëra \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy.ʁa\
nous  arguërons \nu.z‿ aʁ.ɡy.ʁɔ̃\
vous  arguërez \vu.z‿ aʁ.ɡy.ʁe\
ils/elles  arguëront \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy.ʁɔ̃\
Futur antérieur
j’aurai  argüé  \ʒ‿o.ʁe aʁ.ɡɥe\
tu auras  argüé  \ty o.ʁa.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on aura  argüé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa aʁ.ɡɥe\
nous aurons  argüé  \nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous aurez  argüé  \vu.z‿o.ʁe.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles auront  argüé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿aʁ.ɡɥe\

Subjonctif

Présent
que j’ arguë \kə ʒ‿ aʁ.ɡy\
que tu  arguës \kə ty  aʁ.ɡy\
qu’il/elle/on  arguë \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy\
que nous  argüions \kə nu.z‿ aʁ.ɡy.jɔ̃\
que vous  argüiez \kə vu.z‿ aʁ.ɡy.je\
qu’ils/elles  arguënt \k‿[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy\
Passé
que j’aie  argüé  \kə ʒ‿ɛ aʁ.ɡɥe\
que tu aies  argüé  \kə ty ɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’il/elle/on ait  argüé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
que nous ayons  argüé  \kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
que vous ayez  argüé  \kə vu.z‿ɛ.je.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’ils/elles aient  argüé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
Imparfait
que j’ argüasse \kə ʒ‿ aʁ.ɡɥas\
que tu  argüasses \kə ty  aʁ.ɡɥas\
qu’il/elle/on  argüât \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡɥa\
que nous  argüassions \kə nu.z‿ aʁ.ɡɥa.sjɔ̃\
que vous  argüassiez \kə vu.z‿ aʁ.ɡɥa.sje\
qu’ils/elles  argüassent \k‿[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡɥas\
Plus-que-parfait
que j’eusse  argüé  \kə ʒ‿ys aʁ.ɡɥe\
que tu eusses  argüé  \kə ty ys.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’il/elle/on eût  argüé  \k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿aʁ.ɡɥe\
que nous eussions  argüé  \kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
que vous eussiez  argüé  \kə vu.z‿y.sje.z‿aʁ.ɡɥe\
qu’ils/elles eussent  argüé  \k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿aʁ.ɡɥe\

Conditionnel

Présent
j’ arguërais \ʒ‿ aʁ.ɡy.ʁɛ\
tu  arguërais \ty  aʁ.ɡy.ʁɛ\
il/elle/on  arguërait \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ aʁ.ɡy.ʁɛ\
nous  arguërions \nu.z‿ aʁ.ɡy.ʁjɔ̃\
vous  arguëriez \vu.z‿ aʁ.ɡy.ʁje\
ils/elles  arguëraient \[il/ɛl].z‿ aʁ.ɡy.ʁɛ\
Passé
j’aurais  argüé  \ʒ‿o.ʁɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
tu aurais  argüé  \ty o.ʁɛ.z‿aʁ.ɡɥe\
il/elle/on aurait  argüé  \[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ɡɥe\
nous aurions  argüé  \nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\
vous auriez  argüé  \vu.z‿o.ʁje.z‿aʁ.ɡɥe\
ils/elles auraient  argüé  \[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿aʁ.ɡɥe\

Impératif

Présent
  arguë  \aʁ.ɡy\
  argüons  \aʁ.ɡɥɔ̃\
  arguëz  \aʁ.ɡɥe\
Passé
 aie  argüé   \ɛ aʁ.ɡɥe\ 
 ayons  argüé   \ɛ.jɔ̃.z‿aʁ.ɡɥe\ 
 ayez  argüé   \ɛ.je.z‿aʁ.ɡɥe\ 

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  1. MM. Beshrelle Frères, Abrégé de la grammaire nationale, L. Bourgeois-Maze, 1840, page 55→ voir en ligne
  2. Noël François de Wailly, Principes de la langue française, Neuvième Édition, J. Barbou, 1782, page 503→ voir en ligne
  3. Charles Martin, Abrégé de la grammaire populaire, Nouvelle édition, 1840, page 48→ voir en ligne
  4. J. M. Léonard Casella, Traité complet de la lexigraphie des verbes français, Terzuolo, 1838 → voir en ligne
  5. A. Frey, M. E. Bouchez Nouveau manuel complet de Typographie, première partie, Librairie Encyclopédique de Roret, 1857 → voir en ligne
  6. M. L’abbé de Lévizac, L’art de parler et d’écrire correctement la langue française, tome second, Rémont, aout 1822 → voir en ligne