Conjugaison:arabe/هَازَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de هَازَلَ

هَازَلَ (hâzala) /haː.za.la/ : plaisanter — inaccompli : يُهَازِلَ (yuhâzila) ; nom d'agent (participe actif) : مُهَازِلٌ (muhâzilũ).

Passif : هُوزِلَ (hûzila), inaccompli : يُهَازَلَ (yuhâzala) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُهَازَلٌ (muhâzalũ).

Nom d'action : هِزَالٌ (hizâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	هَازَلْتُ (haː.zal.tu) j’ai plaisanté	هَازَلْنَا (haː.zal.naː) nous avons plaisanté
2e personne du masculin	هَازَلْتَ (haː.zal.ta) tu (masculin) as plaisanté	هَازَلْتُمَا (haː.zal.tu.maː) vous deux avez plaisanté	هَازَلْتُمْ (haː.zal.tum) vous tous avez plaisanté
2e personne du féminin	هَازَلْتِ (haː.zal.ti) tu (féminin) as plaisanté		هَازَلْتُنَّ (haː.zal.tun.na) vous toutes avez plaisanté
3e personne du masculin	هَازَلَ (haː.za.la) il a plaisanté	هَازَلَا (haː.za.laː) eux deux ont plaisanté	هَازَلُو (haː.za.luː) eux tous ont plaisanté
3e personne du féminin	هَازَلَتْ (haː.za.lat) elle a plaisanté	هَازَلَتَا (haː.za.la.taː) elles deux ont plaisanté	هَازَلْنَ (haː.zal.na) elles toutes ont plaisanté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُهَازِلُ (ʔu.haː.zi.lu) je vais continuer à plaisanter	نُهَازِلُ (nu.haː.zi.lu) nous allons continuer à plaisanter
2e personne du masculin	تُهَازِلُ (tu.haː.zi.lu) tu (masculin) vas continuer à plaisanter	تُهَازِلَانِ (tu.haː.zi.laː.ni) vous deux allez continuer à plaisanter	تُهَازِلُونَ (tu.haː.zi.luː.na) vous allez tous continuer à plaisanter
2e personne du féminin	تُهَازِلِينَ (tu.haː.zi.liː.na) tu (féminin) vas continuer à plaisanter		تُهَازِلْنَ (tu.haː.zil.na) vous allez toutes continuer à plaisanter
3e personne du masculin	يُهَازِلُ (ju.haː.zi.lu) il va continuer à plaisanter	يُهَازِلَانِ (ju.haː.zi.laː.ni) eux deux vont continuer à plaisanter	يُهَازِلُونَ (ju.haː.zi.luː.na) ils vont tous continuer à plaisanter
3e personne du féminin	تُهَازِلُ (tu.haː.zi.lu) elle va continuer à plaisanter	تُهَازِلَانِ (tu.haː.zi.laː.ni) elles deux vont continuer à plaisanter	يُهَازِلْنَ (ju.haː.zil.na) elles vont toutes continuer à plaisanter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	هَازِلْ (haː.zil) tu (masculin) dois plaisanter	هَازِلَا (haː.zi.laː) vous deux devez plaisanter	هَازِلُو (haː.zi.luː) vous tous devez plaisanter
2e personne du féminin	هَازِلِي (haː.zi.liː) tu (féminin) dois plaisanter		هَازِلْنَ (haː.zil.na) vous toutes devez plaisanter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						هَازَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				هُوزِلْتُ	هَازَلْتُ		أُهَازِلَنَّ	أُهَازِلْ	أُهَازِلَ	أُهَازَلُ	أُهَازِلُ		1S أَنَا (anâ)
				هُوزِلْنَا	هَازَلْنَا		نُهَازِلَنَّ	نُهَازِلْ	نُهَازِلَ	نُهَازَلُ	نُهَازِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
هَازِلَنْ	هَازِلَنَّ	هَازِلْ		هُوزِلْتَ	هَازَلْتَ		تُهَازِلَنَّ	تُهَازِلْ	تُهَازِلَ	تُهَازَلُ	تُهَازِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	هَازِلَانَّ	هَازِلَا		هُوزِلْتُمَا	هَازَلْتُمَا		تُهَازِلَانِّ	تُهَازِلَا	تُهَازِلَا	تُهَازَلَانِ	تُهَازِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
هَازِلُنْ	هَازِلُنَّ	هَازِلُو		هُوزِلْتُمْ	هَازَلْتُمْ		تُهَازِلُنَّ	تُهَازِلُو	تُهَازِلُو	تُهَازَلُونَ	تُهَازِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
هَازِلِنْ	هَازِلِنَّ	هَازِلِي		هُوزِلْتِ	هَازَلْتِ		تُهَازِلِنَّ	تُهَازِلِي	تُهَازِلِي	تُهَازَلِينَ	تُهَازِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	هَازِلَانِّ	هَازِلَا		هُوزِلْتُمَا	هَازَلْتُمَا		تُهَازِلَانَّ	تُهَازِلَا	تُهَازِلَا	تُهَازَلَانِ	تُهَازِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	هَازِلْنَانِّ	هَازِلْنَ		هُوزِلْتُنَّ	هَازَلْتُنَّ		تُهَازِلْنَانَّ	تُهَازِلْنَ	تُهَازِلْنَ	تُهَازَلْنَ	تُهَازِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				هُوزِلَ	هَازَلَ		يُهَازِلَنَّ	يُهَازِلْ	يُهَازِلَ	يُهَازَلُ	يُهَازِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				هُوزِلَا	هَازَلَا		يُهَازِلَانِّ	يُهَازِلَا	يُهَازِلَا	يُهَازَلَانِ	يُهَازِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				هُوزِلُو	هَازَلُو		يُهَازِلُنَّ	يُهَازِلُو	يُهَازِلُو	يُهَازَلُونَ	يُهَازِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				هُوزِلَتْ	هَازَلَتْ		تُهَازِلَنَّ	تُهَازِلْ	تُهَازِلَ	تُهَازَلُ	تُهَازِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				هُوزِلَتَا	هَازَلَتَا		تُهَازِلَانَّ	تُهَازِلَا	تُهَازِلَا	تُهَازَلَانِ	تُهَازِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				هُوزِلْنَ	هَازَلْنَ		يُهَازِلْنَانَّ	يُهَازِلْنَ	يُهَازِلْنَ	يُهَازَلْنَ	يُهَازِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)