Conjugaison:arabe/نَافَسَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de نَافَسَ

نَافَسَ (nâfasa) /naː.fa.sa/ : désirer — inaccompli : يُنَافِسَ (yunâfisa) ; nom d'agent (participe actif) : مُنَافِسٌ (munâfisũ).

Passif : نُوفِسَ (nûfisa), inaccompli : يُنَافَسَ (yunâfasa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُنَافَسٌ (munâfasũ).

Nom d'action : نِفَاسٌ (nifâsũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	نَافَسْتُ (naː.fas.tu) j’ai désiré	نَافَسْنَا (naː.fas.naː) nous avons désiré
2e personne du masculin	نَافَسْتَ (naː.fas.ta) tu (masculin) as désiré	نَافَسْتُمَا (naː.fas.tu.maː) vous deux avez désiré	نَافَسْتُمْ (naː.fas.tum) vous tous avez désiré
2e personne du féminin	نَافَسْتِ (naː.fas.ti) tu (féminin) as désiré		نَافَسْتُنَّ (naː.fas.tun.na) vous toutes avez désiré
3e personne du masculin	نَافَسَ (naː.fa.sa) il a désiré	نَافَسَا (naː.fa.saː) eux deux ont désiré	نَافَسُو (naː.fa.suː) eux tous ont désiré
3e personne du féminin	نَافَسَتْ (naː.fa.sat) elle a désiré	نَافَسَتَا (naː.fa.sa.taː) elles deux ont désiré	نَافَسْنَ (naː.fas.na) elles toutes ont désiré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُنَافِسُ (ʔu.naː.fi.su) je vais (continuer à) désirer	نُنَافِسُ (nu.naː.fi.su) nous allons (continuer à) désirer
2e personne du masculin	تُنَافِسُ (tu.naː.fi.su) tu (masculin) vas (continuer à) désirer	تُنَافِسَانِ (tu.naː.fi.saː.ni) vous deux allez (continuer à) désirer	تُنَافِسُونَ (tu.naː.fi.suː.na) vous allez tous (continuer à) désirer
2e personne du féminin	تُنَافِسِينَ (tu.naː.fi.siː.na) tu (féminin) vas (continuer à) désirer		تُنَافِسْنَ (tu.naː.fis.na) vous allez toutes (continuer à) désirer
3e personne du masculin	يُنَافِسُ (ju.naː.fi.su) il va (continuer à) désirer	يُنَافِسَانِ (ju.naː.fi.saː.ni) eux deux vont (continuer à) désirer	يُنَافِسُونَ (ju.naː.fi.suː.na) ils vont tous (continuer à) désirer
3e personne du féminin	تُنَافِسُ (tu.naː.fi.su) elle va (continuer à) désirer	تُنَافِسَانِ (tu.naː.fi.saː.ni) elles deux vont (continuer à) désirer	يُنَافِسْنَ (ju.naː.fis.na) elles vont toutes (continuer à) désirer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	نَافِسْ (naː.fis) tu (masculin) dois désirer	نَافِسَا (naː.fi.saː) vous deux devez désirer	نَافِسُو (naː.fi.suː) vous tous devez désirer
2e personne du féminin	نَافِسِي (naː.fi.siː) tu (féminin) dois désirer		نَافِسْنَ (naː.fis.na) vous toutes devez désirer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						نَافَسَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				نُوفِسْتُ	نَافَسْتُ		أُنَافِسَنَّ	أُنَافِسْ	أُنَافِسَ	أُنَافَسُ	أُنَافِسُ		1S أَنَا (anâ)
				نُوفِسْنَا	نَافَسْنَا		نُنَافِسَنَّ	نُنَافِسْ	نُنَافِسَ	نُنَافَسُ	نُنَافِسُ		1P نَحْنُ (naHnu)
نَافِسَنْ	نَافِسَنَّ	نَافِسْ		نُوفِسْتَ	نَافَسْتَ		تُنَافِسَنَّ	تُنَافِسْ	تُنَافِسَ	تُنَافَسُ	تُنَافِسُ		2MS أَنْتَ (anta)
	نَافِسَانَّ	نَافِسَا		نُوفِسْتُمَا	نَافَسْتُمَا		تُنَافِسَانِّ	تُنَافِسَا	تُنَافِسَا	تُنَافَسَانِ	تُنَافِسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
نَافِسُنْ	نَافِسُنَّ	نَافِسُو		نُوفِسْتُمْ	نَافَسْتُمْ		تُنَافِسُنَّ	تُنَافِسُو	تُنَافِسُو	تُنَافَسُونَ	تُنَافِسُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
نَافِسِنْ	نَافِسِنَّ	نَافِسِي		نُوفِسْتِ	نَافَسْتِ		تُنَافِسِنَّ	تُنَافِسِي	تُنَافِسِي	تُنَافَسِينَ	تُنَافِسِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	نَافِسَانِّ	نَافِسَا		نُوفِسْتُمَا	نَافَسْتُمَا		تُنَافِسَانَّ	تُنَافِسَا	تُنَافِسَا	تُنَافَسَانِ	تُنَافِسَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	نَافِسْنَانِّ	نَافِسْنَ		نُوفِسْتُنَّ	نَافَسْتُنَّ		تُنَافِسْنَانَّ	تُنَافِسْنَ	تُنَافِسْنَ	تُنَافَسْنَ	تُنَافِسْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				نُوفِسَ	نَافَسَ		يُنَافِسَنَّ	يُنَافِسْ	يُنَافِسَ	يُنَافَسُ	يُنَافِسُ		3MS هُوَ (huwa)
				نُوفِسَا	نَافَسَا		يُنَافِسَانِّ	يُنَافِسَا	يُنَافِسَا	يُنَافَسَانِ	يُنَافِسَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				نُوفِسُو	نَافَسُو		يُنَافِسُنَّ	يُنَافِسُو	يُنَافِسُو	يُنَافَسُونَ	يُنَافِسُونَ		3MP هُمْ (hum)
				نُوفِسَتْ	نَافَسَتْ		تُنَافِسَنَّ	تُنَافِسْ	تُنَافِسَ	تُنَافَسُ	تُنَافِسُ		3FS هِيَ (hiya)
				نُوفِسَتَا	نَافَسَتَا		تُنَافِسَانَّ	تُنَافِسَا	تُنَافِسَا	تُنَافَسَانِ	تُنَافِسَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				نُوفِسْنَ	نَافَسْنَ		يُنَافِسْنَانَّ	يُنَافِسْنَ	يُنَافِسْنَ	يُنَافَسْنَ	يُنَافِسْنَ		3FP هُنَّ (hunna)