Conjugaison:arabe/لَايَلَ

Voir aussi

Conjugaisons principales de لَايَلَ

لَايَلَ (lâyala) /laː.ja.la/ : désirer passer la nuit — inaccompli : يُلَايِلَ (yulâyila) ; nom d'agent (participe actif) : مُلَايِلٌ (mulâyilũ).

Passif : لُويِلَ (lûyila), inaccompli : يُلَايَلَ (yulâyala) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُلَايَلٌ (mulâyalũ).

Nom d'action : لِيَالٌ (liyâlũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	لَايَلْتُ (laː.jal.tu) j’ai désiré passer la nuit	لَايَلْنَا (laː.jal.naː) nous avons désiré passer la nuit
2^e personne du masculin	لَايَلْتَ (laː.jal.ta) tu (masculin) as désiré passer la nuit	لَايَلْتُمَا (laː.jal.tu.maː) vous deux avez désiré passer la nuit	لَايَلْتُمْ (laː.jal.tum) vous tous avez désiré passer la nuit
2^e personne du féminin	لَايَلْتِ (laː.jal.ti) tu (féminin) as désiré passer la nuit		لَايَلْتُنَّ (laː.jal.tun.na) vous toutes avez désiré passer la nuit
3^e personne du masculin	لَايَلَ (laː.ja.la) il a désiré passer la nuit	لَايَلَا (laː.ja.laː) eux deux ont désiré passer la nuit	لَايَلُو (laː.ja.luː) eux tous ont désiré passer la nuit
3^e personne du féminin	لَايَلَتْ (laː.ja.lat) elle a désiré passer la nuit	لَايَلَتَا (laː.ja.la.taː) elles deux ont désiré passer la nuit	لَايَلْنَ (laː.jal.na) elles toutes ont désiré passer la nuit

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أُلَايِلُ (ʔu.laː.ji.lu) je vais continuer à désirer passer la nuit	نُلَايِلُ (nu.laː.ji.lu) nous allons continuer à désirer passer la nuit
2^e personne du masculin	تُلَايِلُ (tu.laː.ji.lu) tu (masculin) vas continuer à désirer passer la nuit	تُلَايِلَانِ (tu.laː.ji.laː.ni) vous deux allez continuer à désirer passer la nuit	تُلَايِلُونَ (tu.laː.ji.luː.na) vous allez tous continuer à désirer passer la nuit
2^e personne du féminin	تُلَايِلِينَ (tu.laː.ji.liː.na) tu (féminin) vas continuer à désirer passer la nuit		تُلَايِلْنَ (tu.laː.jil.na) vous allez toutes continuer à désirer passer la nuit
3^e personne du masculin	يُلَايِلُ (ju.laː.ji.lu) il va continuer à désirer passer la nuit	يُلَايِلَانِ (ju.laː.ji.laː.ni) eux deux vont continuer à désirer passer la nuit	يُلَايِلُونَ (ju.laː.ji.luː.na) ils vont tous continuer à désirer passer la nuit
3^e personne du féminin	تُلَايِلُ (tu.laː.ji.lu) elle va continuer à désirer passer la nuit	تُلَايِلَانِ (tu.laː.ji.laː.ni) elles deux vont continuer à désirer passer la nuit	يُلَايِلْنَ (ju.laː.jil.na) elles vont toutes continuer à désirer passer la nuit

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	لَايِلْ (laː.jil) tu (masculin) dois désirer passer la nuit	لَايِلَا (laː.ji.laː) vous deux devez désirer passer la nuit	لَايِلُو (laː.ji.luː) vous tous devez désirer passer la nuit
2^e personne du féminin	لَايِلِي (laː.ji.liː) tu (féminin) dois désirer passer la nuit		لَايِلْنَ (laː.jil.na) vous toutes devez désirer passer la nuit

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					لَايَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	لَايَلَ

			لُويِلْتُ	لَايَلْتُ	أُلَايِلَنَّ	أُلَايِلْ	أُلَايِلَ	أُلَايَلُ	أُلَايِلُ	1S أَنَا (anâ)
			لُويِلْنَا	لَايَلْنَا	نُلَايِلَنَّ	نُلَايِلْ	نُلَايِلَ	نُلَايَلُ	نُلَايِلُ	1P نَحْنُ (naHnu)

لَايِلَنْ	لَايِلَنَّ	لَايِلْ	لُويِلْتَ	لَايَلْتَ	تُلَايِلَنَّ	تُلَايِلْ	تُلَايِلَ	تُلَايَلُ	تُلَايِلُ	2MS أَنْتَ (anta)
	لَايِلَانَّ	لَايِلَا	لُويِلْتُمَا	لَايَلْتُمَا	تُلَايِلَانِّ	تُلَايِلَا	تُلَايِلَا	تُلَايَلَانِ	تُلَايِلَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
لَايِلُنْ	لَايِلُنَّ	لَايِلُو	لُويِلْتُمْ	لَايَلْتُمْ	تُلَايِلُنَّ	تُلَايِلُو	تُلَايِلُو	تُلَايَلُونَ	تُلَايِلُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

لَايِلِنْ	لَايِلِنَّ	لَايِلِي	لُويِلْتِ	لَايَلْتِ	تُلَايِلِنَّ	تُلَايِلِي	تُلَايِلِي	تُلَايَلِينَ	تُلَايِلِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	لَايِلَانِّ	لَايِلَا	لُويِلْتُمَا	لَايَلْتُمَا	تُلَايِلَانَّ	تُلَايِلَا	تُلَايِلَا	تُلَايَلَانِ	تُلَايِلَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	لَايِلْنَانِّ	لَايِلْنَ	لُويِلْتُنَّ	لَايَلْتُنَّ	تُلَايِلْنَانَّ	تُلَايِلْنَ	تُلَايِلْنَ	تُلَايَلْنَ	تُلَايِلْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			لُويِلَ	لَايَلَ	يُلَايِلَنَّ	يُلَايِلْ	يُلَايِلَ	يُلَايَلُ	يُلَايِلُ	3MS هُوَ (huwa)
			لُويِلَا	لَايَلَا	يُلَايِلَانِّ	يُلَايِلَا	يُلَايِلَا	يُلَايَلَانِ	يُلَايِلَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			لُويِلُو	لَايَلُو	يُلَايِلُنَّ	يُلَايِلُو	يُلَايِلُو	يُلَايَلُونَ	يُلَايِلُونَ	3MP هُمْ (hum)

			لُويِلَتْ	لَايَلَتْ	تُلَايِلَنَّ	تُلَايِلْ	تُلَايِلَ	تُلَايَلُ	تُلَايِلُ	3FS هِيَ (hiya)
			لُويِلَتَا	لَايَلَتَا	تُلَايِلَانَّ	تُلَايِلَا	تُلَايِلَا	تُلَايَلَانِ	تُلَايِلَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			لُويِلْنَ	لَايَلْنَ	يُلَايِلْنَانَّ	يُلَايِلْنَ	يُلَايِلْنَ	يُلَايَلْنَ	يُلَايِلْنَ	3FP هُنَّ (hunna)