Conjugaison:arabe/لَبَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de لَبَنَ

لَبَنَ (labana) /la.ba.na/ : — inaccompli : يَلْبِنُ (yalbinu) ; nom d'agent (participe actif) : لَابِنٌ (lâbinũ).

Passif : لُبِنَ (lubina), inaccompli : يُلْبَنُ (yulbanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَلْبُونٌ (malbûnũ).

Nom d'action : لَبْنٌ (labnũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	لَبَنْتُ (la.ban.tu) j’ai dévoré	لَبَنَّا (la.ban.naː) nous avons dévoré
2e personne du masculin	لَبَنْتَ (la.ban.ta) tu (masculin) as dévoré	لَبَنْتُمَا (la.ban.tu.maː) vous deux avez dévoré	لَبَنْتُمْ (la.ban.tum) vous tous avez dévoré
2e personne du féminin	لَبَنْتِ (la.ban.ti) tu (féminin) as dévoré		لَبَنْتُنَّ (la.ban.tun.na) vous toutes avez dévoré
3e personne du masculin	لَبَنَ (la.ba.na) il a dévoré	لَبَنَا (la.ba.naː) eux deux ont dévoré	لَبَنُو (la.ba.nuː) eux tous ont dévoré
3e personne du féminin	لَبَنَتْ (la.ba.nat) elle a dévoré	لَبَنَتَا (la.ba.na.taː) elles deux ont dévoré	لَبَنَّ (la.ban.na) elles toutes ont dévoré

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَلْبِنُ (ʔal.bi.nu) je vais (continuer à) dévorer	نَلْبِنُ (nal.bi.nu) nous allons (continuer à) dévorer
2e personne du masculin	تَلْبِنُ (tal.bi.nu) tu (masculin) vas (continuer à) dévorer	تَلْبِنَانِ (tal.bi.naː.ni) vous deux allez (continuer à) dévorer	تَلْبِنُونَ (tal.bi.nuː.na) vous allez tous (continuer à) dévorer
2e personne du féminin	تَلْبِنِينَ (tal.bi.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) dévorer		تَلْبِنَّ (tal.bin.na) vous allez toutes (continuer à) dévorer
3e personne du masculin	يَلْبِنُ (jal.bi.nu) il va (continuer à) dévorer	يَلْبِنَانِ (jal.bi.naː.ni) eux deux vont (continuer à) dévorer	يَلْبِنُونَ (jal.bi.nuː.na) ils vont tous (continuer à) dévorer
3e personne du féminin	تَلْبِنُ (tal.bi.nu) elle va (continuer à) dévorer	تَلْبِنَانِ (tal.bi.naː.ni) elles deux vont (continuer à) dévorer	يَلْبِنَّ (jal.bin.na) elles vont toutes (continuer à) dévorer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِلْبِنْ (ʔil.bin) tu (masculin) dois dévorer	إِلْبِنَا (ʔil.bi.naː) vous deux devez dévorer	إِلْبِنُو (ʔil.bi.nuː) vous tous devez dévorer
2e personne du féminin	إِلْبِنِي (ʔil.bi.niː) tu (féminin) dois dévorer		إِلْبِنَّ (ʔil.bin.na) vous toutes devez dévorer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						لَبَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				لُبِنْتُ	لَبَنْتُ		أَلْبِنَنَّ	أَلْبِنْ	أَلْبِنَ	أُلْبَنُ	أَلْبِنُ		1S أَنَا (anâ)
				لُبِنَّا	لَبَنَّا		نَلْبِنَنَّ	نَلْبِنْ	نَلْبِنَ	نُلْبَنُ	نَلْبِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِلْبِنَنْ	إِلْبِنَنَّ	إِلْبِنْ		لُبِنْتَ	لَبَنْتَ		تَلْبِنَنَّ	تَلْبِنْ	تَلْبِنَ	تُلْبَنُ	تَلْبِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِلْبِنَانَّ	إِلْبِنَا		لُبِنْتُمَا	لَبَنْتُمَا		تَلْبِنَانِّ	تَلْبِنَا	تَلْبِنَا	تُلْبَنَانِ	تَلْبِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِلْبِنُنْ	إِلْبِنُنَّ	إِلْبِنُو		لُبِنْتُمْ	لَبَنْتُمْ		تَلْبِنُنَّ	تَلْبِنُو	تَلْبِنُو	تُلْبَنُونَ	تَلْبِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِلْبِنِنْ	إِلْبِنِنَّ	إِلْبِنِي		لُبِنْتِ	لَبَنْتِ		تَلْبِنِنَّ	تَلْبِنِي	تَلْبِنِي	تُلْبَنِينَ	تَلْبِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِلْبِنَانِّ	إِلْبِنَا		لُبِنْتُمَا	لَبَنْتُمَا		تَلْبِنَانَّ	تَلْبِنَا	تَلْبِنَا	تُلْبَنَانِ	تَلْبِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِلْبِنَّانِّ	إِلْبِنَّ		لُبِنْتُنَّ	لَبَنْتُنَّ		تَلْبِنَّانَّ	تَلْبِنَّ	تَلْبِنَّ	تُلْبَنَّ	تَلْبِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				لُبِنَ	لَبَنَ		يَلْبِنَنَّ	يَلْبِنْ	يَلْبِنَ	يُلْبَنُ	يَلْبِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				لُبِنَا	لَبَنَا		يَلْبِنَانِّ	يَلْبِنَا	يَلْبِنَا	يُلْبَنَانِ	يَلْبِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				لُبِنُو	لَبَنُو		يَلْبِنُنَّ	يَلْبِنُو	يَلْبِنُو	يُلْبَنُونَ	يَلْبِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				لُبِنَتْ	لَبَنَتْ		تَلْبِنَنَّ	تَلْبِنْ	تَلْبِنَ	تُلْبَنُ	تَلْبِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				لُبِنَتَا	لَبَنَتَا		تَلْبِنَانَّ	تَلْبِنَا	تَلْبِنَا	تُلْبَنَانِ	تَلْبِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				لُبِنَّ	لَبَنَّ		يَلْبِنَّانَّ	يَلْبِنَّ	يَلْبِنَّ	يُلْبَنَّ	يَلْبِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)