Conjugaison:arabe/لَاعَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de لَاعَنَ

لَاعَنَ (lâ3ana) /laː.ʕa.na/ : maudire — inaccompli : يُلَاعِنَ (yulâ3ina) ; nom d'agent (participe actif) : مُلَاعِنٌ (mulâ3inũ).

Passif : لُوعِنَ (lû3ina), inaccompli : يُلَاعَنَ (yulâ3ana) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُلَاعَنٌ (mulâ3anũ).

Nom d'action : لِعَانٌ (li3ânũ), مُلَاعَنَةٌ (mulâ3an@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	لَاعَنْتُ (laː.ʕan.tu) j’ai maudit	لَاعَنَّا (laː.ʕan.naː) nous avons maudit
2e personne du masculin	لَاعَنْتَ (laː.ʕan.ta) tu (masculin) as maudit	لَاعَنْتُمَا (laː.ʕan.tu.maː) vous deux avez maudit	لَاعَنْتُمْ (laː.ʕan.tum) vous tous avez maudit
2e personne du féminin	لَاعَنْتِ (laː.ʕan.ti) tu (féminin) as maudit		لَاعَنْتُنَّ (laː.ʕan.tun.na) vous toutes avez maudit
3e personne du masculin	لَاعَنَ (laː.ʕa.na) il a maudit	لَاعَنَا (laː.ʕa.naː) eux deux ont maudit	لَاعَنُو (laː.ʕa.nuː) eux tous ont maudit
3e personne du féminin	لَاعَنَتْ (laː.ʕa.nat) elle a maudit	لَاعَنَتَا (laː.ʕa.na.taː) elles deux ont maudit	لَاعَنَّ (laː.ʕan.na) elles toutes ont maudit

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُلَاعِنُ (ʔu.laː.ʕi.nu) je vais (continuer à) maudire	نُلَاعِنُ (nu.laː.ʕi.nu) nous allons (continuer à) maudire
2e personne du masculin	تُلَاعِنُ (tu.laː.ʕi.nu) tu (masculin) vas (continuer à) maudire	تُلَاعِنَانِ (tu.laː.ʕi.naː.ni) vous deux allez (continuer à) maudire	تُلَاعِنُونَ (tu.laː.ʕi.nuː.na) vous allez tous (continuer à) maudire
2e personne du féminin	تُلَاعِنِينَ (tu.laː.ʕi.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) maudire		تُلَاعِنَّ (tu.laː.ʕin.na) vous allez toutes (continuer à) maudire
3e personne du masculin	يُلَاعِنُ (ju.laː.ʕi.nu) il va (continuer à) maudire	يُلَاعِنَانِ (ju.laː.ʕi.naː.ni) eux deux vont (continuer à) maudire	يُلَاعِنُونَ (ju.laː.ʕi.nuː.na) ils vont tous (continuer à) maudire
3e personne du féminin	تُلَاعِنُ (tu.laː.ʕi.nu) elle va (continuer à) maudire	تُلَاعِنَانِ (tu.laː.ʕi.naː.ni) elles deux vont (continuer à) maudire	يُلَاعِنَّ (ju.laː.ʕin.na) elles vont toutes (continuer à) maudire

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	لَاعِنْ (laː.ʕin) tu (masculin) dois maudire	لَاعِنَا (laː.ʕi.naː) vous deux devez maudire	لَاعِنُو (laː.ʕi.nuː) vous tous devez maudire
2e personne du féminin	لَاعِنِي (laː.ʕi.niː) tu (féminin) dois maudire		لَاعِنَّ (laː.ʕin.na) vous toutes devez maudire

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						لَاعَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				لُوعِنْتُ	لَاعَنْتُ		أُلَاعِنَنَّ	أُلَاعِنْ	أُلَاعِنَ	أُلَاعَنُ	أُلَاعِنُ		1S أَنَا (anâ)
				لُوعِنَّا	لَاعَنَّا		نُلَاعِنَنَّ	نُلَاعِنْ	نُلَاعِنَ	نُلَاعَنُ	نُلَاعِنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
لَاعِنَنْ	لَاعِنَنَّ	لَاعِنْ		لُوعِنْتَ	لَاعَنْتَ		تُلَاعِنَنَّ	تُلَاعِنْ	تُلَاعِنَ	تُلَاعَنُ	تُلَاعِنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	لَاعِنَانَّ	لَاعِنَا		لُوعِنْتُمَا	لَاعَنْتُمَا		تُلَاعِنَانِّ	تُلَاعِنَا	تُلَاعِنَا	تُلَاعَنَانِ	تُلَاعِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
لَاعِنُنْ	لَاعِنُنَّ	لَاعِنُو		لُوعِنْتُمْ	لَاعَنْتُمْ		تُلَاعِنُنَّ	تُلَاعِنُو	تُلَاعِنُو	تُلَاعَنُونَ	تُلَاعِنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
لَاعِنِنْ	لَاعِنِنَّ	لَاعِنِي		لُوعِنْتِ	لَاعَنْتِ		تُلَاعِنِنَّ	تُلَاعِنِي	تُلَاعِنِي	تُلَاعَنِينَ	تُلَاعِنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	لَاعِنَانِّ	لَاعِنَا		لُوعِنْتُمَا	لَاعَنْتُمَا		تُلَاعِنَانَّ	تُلَاعِنَا	تُلَاعِنَا	تُلَاعَنَانِ	تُلَاعِنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	لَاعِنَّانِّ	لَاعِنَّ		لُوعِنْتُنَّ	لَاعَنْتُنَّ		تُلَاعِنَّانَّ	تُلَاعِنَّ	تُلَاعِنَّ	تُلَاعَنَّ	تُلَاعِنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				لُوعِنَ	لَاعَنَ		يُلَاعِنَنَّ	يُلَاعِنْ	يُلَاعِنَ	يُلَاعَنُ	يُلَاعِنُ		3MS هُوَ (huwa)
				لُوعِنَا	لَاعَنَا		يُلَاعِنَانِّ	يُلَاعِنَا	يُلَاعِنَا	يُلَاعَنَانِ	يُلَاعِنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				لُوعِنُو	لَاعَنُو		يُلَاعِنُنَّ	يُلَاعِنُو	يُلَاعِنُو	يُلَاعَنُونَ	يُلَاعِنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				لُوعِنَتْ	لَاعَنَتْ		تُلَاعِنَنَّ	تُلَاعِنْ	تُلَاعِنَ	تُلَاعَنُ	تُلَاعِنُ		3FS هِيَ (hiya)
				لُوعِنَتَا	لَاعَنَتَا		تُلَاعِنَانَّ	تُلَاعِنَا	تُلَاعِنَا	تُلَاعَنَانِ	تُلَاعِنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				لُوعِنَّ	لَاعَنَّ		يُلَاعِنَّانَّ	يُلَاعِنَّ	يُلَاعِنَّ	يُلَاعَنَّ	يُلَاعِنَّ		3FP هُنَّ (hunna)