Conjugaison:arabe/وَادَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de وَادَعَ

وَادَعَ (wâda3a) /waː.da.ʕa/ : se réconcilier — inaccompli : يُوَادِعَ (yuwâdi3a) ; nom d'agent (participe actif) : مُوَادِعٌ (muwâdi3ũ).

Passif : وُودِعَ (wûdi3a), inaccompli : يُوَادَعَ (yuwâda3a) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُوَادَعٌ (muwâda3ũ).

Nom d'action : وِدَاعٌ (widâ3ũ), مُوَادَعَةٌ (muwâda3@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	وَادَعْتُ (waː.daʕ.tu) je me suis réconcilié	وَادَعْنَا (waː.daʕ.naː) nous nous sommes réconciliés
2e personne du masculin	وَادَعْتَ (waː.daʕ.ta) tu (masculin) t’es réconcilié	وَادَعْتُمَا (waː.daʕ.tu.maː) vous deux vous êtes réconciliés	وَادَعْتُمْ (waː.daʕ.tum) vous vous êtes tous réconciliés
2e personne du féminin	وَادَعْتِ (waː.daʕ.ti) tu (féminin) t’es réconciliée		وَادَعْتُنَّ (waː.daʕ.tun.na) vous vous êtes toutes réconciliées
3e personne du masculin	وَادَعَ (waː.da.ʕa) il s’est réconcilié	وَادَعَا (waː.da.ʕaː) eux deux se sont réconciliés	وَادَعُو (waː.da.ʕuː) eux tous se sont réconciliés
3e personne du féminin	وَادَعَتْ (waː.da.ʕat) elle s’est réconciliée	وَادَعَتَا (waː.da.ʕa.taː) elles deux se sont réconciliées	وَادَعْنَ (waː.daʕ.na) elles se sont toutes réconciliées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُوَادِعُ (ʔu.waː.di.ʕu) je vais me réconcilier	نُوَادِعُ (nu.waː.di.ʕu) nous allons nous réconcilier
2e personne du masculin	تُوَادِعُ (tu.waː.di.ʕu) tu (masculin) vas te réconcilier	تُوَادِعَانِ (tu.waː.di.ʕaː.ni) vous deux allez vous réconcilier	تُوَادِعُونَ (tu.waː.di.ʕuː.na) vous tous allez vous réconcilier
2e personne du féminin	تُوَادِعِينَ (tu.waː.di.ʕiː.na) tu (féminin) vas te réconcilier		تُوَادِعْنَ (tu.waː.diʕ.na) vous toutes allez vous réconcilier
3e personne du masculin	يُوَادِعُ (ju.waː.di.ʕu) il va se réconcilier	يُوَادِعَانِ (ju.waː.di.ʕaː.ni) eux deux vont se réconcilier	يُوَادِعُونَ (ju.waː.di.ʕuː.na) eux tous vont se réconcilier
3e personne du féminin	تُوَادِعُ (tu.waː.di.ʕu) elle va se réconcilier	تُوَادِعَانِ (tu.waː.di.ʕaː.ni) elles deux vont se réconcilier	يُوَادِعْنَ (ju.waː.diʕ.na) elles toutes vont se réconcilier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	وَادِعْ (waː.diʕ) tu (masculin) dois te réconcilier	وَادِعَا (waː.di.ʕaː) vous deux devez vous réconcilier	وَادِعُو (waː.di.ʕuː) vous tous devez vous réconcilier
2e personne du féminin	وَادِعِي (waː.di.ʕiː) tu (féminin) dois te réconcilier		وَادِعْنَ (waː.diʕ.na) vous toutes devez vous réconcilier

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						وَادَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				وُودِعْتُ	وَادَعْتُ		أُوَادِعَنَّ	أُوَادِعْ	أُوَادِعَ	أُوَادَعُ	أُوَادِعُ		1S أَنَا (anâ)
				وُودِعْنَا	وَادَعْنَا		نُوَادِعَنَّ	نُوَادِعْ	نُوَادِعَ	نُوَادَعُ	نُوَادِعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
وَادِعَنْ	وَادِعَنَّ	وَادِعْ		وُودِعْتَ	وَادَعْتَ		تُوَادِعَنَّ	تُوَادِعْ	تُوَادِعَ	تُوَادَعُ	تُوَادِعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	وَادِعَانَّ	وَادِعَا		وُودِعْتُمَا	وَادَعْتُمَا		تُوَادِعَانِّ	تُوَادِعَا	تُوَادِعَا	تُوَادَعَانِ	تُوَادِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
وَادِعُنْ	وَادِعُنَّ	وَادِعُو		وُودِعْتُمْ	وَادَعْتُمْ		تُوَادِعُنَّ	تُوَادِعُو	تُوَادِعُو	تُوَادَعُونَ	تُوَادِعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
وَادِعِنْ	وَادِعِنَّ	وَادِعِي		وُودِعْتِ	وَادَعْتِ		تُوَادِعِنَّ	تُوَادِعِي	تُوَادِعِي	تُوَادَعِينَ	تُوَادِعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	وَادِعَانِّ	وَادِعَا		وُودِعْتُمَا	وَادَعْتُمَا		تُوَادِعَانَّ	تُوَادِعَا	تُوَادِعَا	تُوَادَعَانِ	تُوَادِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	وَادِعْنَانِّ	وَادِعْنَ		وُودِعْتُنَّ	وَادَعْتُنَّ		تُوَادِعْنَانَّ	تُوَادِعْنَ	تُوَادِعْنَ	تُوَادَعْنَ	تُوَادِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				وُودِعَ	وَادَعَ		يُوَادِعَنَّ	يُوَادِعْ	يُوَادِعَ	يُوَادَعُ	يُوَادِعُ		3MS هُوَ (huwa)
				وُودِعَا	وَادَعَا		يُوَادِعَانِّ	يُوَادِعَا	يُوَادِعَا	يُوَادَعَانِ	يُوَادِعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				وُودِعُو	وَادَعُو		يُوَادِعُنَّ	يُوَادِعُو	يُوَادِعُو	يُوَادَعُونَ	يُوَادِعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				وُودِعَتْ	وَادَعَتْ		تُوَادِعَنَّ	تُوَادِعْ	تُوَادِعَ	تُوَادَعُ	تُوَادِعُ		3FS هِيَ (hiya)
				وُودِعَتَا	وَادَعَتَا		تُوَادِعَانَّ	تُوَادِعَا	تُوَادِعَا	تُوَادَعَانِ	تُوَادِعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				وُودِعْنَ	وَادَعْنَ		يُوَادِعْنَانَّ	يُوَادِعْنَ	يُوَادِعْنَ	يُوَادَعْنَ	يُوَادِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)