Conjugaison:arabe/نَعُتَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de نَعُتَ

نَعُتَ (na3uta) /na.ʕu.ta/ : être rapide — inaccompli : يَنْعُتُ (yan3utu) ; nom d'agent (participe actif) : نَاعِتٌ (nâ3itũ).

Passif : نُعِتَ (nu3ita), inaccompli : يُنْعَتُ (yun3atu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَنْعُوتٌ (man3ûtũ).

Nom d'action : نَعْتٌ (na3tũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	نَعُتُّ (na.ʕut.tu) je suis rapide à la course	نَعُتْنَا (na.ʕut.naː) nous sommes rapides à la course
2e personne du masculin	نَعُتَّ (na.ʕut.ta) tu (masculin) es rapide à la course	نَعُتُّمَا (na.ʕut.tu.maː) vous deux êtes rapides à la course	نَعُتُّمْ (na.ʕut.tum) vous tous êtes rapides à la course
2e personne du féminin	نَعُتِّ (na.ʕut.ti) tu (féminin) es rapide à la course		نَعُتُّنَّ (na.ʕut.tun.na) vous toutes êtes rapides à la course
3e personne du masculin	نَعُتَ (na.ʕu.ta) il est rapide à la course	نَعُتَا (na.ʕu.taː) eux deux sont rapides à la course	نَعُتُو (na.ʕu.tuː) eux tous sont rapides à la course
3e personne du féminin	نَعُتَتْ (na.ʕu.tat) elle est rapide à la course	نَعُتَتَا (na.ʕu.ta.taː) elles deux sont rapides à la course	نَعُتْنَ (na.ʕut.na) elles toutes sont rapides à la course

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَنْعُتُ (ʔan.ʕu.tu) je vais continuer à être rapide à la course	نَنْعُتُ (nan.ʕu.tu) nous allons continuer à être rapides à la course
2e personne du masculin	تَنْعُتُ (tan.ʕu.tu) tu (masculin) vas continuer à être rapide à la course	تَنْعُتَانِ (tan.ʕu.taː.ni) vous deux allez continuer à être rapides à la course	تَنْعُتُونَ (tan.ʕu.tuː.na) vous allez tous continuer à être rapides à la course
2e personne du féminin	تَنْعُتِينَ (tan.ʕu.tiː.na) tu (féminin) vas continuer à être rapide à la course		تَنْعُتْنَ (tan.ʕut.na) vous allez toutes continuer à être rapides à la course
3e personne du masculin	يَنْعُتُ (jan.ʕu.tu) il va continuer à être rapide à la course	يَنْعُتَانِ (jan.ʕu.taː.ni) eux deux vont continuer à être rapides à la course	يَنْعُتُونَ (jan.ʕu.tuː.na) ils vont tous continuer à être rapides à la course
3e personne du féminin	تَنْعُتُ (tan.ʕu.tu) elle va continuer à être rapide à la course	تَنْعُتَانِ (tan.ʕu.taː.ni) elles deux vont continuer à être rapides à la course	يَنْعُتْنَ (jan.ʕut.na) elles vont toutes continuer à être rapides à la course

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُنْعَتْ (ʔun.ʕat) sois rapide à la course	أُنْعَتَا (ʔun.ʕa.taː) vous deux soyez rapides à la course	أُنْعَتُو (ʔun.ʕa.tuː) vous tous soyez rapides à la course
2e personne du féminin	أُنْعَتِي (ʔun.ʕa.tiː) sois rapide à la course		أُنْعَتْنَ (ʔun.ʕat.na) vous toutes soyez rapides à la course

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						نَعُتَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				نُعِتُّ	نَعُتُّ		أَنْعُتَنَّ	أَنْعُتْ	أَنْعُتَ	أُنْعَتُ	أَنْعُتُ		1S أَنَا (anâ)
				نُعِتْنَا	نَعُتْنَا		نَنْعُتَنَّ	نَنْعُتْ	نَنْعُتَ	نُنْعَتُ	نَنْعُتُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُنْعَتَنْ	أُنْعَتَنَّ	أُنْعَتْ		نُعِتَّ	نَعُتَّ		تَنْعُتَنَّ	تَنْعُتْ	تَنْعُتَ	تُنْعَتُ	تَنْعُتُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُنْعَتَانَّ	أُنْعَتَا		نُعِتُّمَا	نَعُتُّمَا		تَنْعُتَانِّ	تَنْعُتَا	تَنْعُتَا	تُنْعَتَانِ	تَنْعُتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُنْعَتُنْ	أُنْعَتُنَّ	أُنْعَتُو		نُعِتُّمْ	نَعُتُّمْ		تَنْعُتُنَّ	تَنْعُتُو	تَنْعُتُو	تُنْعَتُونَ	تَنْعُتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُنْعَتِنْ	أُنْعَتِنَّ	أُنْعَتِي		نُعِتِّ	نَعُتِّ		تَنْعُتِنَّ	تَنْعُتِي	تَنْعُتِي	تُنْعَتِينَ	تَنْعُتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُنْعَتَانِّ	أُنْعَتَا		نُعِتُّمَا	نَعُتُّمَا		تَنْعُتَانَّ	تَنْعُتَا	تَنْعُتَا	تُنْعَتَانِ	تَنْعُتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُنْعَتْنَانِّ	أُنْعَتْنَ		نُعِتُّنَّ	نَعُتُّنَّ		تَنْعُتْنَانَّ	تَنْعُتْنَ	تَنْعُتْنَ	تُنْعَتْنَ	تَنْعُتْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				نُعِتَ	نَعُتَ		يَنْعُتَنَّ	يَنْعُتْ	يَنْعُتَ	يُنْعَتُ	يَنْعُتُ		3MS هُوَ (huwa)
				نُعِتَا	نَعُتَا		يَنْعُتَانِّ	يَنْعُتَا	يَنْعُتَا	يُنْعَتَانِ	يَنْعُتَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				نُعِتُو	نَعُتُو		يَنْعُتُنَّ	يَنْعُتُو	يَنْعُتُو	يُنْعَتُونَ	يَنْعُتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				نُعِتَتْ	نَعُتَتْ		تَنْعُتَنَّ	تَنْعُتْ	تَنْعُتَ	تُنْعَتُ	تَنْعُتُ		3FS هِيَ (hiya)
				نُعِتَتَا	نَعُتَتَا		تَنْعُتَانَّ	تَنْعُتَا	تَنْعُتَا	تُنْعَتَانِ	تَنْعُتَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				نُعِتْنَ	نَعُتْنَ		يَنْعُتْنَانَّ	يَنْعُتْنَ	يَنْعُتْنَ	يُنْعَتْنَ	يَنْعُتْنَ		3FP هُنَّ (hunna)