Conjugaison:arabe/لَحَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de لَحَى

لَحَى (laHé) /la.ħaː/ : blâmer — inaccompli : يَلْحُيُ (yalHuyu) ; nom d'agent (participe actif) : لَاحٍ (lâHĩ).

Passif : لُحِيَ (luHiya), inaccompli : يُلْحَى (yulHé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَلْحِيٌّ (malHiy²ũ).

Nom d'action : لَحْيٌ (laHyũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	لَحَيْتُ (la.ħaj.tu) j’ai blâmé	لَحَيْنَا (la.ħaj.naː) nous avons blâmé
2e personne du masculin	لَحَيْتَ (la.ħaj.ta) tu (masculin) as blâmé	لَحَيْتُمَا (la.ħaj.tu.maː) vous deux avez blâmé	لَحَيْتُمْ (la.ħaj.tum) vous tous avez blâmé
2e personne du féminin	لَحَيْتِ (la.ħaj.ti) tu (féminin) as blâmé		لَحَيْتُنَّ (la.ħaj.tun.na) vous toutes avez blâmé
3e personne du masculin	لَحَى (la.ħaː) il a blâmé	لَحَيَا (la.ħa.jaː) eux deux ont blâmé	لَحَوْ (la.ħaw) eux tous ont blâmé
3e personne du féminin	لَحَتْ (la.ħat) elle a blâmé	لَحَتَا (la.ħa.taː) elles deux ont blâmé	لَحَيْنَ (la.ħaj.na) elles toutes ont blâmé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَلْحُيُ (ʔal.ħu.ju) je vais (continuer à) blâmer	نَلْحُيُ (nal.ħu.ju) nous allons (continuer à) blâmer
2e personne du masculin	تَلْحُيُ (tal.ħu.ju) tu (masculin) vas (continuer à) blâmer	تَلْحُيَانِ (tal.ħu.jaː.ni) vous deux allez (continuer à) blâmer	تَلْحُيُونَ (tal.ħu.juː.na) vous allez tous (continuer à) blâmer
2e personne du féminin	تَلْحُوِّنَ (tal.ħuw.wi.na) tu (féminin) vas (continuer à) blâmer		تَلْحُونَ (tal.ħuː.na) vous allez toutes (continuer à) blâmer
3e personne du masculin	يَلْحُيُ (jal.ħu.ju) il va (continuer à) blâmer	يَلْحُيَانِ (jal.ħu.jaː.ni) eux deux vont (continuer à) blâmer	يَلْحُيُونَ (jal.ħu.juː.na) ils vont tous (continuer à) blâmer
3e personne du féminin	تَلْحُيُ (tal.ħu.ju) elle va (continuer à) blâmer	تَلْحُيَانِ (tal.ħu.jaː.ni) elles deux vont (continuer à) blâmer	يَلْحُونَ (jal.ħuː.na) elles vont toutes (continuer à) blâmer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُلْحُو (ʔul.ħuː) tu (masculin) dois blâmer	أُلْحُيَا (ʔul.ħu.jaː) vous deux devez blâmer	أُلْحُيُو (ʔul.ħu.juː) vous tous devez blâmer
2e personne du féminin	أُلْحُوِّ (ʔul.ħuw.wi) tu (féminin) dois blâmer		أُلْحُونَ (ʔul.ħuː.na) vous toutes devez blâmer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						لَحَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				لُحِيتُ	لَحَيْتُ		أَلْحُيَنَّ	أَلْحُو	أَلْحُيَ	أُلْحَى	أَلْحُيُ		1S أَنَا (anâ)
				لُحِينَا	لَحَيْنَا		نَلْحُيَنَّ	نَلْحُو	نَلْحُيَ	نُلْحَى	نَلْحُيُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُلْحُيَنْ	أُلْحُيَنَّ	أُلْحُو		لُحِيتَ	لَحَيْتَ		تَلْحُيَنَّ	تَلْحُو	تَلْحُيَ	تُلْحَى	تَلْحُيُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُلْحُيَانَّ	أُلْحُيَا		لُحِيتُمَا	لَحَيْتُمَا		تَلْحُيَانِّ	تَلْحُيَا	تَلْحُيَا	تُلْحَيَانِ	تَلْحُيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُلْحُيُنْ	أُلْحُيُنَّ	أُلْحُيُو		لُحِيتُمْ	لَحَيْتُمْ		تَلْحُيُنَّ	تَلْحُيُو	تَلْحُيُو	تُلْحَوْنَ	تَلْحُيُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُلْحُيِنْ	أُلْحُيِنَّ	أُلْحُوِّ		لُحِيتِ	لَحَيْتِ		تَلْحُيِنَّ	تَلْحُوِّ	تَلْحُوِّ	تُلْحَيْنَ	تَلْحُوِّنَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُلْحُيَانِّ	أُلْحُيَا		لُحِيتُمَا	لَحَيْتُمَا		تَلْحُيَانَّ	تَلْحُيَا	تَلْحُيَا	تُلْحَيَانِ	تَلْحُيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُلْحُونَانِّ	أُلْحُونَ		لُحِيتُنَّ	لَحَيْتُنَّ		تَلْحُونَانَّ	تَلْحُونَ	تَلْحُونَ	تُلْحَيْنَ	تَلْحُونَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				لُحِيَ	لَحَى		يَلْحُيَنَّ	يَلْحُو	يَلْحُيَ	يُلْحَى	يَلْحُيُ		3MS هُوَ (huwa)
				لُحِيَا	لَحَيَا		يَلْحُيَانِّ	يَلْحُيَا	يَلْحُيَا	يُلْحَيَانِ	يَلْحُيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				لُحُو	لَحَوْ		يَلْحُيُنَّ	يَلْحُيُو	يَلْحُيُو	يُلْحَوْنَ	يَلْحُيُونَ		3MP هُمْ (hum)
				لُحِيَتْ	لَحَتْ		تَلْحُيَنَّ	تَلْحُو	تَلْحُيَ	تُلْحَى	تَلْحُيُ		3FS هِيَ (hiya)
				لُحِيَتَا	لَحَتَا		تَلْحُيَانَّ	تَلْحُيَا	تَلْحُيَا	تُلْحَيَانِ	تَلْحُيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				لُحِينَ	لَحَيْنَ		يَلْحُونَانَّ	يَلْحُونَ	يَلْحُونَ	يُلْحَيْنَ	يَلْحُونَ		3FP هُنَّ (hunna)