Conjugaison:arabe/وَاظَفَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de وَاظَفَ

وَاظَفَ (wâZafa) /waː.ðˁa.fa/ : aider — inaccompli : يُوَاظِفَ (yuwâZifa) ; nom d'agent (participe actif) : مُوَاظِفٌ (muwâZifũ).

Passif : وُوظِفَ (wûZifa), inaccompli : يُوَاظَفَ (yuwâZafa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُوَاظَفٌ (muwâZafũ).

Nom d'action : وِظَافٌ (wiZâfũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	وَاظَفْتُ (waː.ðˁaf.tu) j’ai aidé	وَاظَفْنَا (waː.ðˁaf.naː) nous avons aidé
2e personne du masculin	وَاظَفْتَ (waː.ðˁaf.ta) tu (masculin) as aidé	وَاظَفْتُمَا (waː.ðˁaf.tu.maː) vous deux avez aidé	وَاظَفْتُمْ (waː.ðˁaf.tum) vous tous avez aidé
2e personne du féminin	وَاظَفْتِ (waː.ðˁaf.ti) tu (féminin) as aidé		وَاظَفْتُنَّ (waː.ðˁaf.tun.na) vous toutes avez aidé
3e personne du masculin	وَاظَفَ (waː.ðˁa.fa) il a aidé	وَاظَفَا (waː.ðˁa.faː) eux deux ont aidé	وَاظَفُو (waː.ðˁa.fuː) eux tous ont aidé
3e personne du féminin	وَاظَفَتْ (waː.ðˁa.fat) elle a aidé	وَاظَفَتَا (waː.ðˁa.fa.taː) elles deux ont aidé	وَاظَفْنَ (waː.ðˁaf.na) elles toutes ont aidé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُوَاظِفُ (ʔu.waː.ðˁi.fu) je vais continuer à aider	نُوَاظِفُ (nu.waː.ðˁi.fu) nous allons continuer à aider
2e personne du masculin	تُوَاظِفُ (tu.waː.ðˁi.fu) tu (masculin) vas continuer à aider	تُوَاظِفَانِ (tu.waː.ðˁi.faː.ni) vous deux allez continuer à aider	تُوَاظِفُونَ (tu.waː.ðˁi.fuː.na) vous allez tous continuer à aider
2e personne du féminin	تُوَاظِفِينَ (tu.waː.ðˁi.fiː.na) tu (féminin) vas continuer à aider		تُوَاظِفْنَ (tu.waː.ðˁif.na) vous allez toutes continuer à aider
3e personne du masculin	يُوَاظِفُ (ju.waː.ðˁi.fu) il va continuer à aider	يُوَاظِفَانِ (ju.waː.ðˁi.faː.ni) eux deux vont continuer à aider	يُوَاظِفُونَ (ju.waː.ðˁi.fuː.na) ils vont tous continuer à aider
3e personne du féminin	تُوَاظِفُ (tu.waː.ðˁi.fu) elle va continuer à aider	تُوَاظِفَانِ (tu.waː.ðˁi.faː.ni) elles deux vont continuer à aider	يُوَاظِفْنَ (ju.waː.ðˁif.na) elles vont toutes continuer à aider

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	وَاظِفْ (waː.ðˁif) tu (masculin) dois aider	وَاظِفَا (waː.ðˁi.faː) vous deux devez aider	وَاظِفُو (waː.ðˁi.fuː) vous tous devez aider
2e personne du féminin	وَاظِفِي (waː.ðˁi.fiː) tu (féminin) dois aider		وَاظِفْنَ (waː.ðˁif.na) vous toutes devez aider

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						وَاظَفَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				وُوظِفْتُ	وَاظَفْتُ		أُوَاظِفَنَّ	أُوَاظِفْ	أُوَاظِفَ	أُوَاظَفُ	أُوَاظِفُ		1S أَنَا (anâ)
				وُوظِفْنَا	وَاظَفْنَا		نُوَاظِفَنَّ	نُوَاظِفْ	نُوَاظِفَ	نُوَاظَفُ	نُوَاظِفُ		1P نَحْنُ (naHnu)
وَاظِفَنْ	وَاظِفَنَّ	وَاظِفْ		وُوظِفْتَ	وَاظَفْتَ		تُوَاظِفَنَّ	تُوَاظِفْ	تُوَاظِفَ	تُوَاظَفُ	تُوَاظِفُ		2MS أَنْتَ (anta)
	وَاظِفَانَّ	وَاظِفَا		وُوظِفْتُمَا	وَاظَفْتُمَا		تُوَاظِفَانِّ	تُوَاظِفَا	تُوَاظِفَا	تُوَاظَفَانِ	تُوَاظِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
وَاظِفُنْ	وَاظِفُنَّ	وَاظِفُو		وُوظِفْتُمْ	وَاظَفْتُمْ		تُوَاظِفُنَّ	تُوَاظِفُو	تُوَاظِفُو	تُوَاظَفُونَ	تُوَاظِفُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
وَاظِفِنْ	وَاظِفِنَّ	وَاظِفِي		وُوظِفْتِ	وَاظَفْتِ		تُوَاظِفِنَّ	تُوَاظِفِي	تُوَاظِفِي	تُوَاظَفِينَ	تُوَاظِفِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	وَاظِفَانِّ	وَاظِفَا		وُوظِفْتُمَا	وَاظَفْتُمَا		تُوَاظِفَانَّ	تُوَاظِفَا	تُوَاظِفَا	تُوَاظَفَانِ	تُوَاظِفَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	وَاظِفْنَانِّ	وَاظِفْنَ		وُوظِفْتُنَّ	وَاظَفْتُنَّ		تُوَاظِفْنَانَّ	تُوَاظِفْنَ	تُوَاظِفْنَ	تُوَاظَفْنَ	تُوَاظِفْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				وُوظِفَ	وَاظَفَ		يُوَاظِفَنَّ	يُوَاظِفْ	يُوَاظِفَ	يُوَاظَفُ	يُوَاظِفُ		3MS هُوَ (huwa)
				وُوظِفَا	وَاظَفَا		يُوَاظِفَانِّ	يُوَاظِفَا	يُوَاظِفَا	يُوَاظَفَانِ	يُوَاظِفَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				وُوظِفُو	وَاظَفُو		يُوَاظِفُنَّ	يُوَاظِفُو	يُوَاظِفُو	يُوَاظَفُونَ	يُوَاظِفُونَ		3MP هُمْ (hum)
				وُوظِفَتْ	وَاظَفَتْ		تُوَاظِفَنَّ	تُوَاظِفْ	تُوَاظِفَ	تُوَاظَفُ	تُوَاظِفُ		3FS هِيَ (hiya)
				وُوظِفَتَا	وَاظَفَتَا		تُوَاظِفَانَّ	تُوَاظِفَا	تُوَاظِفَا	تُوَاظَفَانِ	تُوَاظِفَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				وُوظِفْنَ	وَاظَفْنَ		يُوَاظِفْنَانَّ	يُوَاظِفْنَ	يُوَاظِفْنَ	يُوَاظَفْنَ	يُوَاظِفْنَ		3FP هُنَّ (hunna)