Conjugaison:arabe/هَنْدَزَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de هَنْدَزَ

هَنْدَزَ (handaza) /han.da.za/ : mesurer — inaccompli : يُهَنْدِزُ (yuhandizu) ; nom d'agent (participe actif) : مُهَنْدِزٌ (muhandizũ).

Passif : هُنْدِزَ (hundiza), inaccompli : يُهَنْدَزُ (yuhandazu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُهَنْدَزٌ (muhandazũ).

Nom d'action : هِنْدَازٌ (hindâzũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	هَنْدَزْتُ (han.daz.tu) j’ai mesuré	هَنْدَزْنَا (han.daz.naː) nous avons mesuré
2e personne du masculin	هَنْدَزْتَ (han.daz.ta) tu (masculin) as mesuré	هَنْدَزْتُمَا (han.daz.tu.maː) vous deux avez mesuré	هَنْدَزْتُمْ (han.daz.tum) vous tous avez mesuré
2e personne du féminin	هَنْدَزْتِ (han.daz.ti) tu (féminin) as mesuré		هَنْدَزْتُنَّ (han.daz.tun.na) vous toutes avez mesuré
3e personne du masculin	هَنْدَزَ (han.da.za) il a mesuré	هَنْدَزَا (han.da.zaː) eux deux ont mesuré	هَنْدَزُو (han.da.zuː) eux tous ont mesuré
3e personne du féminin	هَنْدَزَتْ (han.da.zat) elle a mesuré	هَنْدَزَتَا (han.da.za.taː) elles deux ont mesuré	هَنْدَزْنَ (han.daz.na) elles toutes ont mesuré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُهَنْدِزُ (ʔu.han.di.zu) je vais (continuer à) mesurer	نُهَنْدِزُ (nu.han.di.zu) nous allons (continuer à) mesurer
2e personne du masculin	تُهَنْدِزُ (tu.han.di.zu) tu (masculin) vas (continuer à) mesurer	تُهَنْدِزَانِ (tu.han.di.zaː.ni) vous deux allez (continuer à) mesurer	تُهَنْدِزُونَ (tu.han.di.zuː.na) vous allez tous (continuer à) mesurer
2e personne du féminin	تُهَنْدِزِينَ (tu.han.di.ziː.na) tu (féminin) vas (continuer à) mesurer		تُهَنْدِزْنَ (tu.han.diz.na) vous allez toutes (continuer à) mesurer
3e personne du masculin	يُهَنْدِزُ (ju.han.di.zu) il va (continuer à) mesurer	يُهَنْدِزَانِ (ju.han.di.zaː.ni) eux deux vont (continuer à) mesurer	يُهَنْدِزُونَ (ju.han.di.zuː.na) ils vont tous (continuer à) mesurer
3e personne du féminin	تُهَنْدِزُ (tu.han.di.zu) elle va (continuer à) mesurer	تُهَنْدِزَانِ (tu.han.di.zaː.ni) elles deux vont (continuer à) mesurer	يُهَنْدِزْنَ (ju.han.diz.na) elles vont toutes (continuer à) mesurer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	هَنْدِزْ (han.diz) tu (masculin) dois mesurer	هَنْدِزَا (han.di.zaː) vous deux devez mesurer	هَنْدِزُو (han.di.zuː) vous tous devez mesurer
2e personne du féminin	هَنْدِزِي (han.di.ziː) tu (féminin) dois mesurer		هَنْدِزْنَ (han.diz.na) vous toutes devez mesurer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						هَنْدَزَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				هُنْدِزْتُ	هَنْدَزْتُ		أُهَنْدِزَنَّ	أُهَنْدِزْ	أُهَنْدِزَ	أُهَنْدَزُ	أُهَنْدِزُ		1S أَنَا (anâ)
				هُنْدِزْنَا	هَنْدَزْنَا		نُهَنْدِزَنَّ	نُهَنْدِزْ	نُهَنْدِزَ	نُهَنْدَزُ	نُهَنْدِزُ		1P نَحْنُ (naHnu)
هَنْدِزَنْ	هَنْدِزَنَّ	هَنْدِزْ		هُنْدِزْتَ	هَنْدَزْتَ		تُهَنْدِزَنَّ	تُهَنْدِزْ	تُهَنْدِزَ	تُهَنْدَزُ	تُهَنْدِزُ		2MS أَنْتَ (anta)
	هَنْدِزَانَّ	هَنْدِزَا		هُنْدِزْتُمَا	هَنْدَزْتُمَا		تُهَنْدِزَانِّ	تُهَنْدِزَا	تُهَنْدِزَا	تُهَنْدَزَانِ	تُهَنْدِزَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
هَنْدِزُنْ	هَنْدِزُنَّ	هَنْدِزُو		هُنْدِزْتُمْ	هَنْدَزْتُمْ		تُهَنْدِزُنَّ	تُهَنْدِزُو	تُهَنْدِزُو	تُهَنْدَزُونَ	تُهَنْدِزُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
هَنْدِزِنْ	هَنْدِزِنَّ	هَنْدِزِي		هُنْدِزْتِ	هَنْدَزْتِ		تُهَنْدِزِنَّ	تُهَنْدِزِي	تُهَنْدِزِي	تُهَنْدَزِينَ	تُهَنْدِزِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	هَنْدِزَانِّ	هَنْدِزَا		هُنْدِزْتُمَا	هَنْدَزْتُمَا		تُهَنْدِزَانَّ	تُهَنْدِزَا	تُهَنْدِزَا	تُهَنْدَزَانِ	تُهَنْدِزَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	هَنْدِزْنَانِّ	هَنْدِزْنَ		هُنْدِزْتُنَّ	هَنْدَزْتُنَّ		تُهَنْدِزْنَانَّ	تُهَنْدِزْنَ	تُهَنْدِزْنَ	تُهَنْدَزْنَ	تُهَنْدِزْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				هُنْدِزَ	هَنْدَزَ		يُهَنْدِزَنَّ	يُهَنْدِزْ	يُهَنْدِزَ	يُهَنْدَزُ	يُهَنْدِزُ		3MS هُوَ (huwa)
				هُنْدِزَا	هَنْدَزَا		يُهَنْدِزَانِّ	يُهَنْدِزَا	يُهَنْدِزَا	يُهَنْدَزَانِ	يُهَنْدِزَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				هُنْدِزُو	هَنْدَزُو		يُهَنْدِزُنَّ	يُهَنْدِزُو	يُهَنْدِزُو	يُهَنْدَزُونَ	يُهَنْدِزُونَ		3MP هُمْ (hum)
				هُنْدِزَتْ	هَنْدَزَتْ		تُهَنْدِزَنَّ	تُهَنْدِزْ	تُهَنْدِزَ	تُهَنْدَزُ	تُهَنْدِزُ		3FS هِيَ (hiya)
				هُنْدِزَتَا	هَنْدَزَتَا		تُهَنْدِزَانَّ	تُهَنْدِزَا	تُهَنْدِزَا	تُهَنْدَزَانِ	تُهَنْدِزَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				هُنْدِزْنَ	هَنْدَزْنَ		يُهَنْدِزْنَانَّ	يُهَنْدِزْنَ	يُهَنْدِزْنَ	يُهَنْدَزْنَ	يُهَنْدِزْنَ		3FP هُنَّ (hunna)