Conjugaison:arabe/هَمَزَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de هَمَزَ

هَمَزَ (hamaza) /ha.ma.za/ : piquer — inaccompli : يَهْمُزُ (yahmuzu) ; nom d'agent (participe actif) : هَامِزٌ (hâmizũ).

Passif : هُمِزَ (humiza), inaccompli : يُهْمَزُ (yuhmazu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَهْمُوزٌ (mahmûzũ).

Nom d'action : هَمْزٌ (hamzũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	هَمَزْتُ (ha.maz.tu) j’ai piqué	هَمَزْنَا (ha.maz.naː) nous avons piqué
2e personne du masculin	هَمَزْتَ (ha.maz.ta) tu (masculin) as piqué	هَمَزْتُمَا (ha.maz.tu.maː) vous deux avez piqué	هَمَزْتُمْ (ha.maz.tum) vous tous avez piqué
2e personne du féminin	هَمَزْتِ (ha.maz.ti) tu (féminin) as piqué		هَمَزْتُنَّ (ha.maz.tun.na) vous toutes avez piqué
3e personne du masculin	هَمَزَ (ha.ma.za) il a piqué	هَمَزَا (ha.ma.zaː) eux deux ont piqué	هَمَزُو (ha.ma.zuː) eux tous ont piqué
3e personne du féminin	هَمَزَتْ (ha.ma.zat) elle a piqué	هَمَزَتَا (ha.ma.za.taː) elles deux ont piqué	هَمَزْنَ (ha.maz.na) elles toutes ont piqué

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَهْمُزُ (ʔah.mu.zu) je vais (continuer à) piquer	نَهْمُزُ (nah.mu.zu) nous allons (continuer à) piquer
2e personne du masculin	تَهْمُزُ (tah.mu.zu) tu (masculin) vas (continuer à) piquer	تَهْمُزَانِ (tah.mu.zaː.ni) vous deux allez (continuer à) piquer	تَهْمُزُونَ (tah.mu.zuː.na) vous allez tous (continuer à) piquer
2e personne du féminin	تَهْمُزِينَ (tah.mu.ziː.na) tu (féminin) vas (continuer à) piquer		تَهْمُزْنَ (tah.muz.na) vous allez toutes (continuer à) piquer
3e personne du masculin	يَهْمُزُ (jah.mu.zu) il va (continuer à) piquer	يَهْمُزَانِ (jah.mu.zaː.ni) eux deux vont (continuer à) piquer	يَهْمُزُونَ (jah.mu.zuː.na) ils vont tous (continuer à) piquer
3e personne du féminin	تَهْمُزُ (tah.mu.zu) elle va (continuer à) piquer	تَهْمُزَانِ (tah.mu.zaː.ni) elles deux vont (continuer à) piquer	يَهْمُزْنَ (jah.muz.na) elles vont toutes (continuer à) piquer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُهْمُزْ (ʔuh.muz) tu (masculin) dois piquer	أُهْمُزَا (ʔuh.mu.zaː) vous deux devez piquer	أُهْمُزُو (ʔuh.mu.zuː) vous tous devez piquer
2e personne du féminin	أُهْمُزِي (ʔuh.mu.ziː) tu (féminin) dois piquer		أُهْمُزْنَ (ʔuh.muz.na) vous toutes devez piquer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						هَمَزَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				هُمِزْتُ	هَمَزْتُ		أَهْمُزَنَّ	أَهْمُزْ	أَهْمُزَ	أُهْمَزُ	أَهْمُزُ		1S أَنَا (anâ)
				هُمِزْنَا	هَمَزْنَا		نَهْمُزَنَّ	نَهْمُزْ	نَهْمُزَ	نُهْمَزُ	نَهْمُزُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُهْمُزَنْ	أُهْمُزَنَّ	أُهْمُزْ		هُمِزْتَ	هَمَزْتَ		تَهْمُزَنَّ	تَهْمُزْ	تَهْمُزَ	تُهْمَزُ	تَهْمُزُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُهْمُزَانَّ	أُهْمُزَا		هُمِزْتُمَا	هَمَزْتُمَا		تَهْمُزَانِّ	تَهْمُزَا	تَهْمُزَا	تُهْمَزَانِ	تَهْمُزَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُهْمُزُنْ	أُهْمُزُنَّ	أُهْمُزُو		هُمِزْتُمْ	هَمَزْتُمْ		تَهْمُزُنَّ	تَهْمُزُو	تَهْمُزُو	تُهْمَزُونَ	تَهْمُزُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُهْمُزِنْ	أُهْمُزِنَّ	أُهْمُزِي		هُمِزْتِ	هَمَزْتِ		تَهْمُزِنَّ	تَهْمُزِي	تَهْمُزِي	تُهْمَزِينَ	تَهْمُزِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُهْمُزَانِّ	أُهْمُزَا		هُمِزْتُمَا	هَمَزْتُمَا		تَهْمُزَانَّ	تَهْمُزَا	تَهْمُزَا	تُهْمَزَانِ	تَهْمُزَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُهْمُزْنَانِّ	أُهْمُزْنَ		هُمِزْتُنَّ	هَمَزْتُنَّ		تَهْمُزْنَانَّ	تَهْمُزْنَ	تَهْمُزْنَ	تُهْمَزْنَ	تَهْمُزْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				هُمِزَ	هَمَزَ		يَهْمُزَنَّ	يَهْمُزْ	يَهْمُزَ	يُهْمَزُ	يَهْمُزُ		3MS هُوَ (huwa)
				هُمِزَا	هَمَزَا		يَهْمُزَانِّ	يَهْمُزَا	يَهْمُزَا	يُهْمَزَانِ	يَهْمُزَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				هُمِزُو	هَمَزُو		يَهْمُزُنَّ	يَهْمُزُو	يَهْمُزُو	يُهْمَزُونَ	يَهْمُزُونَ		3MP هُمْ (hum)
				هُمِزَتْ	هَمَزَتْ		تَهْمُزَنَّ	تَهْمُزْ	تَهْمُزَ	تُهْمَزُ	تَهْمُزُ		3FS هِيَ (hiya)
				هُمِزَتَا	هَمَزَتَا		تَهْمُزَانَّ	تَهْمُزَا	تَهْمُزَا	تُهْمَزَانِ	تَهْمُزَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				هُمِزْنَ	هَمَزْنَ		يَهْمُزْنَانَّ	يَهْمُزْنَ	يَهْمُزْنَ	يُهْمَزْنَ	يَهْمُزْنَ		3FP هُنَّ (hunna)