Conjugaison:arabe/وَرَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de وَرَى

وَرَى (waré) /wa.raː/ : allumer — inaccompli : يَرِي (yarî) ; nom d'agent (participe actif) : وَارٍ (wârĩ).

Passif : وُرِيَ (wuriya), inaccompli : يُورَى (yûré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَوْرِيٌّ (mawriy²ũ).

Nom d'action : وَرْيٌ (waryũ), رِيَةٌ (riy@ũ).

Outre les formes « régulières » ci-dessous, l'impératif a les formes irrégulières : 2MS رِهْ (rih) ; 2D رِيَّا (riy²â).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	وَرَيْتُ (wa.raj.tu) je suis allumé	وَرَيْنَا (wa.raj.naː) nous sommes allumés
2e personne du masculin	وَرَيْتَ (wa.raj.ta) tu (masculin) es allumé	وَرَيْتُمَا (wa.raj.tu.maː) vous deux êtes allumés	وَرَيْتُمْ (wa.raj.tum) vous tous êtes allumés
2e personne du féminin	وَرَيْتِ (wa.raj.ti) tu (féminin) es allumée		وَرَيْتُنَّ (wa.raj.tun.na) vous toutes êtes allumées
3e personne du masculin	وَرَى (wa.raː) il est allumé	وَرَيَا (wa.ra.jaː) eux deux sont allumés	وَرَوْ (wa.raw) eux tous sont allumés
3e personne du féminin	وَرَتْ (wa.rat) elle est allumée	وَرَتَا (wa.ra.taː) elles deux sont allumées	وَرَيْنَ (wa.raj.na) elles toutes sont allumées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَرِي (ʔa.riː) je vais (continuer à) être allumé	نَرِي (na.riː) nous allons (continuer à) être allumés
2e personne du masculin	تَرِي (ta.riː) tu (masculin) vas (continuer à) être allumé	تَرِيَانِ (ta.ri.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) être allumés	تَرُونَ (ta.ruː.na) vous allez tous (continuer à) être allumés
2e personne du féminin	تَرِينَ (ta.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être allumée		تَرِينَ (ta.riː.na) vous allez toutes (continuer à) être allumées
3e personne du masculin	يَرِي (ja.riː) il va (continuer à) être allumé	يَرِيَانِ (ja.ri.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) être allumés	يَرُونَ (ja.ruː.na) ils vont tous (continuer à) être allumés
3e personne du féminin	تَرِي (ta.riː) elle va (continuer à) être allumée	تَرِيَانِ (ta.ri.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) être allumées	يَرِينَ (ja.riː.na) elles vont toutes (continuer à) être allumées

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	رِ (ri) sois allumé	رِيَا (ri.jaː) vous deux soyez allumés	رُو (ruː) vous tous soyez allumés
2e personne du féminin	رِي (riː) sois allumée		رِينَ (riː.na) vous toutes soyez allumées

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						وَرَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				وُرِيتُ	وَرَيْتُ		أَرِيَنَّ	أَرِ	أَرِيَ	أُورَى	أَرِي		1S أَنَا (anâ)
				وُرِينَا	وَرَيْنَا		نَرِيَنَّ	نَرِ	نَرِيَ	نُورَى	نَرِي		1P نَحْنُ (naHnu)
رِيَنْ	رِيَنَّ	رِ		وُرِيتَ	وَرَيْتَ		تَرِيَنَّ	تَرِ	تَرِيَ	تُورَى	تَرِي		2MS أَنْتَ (anta)
	رِيَانَّ	رِيَا		وُرِيتُمَا	وَرَيْتُمَا		تَرِيَانِّ	تَرِيَا	تَرِيَا	تُورَيَانِ	تَرِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
رُنْ	رُنَّ	رُو		وُرِيتُمْ	وَرَيْتُمْ		تَرُنَّ	تَرُو	تَرُو	تُورَوْنَ	تَرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
رِنْ	رِنَّ	رِي		وُرِيتِ	وَرَيْتِ		تَرِنَّ	تَرِي	تَرِي	تُورَيْنَ	تَرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	رِيَانِّ	رِيَا		وُرِيتُمَا	وَرَيْتُمَا		تَرِيَانَّ	تَرِيَا	تَرِيَا	تُورَيَانِ	تَرِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رِينَانِّ	رِينَ		وُرِيتُنَّ	وَرَيْتُنَّ		تَرِينَانَّ	تَرِينَ	تَرِينَ	تُورَيْنَ	تَرِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				وُرِيَ	وَرَى		يَرِيَنَّ	يَرِ	يَرِيَ	يُورَى	يَرِي		3MS هُوَ (huwa)
				وُرِيَا	وَرَيَا		يَرِيَانِّ	يَرِيَا	يَرِيَا	يُورَيَانِ	يَرِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				وُرُو	وَرَوْ		يَرُنَّ	يَرُو	يَرُو	يُورَوْنَ	يَرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				وُرِيَتْ	وَرَتْ		تَرِيَنَّ	تَرِ	تَرِيَ	تُورَى	تَرِي		3FS هِيَ (hiya)
				وُرِيَتَا	وَرَتَا		تَرِيَانَّ	تَرِيَا	تَرِيَا	تُورَيَانِ	تَرِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				وُرِينَ	وَرَيْنَ		يَرِينَانَّ	يَرِينَ	يَرِينَ	يُورَيْنَ	يَرِينَ		3FP هُنَّ (hunna)