Conjugaison:arabe/مَتَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de مَتَعَ

مَتَعَ (mata3a) /ma.ta.ʕa/ : jouir, profiter — inaccompli : يَمْتَعُ (yamta3u) ; nom d'agent (participe actif) : مَاتِعٌ (mâti3ũ).

Passif : مُتِعَ (muti3a), inaccompli : يُمْتَعُ (yumta3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَمْتُوعٌ (mamtû3ũ).

Nom d'action : مَتْعٌ (mat3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	مَتَعْتُ (ma.taʕ.tu) j’ai profité de	مَتَعْنَا (ma.taʕ.naː) nous avons profité de
2e personne du masculin	مَتَعْتَ (ma.taʕ.ta) tu (masculin) as profité de	مَتَعْتُمَا (ma.taʕ.tu.maː) vous deux avez profité de	مَتَعْتُمْ (ma.taʕ.tum) vous tous avez profité de
2e personne du féminin	مَتَعْتِ (ma.taʕ.ti) tu (féminin) as profité de		مَتَعْتُنَّ (ma.taʕ.tun.na) vous toutes avez profité de
3e personne du masculin	مَتَعَ (ma.ta.ʕa) il a profité de	مَتَعَا (ma.ta.ʕaː) eux deux ont profité de	مَتَعُو (ma.ta.ʕuː) eux tous ont profité de
3e personne du féminin	مَتَعَتْ (ma.ta.ʕat) elle a profité de	مَتَعَتَا (ma.ta.ʕa.taː) elles deux ont profité de	مَتَعْنَ (ma.taʕ.na) elles toutes ont profité de

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَمْتَعُ (ʔam.ta.ʕu) je vais continuer à profiter de	نَمْتَعُ (nam.ta.ʕu) nous allons continuer à profiter de
2e personne du masculin	تَمْتَعُ (tam.ta.ʕu) tu (masculin) vas continuer à profiter de	تَمْتَعَانِ (tam.ta.ʕaː.ni) vous deux allez continuer à profiter de	تَمْتَعُونَ (tam.ta.ʕuː.na) vous allez tous continuer à profiter de
2e personne du féminin	تَمْتَعِينَ (tam.ta.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à profiter de		تَمْتَعْنَ (tam.taʕ.na) vous allez toutes continuer à profiter de
3e personne du masculin	يَمْتَعُ (jam.ta.ʕu) il va continuer à profiter de	يَمْتَعَانِ (jam.ta.ʕaː.ni) eux deux vont continuer à profiter de	يَمْتَعُونَ (jam.ta.ʕuː.na) ils vont tous continuer à profiter de
3e personne du féminin	تَمْتَعُ (tam.ta.ʕu) elle va continuer à profiter de	تَمْتَعَانِ (tam.ta.ʕaː.ni) elles deux vont continuer à profiter de	يَمْتَعْنَ (jam.taʕ.na) elles vont toutes continuer à profiter de

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِمْتَعْ (ʔim.taʕ) tu (masculin) dois profiter de	إِمْتَعَا (ʔim.ta.ʕaː) vous deux devez profiter de	إِمْتَعُو (ʔim.ta.ʕuː) vous tous devez profiter de
2e personne du féminin	إِمْتَعِي (ʔim.ta.ʕiː) tu (féminin) dois profiter de		إِمْتَعْنَ (ʔim.taʕ.na) vous toutes devez profiter de

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						مَتَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				مُتِعْتُ	مَتَعْتُ		أَمْتَعَنَّ	أَمْتَعْ	أَمْتَعَ	أُمْتَعُ	أَمْتَعُ		1S أَنَا (anâ)
				مُتِعْنَا	مَتَعْنَا		نَمْتَعَنَّ	نَمْتَعْ	نَمْتَعَ	نُمْتَعُ	نَمْتَعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِمْتَعَنْ	إِمْتَعَنَّ	إِمْتَعْ		مُتِعْتَ	مَتَعْتَ		تَمْتَعَنَّ	تَمْتَعْ	تَمْتَعَ	تُمْتَعُ	تَمْتَعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِمْتَعَانَّ	إِمْتَعَا		مُتِعْتُمَا	مَتَعْتُمَا		تَمْتَعَانِّ	تَمْتَعَا	تَمْتَعَا	تُمْتَعَانِ	تَمْتَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِمْتَعُنْ	إِمْتَعُنَّ	إِمْتَعُو		مُتِعْتُمْ	مَتَعْتُمْ		تَمْتَعُنَّ	تَمْتَعُو	تَمْتَعُو	تُمْتَعُونَ	تَمْتَعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِمْتَعِنْ	إِمْتَعِنَّ	إِمْتَعِي		مُتِعْتِ	مَتَعْتِ		تَمْتَعِنَّ	تَمْتَعِي	تَمْتَعِي	تُمْتَعِينَ	تَمْتَعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِمْتَعَانِّ	إِمْتَعَا		مُتِعْتُمَا	مَتَعْتُمَا		تَمْتَعَانَّ	تَمْتَعَا	تَمْتَعَا	تُمْتَعَانِ	تَمْتَعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِمْتَعْنَانِّ	إِمْتَعْنَ		مُتِعْتُنَّ	مَتَعْتُنَّ		تَمْتَعْنَانَّ	تَمْتَعْنَ	تَمْتَعْنَ	تُمْتَعْنَ	تَمْتَعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				مُتِعَ	مَتَعَ		يَمْتَعَنَّ	يَمْتَعْ	يَمْتَعَ	يُمْتَعُ	يَمْتَعُ		3MS هُوَ (huwa)
				مُتِعَا	مَتَعَا		يَمْتَعَانِّ	يَمْتَعَا	يَمْتَعَا	يُمْتَعَانِ	يَمْتَعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				مُتِعُو	مَتَعُو		يَمْتَعُنَّ	يَمْتَعُو	يَمْتَعُو	يُمْتَعُونَ	يَمْتَعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				مُتِعَتْ	مَتَعَتْ		تَمْتَعَنَّ	تَمْتَعْ	تَمْتَعَ	تُمْتَعُ	تَمْتَعُ		3FS هِيَ (hiya)
				مُتِعَتَا	مَتَعَتَا		تَمْتَعَانَّ	تَمْتَعَا	تَمْتَعَا	تُمْتَعَانِ	تَمْتَعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				مُتِعْنَ	مَتَعْنَ		يَمْتَعْنَانَّ	يَمْتَعْنَ	يَمْتَعْنَ	يُمْتَعْنَ	يَمْتَعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)