Conjugaison:arabe/نَفِسَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de نَفِسَ

نَفِسَ (nafisa) /na.fi.sa/ : regretter — inaccompli : يَنْفَسُ (yanfasu) ; nom d'agent (participe actif) : نَافِسٌ (nâfisũ).

Passif : نُفِسَ (nufisa), inaccompli : يُنْفَسُ (yunfasu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَنْفُوسٌ (manfûsũ).

Nom d'action : نَفَسٌ (nafasũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	نَفِسْتُ (na.fis.tu) j’ai regretté	نَفِسْنَا (na.fis.naː) nous avons regretté
2e personne du masculin	نَفِسْتَ (na.fis.ta) tu (masculin) as regretté	نَفِسْتُمَا (na.fis.tu.maː) vous deux avez regretté	نَفِسْتُمْ (na.fis.tum) vous tous avez regretté
2e personne du féminin	نَفِسْتِ (na.fis.ti) tu (féminin) as regretté		نَفِسْتُنَّ (na.fis.tun.na) vous toutes avez regretté
3e personne du masculin	نَفِسَ (na.fi.sa) il a regretté	نَفِسَا (na.fi.saː) eux deux ont regretté	نَفِسُو (na.fi.suː) eux tous ont regretté
3e personne du féminin	نَفِسَتْ (na.fi.sat) elle a regretté	نَفِسَتَا (na.fi.sa.taː) elles deux ont regretté	نَفِسْنَ (na.fis.na) elles toutes ont regretté

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْفَسُ (ʔan.fa.su) je vais continuer à regretter	نَنْفَسُ (nan.fa.su) nous allons continuer à regretter
2e personne du masculin	تَنْفَسُ (tan.fa.su) tu (masculin) vas continuer à regretter	تَنْفَسَانِ (tan.fa.saː.ni) vous deux allez continuer à regretter	تَنْفَسُونَ (tan.fa.suː.na) vous allez tous continuer à regretter
2e personne du féminin	تَنْفَسِينَ (tan.fa.siː.na) tu (féminin) vas continuer à regretter		تَنْفَسْنَ (tan.fas.na) vous allez toutes continuer à regretter
3e personne du masculin	يَنْفَسُ (jan.fa.su) il va continuer à regretter	يَنْفَسَانِ (jan.fa.saː.ni) eux deux vont continuer à regretter	يَنْفَسُونَ (jan.fa.suː.na) ils vont tous continuer à regretter
3e personne du féminin	تَنْفَسُ (tan.fa.su) elle va continuer à regretter	تَنْفَسَانِ (tan.fa.saː.ni) elles deux vont continuer à regretter	يَنْفَسْنَ (jan.fas.na) elles vont toutes continuer à regretter

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِنْفَسْ (ʔin.fas) tu (masculin) dois regretter	إِنْفَسَا (ʔin.fa.saː) vous deux devez regretter	إِنْفَسُو (ʔin.fa.suː) vous tous devez regretter
2e personne du féminin	إِنْفَسِي (ʔin.fa.siː) tu (féminin) dois regretter		إِنْفَسْنَ (ʔin.fas.na) vous toutes devez regretter

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						نَفِسَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				نُفِسْتُ	نَفِسْتُ		أَنْفَسَنَّ	أَنْفَسْ	أَنْفَسَ	أُنْفَسُ	أَنْفَسُ		1S أَنَا (anâ)
				نُفِسْنَا	نَفِسْنَا		نَنْفَسَنَّ	نَنْفَسْ	نَنْفَسَ	نُنْفَسُ	نَنْفَسُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِنْفَسَنْ	إِنْفَسَنَّ	إِنْفَسْ		نُفِسْتَ	نَفِسْتَ		تَنْفَسَنَّ	تَنْفَسْ	تَنْفَسَ	تُنْفَسُ	تَنْفَسُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِنْفَسَانَّ	إِنْفَسَا		نُفِسْتُمَا	نَفِسْتُمَا		تَنْفَسَانِّ	تَنْفَسَا	تَنْفَسَا	تُنْفَسَانِ	تَنْفَسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِنْفَسُنْ	إِنْفَسُنَّ	إِنْفَسُو		نُفِسْتُمْ	نَفِسْتُمْ		تَنْفَسُنَّ	تَنْفَسُو	تَنْفَسُو	تُنْفَسُونَ	تَنْفَسُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِنْفَسِنْ	إِنْفَسِنَّ	إِنْفَسِي		نُفِسْتِ	نَفِسْتِ		تَنْفَسِنَّ	تَنْفَسِي	تَنْفَسِي	تُنْفَسِينَ	تَنْفَسِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِنْفَسَانِّ	إِنْفَسَا		نُفِسْتُمَا	نَفِسْتُمَا		تَنْفَسَانَّ	تَنْفَسَا	تَنْفَسَا	تُنْفَسَانِ	تَنْفَسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِنْفَسْنَانِّ	إِنْفَسْنَ		نُفِسْتُنَّ	نَفِسْتُنَّ		تَنْفَسْنَانَّ	تَنْفَسْنَ	تَنْفَسْنَ	تُنْفَسْنَ	تَنْفَسْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				نُفِسَ	نَفِسَ		يَنْفَسَنَّ	يَنْفَسْ	يَنْفَسَ	يُنْفَسُ	يَنْفَسُ		3MS هُوَ (huwa)
				نُفِسَا	نَفِسَا		يَنْفَسَانِّ	يَنْفَسَا	يَنْفَسَا	يُنْفَسَانِ	يَنْفَسَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				نُفِسُو	نَفِسُو		يَنْفَسُنَّ	يَنْفَسُو	يَنْفَسُو	يُنْفَسُونَ	يَنْفَسُونَ		3MP هُمْ (hum)
				نُفِسَتْ	نَفِسَتْ		تَنْفَسَنَّ	تَنْفَسْ	تَنْفَسَ	تُنْفَسُ	تَنْفَسُ		3FS هِيَ (hiya)
				نُفِسَتَا	نَفِسَتَا		تَنْفَسَانَّ	تَنْفَسَا	تَنْفَسَا	تُنْفَسَانِ	تَنْفَسَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				نُفِسْنَ	نَفِسْنَ		يَنْفَسْنَانَّ	يَنْفَسْنَ	يَنْفَسْنَ	يُنْفَسْنَ	يَنْفَسْنَ		3FP هُنَّ (hunna)