Conjugaison:arabe/مَاوَتَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de مَاوَتَ

مَاوَتَ (mâwata) /maː.wa.ta/ : tolérer — inaccompli : يُمَاوِتَ (yumâwita) ; nom d'agent (participe actif) : مُمَاوِتٌ (mumâwitũ).

Passif : مُوِّتَ (muw²ita), inaccompli : يُمَاوَتَ (yumâwata) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُمَاوَتٌ (mumâwatũ).

Nom d'action : مُمَاوَتَةٌ (mumâwat@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	مَاوَتُّ (maː.wat.tu) j’ai toléré	مَاوَتْنَا (maː.wat.naː) nous avons toléré
2e personne du masculin	مَاوَتَّ (maː.wat.ta) tu (masculin) as toléré	مَاوَتُّمَا (maː.wat.tu.maː) vous deux avez toléré	مَاوَتُّمْ (maː.wat.tum) vous tous avez toléré
2e personne du féminin	مَاوَتِّ (maː.wat.ti) tu (féminin) as toléré		مَاوَتُّنَّ (maː.wat.tun.na) vous toutes avez toléré
3e personne du masculin	مَاوَتَ (maː.wa.ta) il a toléré	مَاوَتَا (maː.wa.taː) eux deux ont toléré	مَاوَتُو (maː.wa.tuː) eux tous ont toléré
3e personne du féminin	مَاوَتَتْ (maː.wa.tat) elle a toléré	مَاوَتَتَا (maː.wa.ta.taː) elles deux ont toléré	مَاوَتْنَ (maː.wat.na) elles toutes ont toléré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُمَاوِتُ (ʔu.maː.wi.tu) je vais (continuer à) tolérer	نُمَاوِتُ (nu.maː.wi.tu) nous allons (continuer à) tolérer
2e personne du masculin	تُمَاوِتُ (tu.maː.wi.tu) tu (masculin) vas (continuer à) tolérer	تُمَاوِتَانِ (tu.maː.wi.taː.ni) vous deux allez (continuer à) tolérer	تُمَاوِتُونَ (tu.maː.wi.tuː.na) vous allez tous (continuer à) tolérer
2e personne du féminin	تُمَاوِتِينَ (tu.maː.wi.tiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) tolérer		تُمَاوِتْنَ (tu.maː.wit.na) vous allez toutes (continuer à) tolérer
3e personne du masculin	يُمَاوِتُ (ju.maː.wi.tu) il va (continuer à) tolérer	يُمَاوِتَانِ (ju.maː.wi.taː.ni) eux deux vont (continuer à) tolérer	يُمَاوِتُونَ (ju.maː.wi.tuː.na) ils vont tous (continuer à) tolérer
3e personne du féminin	تُمَاوِتُ (tu.maː.wi.tu) elle va (continuer à) tolérer	تُمَاوِتَانِ (tu.maː.wi.taː.ni) elles deux vont (continuer à) tolérer	يُمَاوِتْنَ (ju.maː.wit.na) elles vont toutes (continuer à) tolérer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	مَاوِتْ (maː.wit) tu (masculin) dois tolérer	مَاوِتَا (maː.wi.taː) vous deux devez tolérer	مَاوِتُو (maː.wi.tuː) vous tous devez tolérer
2e personne du féminin	مَاوِتِي (maː.wi.tiː) tu (féminin) dois tolérer		مَاوِتْنَ (maː.wit.na) vous toutes devez tolérer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						مَاوَتَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				مُوِّتُّ	مَاوَتُّ		أُمَاوِتَنَّ	أُمَاوِتْ	أُمَاوِتَ	أُمَاوَتُ	أُمَاوِتُ		1S أَنَا (anâ)
				مُوِّتْنَا	مَاوَتْنَا		نُمَاوِتَنَّ	نُمَاوِتْ	نُمَاوِتَ	نُمَاوَتُ	نُمَاوِتُ		1P نَحْنُ (naHnu)
مَاوِتَنْ	مَاوِتَنَّ	مَاوِتْ		مُوِّتَّ	مَاوَتَّ		تُمَاوِتَنَّ	تُمَاوِتْ	تُمَاوِتَ	تُمَاوَتُ	تُمَاوِتُ		2MS أَنْتَ (anta)
	مَاوِتَانَّ	مَاوِتَا		مُوِّتُّمَا	مَاوَتُّمَا		تُمَاوِتَانِّ	تُمَاوِتَا	تُمَاوِتَا	تُمَاوَتَانِ	تُمَاوِتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
مَاوِتُنْ	مَاوِتُنَّ	مَاوِتُو		مُوِّتُّمْ	مَاوَتُّمْ		تُمَاوِتُنَّ	تُمَاوِتُو	تُمَاوِتُو	تُمَاوَتُونَ	تُمَاوِتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
مَاوِتِنْ	مَاوِتِنَّ	مَاوِتِي		مُوِّتِّ	مَاوَتِّ		تُمَاوِتِنَّ	تُمَاوِتِي	تُمَاوِتِي	تُمَاوَتِينَ	تُمَاوِتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	مَاوِتَانِّ	مَاوِتَا		مُوِّتُّمَا	مَاوَتُّمَا		تُمَاوِتَانَّ	تُمَاوِتَا	تُمَاوِتَا	تُمَاوَتَانِ	تُمَاوِتَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	مَاوِتْنَانِّ	مَاوِتْنَ		مُوِّتُّنَّ	مَاوَتُّنَّ		تُمَاوِتْنَانَّ	تُمَاوِتْنَ	تُمَاوِتْنَ	تُمَاوَتْنَ	تُمَاوِتْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				مُوِّتَ	مَاوَتَ		يُمَاوِتَنَّ	يُمَاوِتْ	يُمَاوِتَ	يُمَاوَتُ	يُمَاوِتُ		3MS هُوَ (huwa)
				مُوِّتَا	مَاوَتَا		يُمَاوِتَانِّ	يُمَاوِتَا	يُمَاوِتَا	يُمَاوَتَانِ	يُمَاوِتَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				مُوِّتُو	مَاوَتُو		يُمَاوِتُنَّ	يُمَاوِتُو	يُمَاوِتُو	يُمَاوَتُونَ	يُمَاوِتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				مُوِّتَتْ	مَاوَتَتْ		تُمَاوِتَنَّ	تُمَاوِتْ	تُمَاوِتَ	تُمَاوَتُ	تُمَاوِتُ		3FS هِيَ (hiya)
				مُوِّتَتَا	مَاوَتَتَا		تُمَاوِتَانَّ	تُمَاوِتَا	تُمَاوِتَا	تُمَاوَتَانِ	تُمَاوِتَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				مُوِّتْنَ	مَاوَتْنَ		يُمَاوِتْنَانَّ	يُمَاوِتْنَ	يُمَاوِتْنَ	يُمَاوَتْنَ	يُمَاوِتْنَ		3FP هُنَّ (hunna)