Conjugaison:arabe/لَهِبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de لَهِبَ

لَهِبَ (lahiba) /la.hi.ba/ : flamber — inaccompli : يَلْهَبُ (yalhabu) ; nom d'agent (participe actif) : لَاهِبٌ (lâhibũ).

Passif : لُهِبَ (luhiba), inaccompli : يُلْهَبُ (yulhabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَلْهُوبٌ (malhûbũ).

Nom d'action : لَهْبٌ (lahbũ), لُهَابٌ (luhâbũ), لَهَبَانٌ (lahabânũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	لَهِبْتُ (la.hib.tu) j’ai brûlé	لَهِبْنَا (la.hib.naː) nous avons brûlé
2e personne du masculin	لَهِبْتَ (la.hib.ta) tu (masculin) as brûlé	لَهِبْتُمَا (la.hib.tu.maː) vous deux avez brûlé	لَهِبْتُمْ (la.hib.tum) vous tous avez brûlé
2e personne du féminin	لَهِبْتِ (la.hib.ti) tu (féminin) as brûlé		لَهِبْتُنَّ (la.hib.tun.na) vous toutes avez brûlé
3e personne du masculin	لَهِبَ (la.hi.ba) il a brûlé	لَهِبَا (la.hi.baː) eux deux ont brûlé	لَهِبُو (la.hi.buː) eux tous ont brûlé
3e personne du féminin	لَهِبَتْ (la.hi.bat) elle a brûlé	لَهِبَتَا (la.hi.ba.taː) elles deux ont brûlé	لَهِبْنَ (la.hib.na) elles toutes ont brûlé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَلْهَبُ (ʔal.ha.bu) je vais continuer à brûler	نَلْهَبُ (nal.ha.bu) nous allons continuer à brûler
2e personne du masculin	تَلْهَبُ (tal.ha.bu) tu (masculin) vas continuer à brûler	تَلْهَبَانِ (tal.ha.baː.ni) vous deux allez continuer à brûler	تَلْهَبُونَ (tal.ha.buː.na) vous allez tous continuer à brûler
2e personne du féminin	تَلْهَبِينَ (tal.ha.biː.na) tu (féminin) vas continuer à brûler		تَلْهَبْنَ (tal.hab.na) vous allez toutes continuer à brûler
3e personne du masculin	يَلْهَبُ (jal.ha.bu) il va continuer à brûler	يَلْهَبَانِ (jal.ha.baː.ni) eux deux vont continuer à brûler	يَلْهَبُونَ (jal.ha.buː.na) ils vont tous continuer à brûler
3e personne du féminin	تَلْهَبُ (tal.ha.bu) elle va continuer à brûler	تَلْهَبَانِ (tal.ha.baː.ni) elles deux vont continuer à brûler	يَلْهَبْنَ (jal.hab.na) elles vont toutes continuer à brûler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِلْهَبْ (ʔil.hab) tu (masculin) dois brûler	إِلْهَبَا (ʔil.ha.baː) vous deux devez brûler	إِلْهَبُو (ʔil.ha.buː) vous tous devez brûler
2e personne du féminin	إِلْهَبِي (ʔil.ha.biː) tu (féminin) dois brûler		إِلْهَبْنَ (ʔil.hab.na) vous toutes devez brûler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						لَهِبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				لُهِبْتُ	لَهِبْتُ		أَلْهَبَنَّ	أَلْهَبْ	أَلْهَبَ	أُلْهَبُ	أَلْهَبُ		1S أَنَا (anâ)
				لُهِبْنَا	لَهِبْنَا		نَلْهَبَنَّ	نَلْهَبْ	نَلْهَبَ	نُلْهَبُ	نَلْهَبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِلْهَبَنْ	إِلْهَبَنَّ	إِلْهَبْ		لُهِبْتَ	لَهِبْتَ		تَلْهَبَنَّ	تَلْهَبْ	تَلْهَبَ	تُلْهَبُ	تَلْهَبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِلْهَبَانَّ	إِلْهَبَا		لُهِبْتُمَا	لَهِبْتُمَا		تَلْهَبَانِّ	تَلْهَبَا	تَلْهَبَا	تُلْهَبَانِ	تَلْهَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِلْهَبُنْ	إِلْهَبُنَّ	إِلْهَبُو		لُهِبْتُمْ	لَهِبْتُمْ		تَلْهَبُنَّ	تَلْهَبُو	تَلْهَبُو	تُلْهَبُونَ	تَلْهَبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِلْهَبِنْ	إِلْهَبِنَّ	إِلْهَبِي		لُهِبْتِ	لَهِبْتِ		تَلْهَبِنَّ	تَلْهَبِي	تَلْهَبِي	تُلْهَبِينَ	تَلْهَبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِلْهَبَانِّ	إِلْهَبَا		لُهِبْتُمَا	لَهِبْتُمَا		تَلْهَبَانَّ	تَلْهَبَا	تَلْهَبَا	تُلْهَبَانِ	تَلْهَبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِلْهَبْنَانِّ	إِلْهَبْنَ		لُهِبْتُنَّ	لَهِبْتُنَّ		تَلْهَبْنَانَّ	تَلْهَبْنَ	تَلْهَبْنَ	تُلْهَبْنَ	تَلْهَبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				لُهِبَ	لَهِبَ		يَلْهَبَنَّ	يَلْهَبْ	يَلْهَبَ	يُلْهَبُ	يَلْهَبُ		3MS هُوَ (huwa)
				لُهِبَا	لَهِبَا		يَلْهَبَانِّ	يَلْهَبَا	يَلْهَبَا	يُلْهَبَانِ	يَلْهَبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				لُهِبُو	لَهِبُو		يَلْهَبُنَّ	يَلْهَبُو	يَلْهَبُو	يُلْهَبُونَ	يَلْهَبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				لُهِبَتْ	لَهِبَتْ		تَلْهَبَنَّ	تَلْهَبْ	تَلْهَبَ	تُلْهَبُ	تَلْهَبُ		3FS هِيَ (hiya)
				لُهِبَتَا	لَهِبَتَا		تَلْهَبَانَّ	تَلْهَبَا	تَلْهَبَا	تُلْهَبَانِ	تَلْهَبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				لُهِبْنَ	لَهِبْنَ		يَلْهَبْنَانَّ	يَلْهَبْنَ	يَلْهَبْنَ	يُلْهَبْنَ	يَلْهَبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)