Conjugaison:arabe/لَاعَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de لَاعَبَ

لَاعَبَ (lâ3aba) /laː.ʕa.ba/ : rire, mystifier — inaccompli : يُلَاعِبَ (yulâ3iba) ; nom d'agent (participe actif) : مُلَاعِبٌ (mulâ3ibũ).

Passif : لُوعِبَ (lû3iba), inaccompli : يُلَاعَبَ (yulâ3aba) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُلَاعَبٌ (mulâ3abũ).

Nom d'action : مُلَاعَبَةٌ (mulâ3ab@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	لَاعَبْتُ (laː.ʕab.tu) j’ai fait une partie	لَاعَبْنَا (laː.ʕab.naː) nous avons fait une partie
2e personne du masculin	لَاعَبْتَ (laː.ʕab.ta) tu (masculin) as fait une partie	لَاعَبْتُمَا (laː.ʕab.tu.maː) vous deux avez fait une partie	لَاعَبْتُمْ (laː.ʕab.tum) vous tous avez fait une partie
2e personne du féminin	لَاعَبْتِ (laː.ʕab.ti) tu (féminin) as fait une partie		لَاعَبْتُنَّ (laː.ʕab.tun.na) vous toutes avez fait une partie
3e personne du masculin	لَاعَبَ (laː.ʕa.ba) il a fait une partie	لَاعَبَا (laː.ʕa.baː) eux deux ont fait une partie	لَاعَبُو (laː.ʕa.buː) eux tous ont fait une partie
3e personne du féminin	لَاعَبَتْ (laː.ʕa.bat) elle a fait une partie	لَاعَبَتَا (laː.ʕa.ba.taː) elles deux ont fait une partie	لَاعَبْنَ (laː.ʕab.na) elles toutes ont fait une partie

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُلَاعِبُ (ʔu.laː.ʕi.bu) je vais continuer à faire une partie	نُلَاعِبُ (nu.laː.ʕi.bu) nous allons continuer à faire une partie
2e personne du masculin	تُلَاعِبُ (tu.laː.ʕi.bu) tu (masculin) vas continuer à faire une partie	تُلَاعِبَانِ (tu.laː.ʕi.baː.ni) vous deux allez continuer à faire une partie	تُلَاعِبُونَ (tu.laː.ʕi.buː.na) vous allez tous continuer à faire une partie
2e personne du féminin	تُلَاعِبِينَ (tu.laː.ʕi.biː.na) tu (féminin) vas continuer à faire une partie		تُلَاعِبْنَ (tu.laː.ʕib.na) vous allez toutes continuer à faire une partie
3e personne du masculin	يُلَاعِبُ (ju.laː.ʕi.bu) il va continuer à faire une partie	يُلَاعِبَانِ (ju.laː.ʕi.baː.ni) eux deux vont continuer à faire une partie	يُلَاعِبُونَ (ju.laː.ʕi.buː.na) ils vont tous continuer à faire une partie
3e personne du féminin	تُلَاعِبُ (tu.laː.ʕi.bu) elle va continuer à faire une partie	تُلَاعِبَانِ (tu.laː.ʕi.baː.ni) elles deux vont continuer à faire une partie	يُلَاعِبْنَ (ju.laː.ʕib.na) elles vont toutes continuer à faire une partie

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	لَاعِبْ (laː.ʕib) tu (masculin) dois faire une partie	لَاعِبَا (laː.ʕi.baː) vous deux devez faire une partie	لَاعِبُو (laː.ʕi.buː) vous tous devez faire une partie
2e personne du féminin	لَاعِبِي (laː.ʕi.biː) tu (féminin) dois faire une partie		لَاعِبْنَ (laː.ʕib.na) vous toutes devez faire une partie

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						لَاعَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				لُوعِبْتُ	لَاعَبْتُ		أُلَاعِبَنَّ	أُلَاعِبْ	أُلَاعِبَ	أُلَاعَبُ	أُلَاعِبُ		1S أَنَا (anâ)
				لُوعِبْنَا	لَاعَبْنَا		نُلَاعِبَنَّ	نُلَاعِبْ	نُلَاعِبَ	نُلَاعَبُ	نُلَاعِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
لَاعِبَنْ	لَاعِبَنَّ	لَاعِبْ		لُوعِبْتَ	لَاعَبْتَ		تُلَاعِبَنَّ	تُلَاعِبْ	تُلَاعِبَ	تُلَاعَبُ	تُلَاعِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	لَاعِبَانَّ	لَاعِبَا		لُوعِبْتُمَا	لَاعَبْتُمَا		تُلَاعِبَانِّ	تُلَاعِبَا	تُلَاعِبَا	تُلَاعَبَانِ	تُلَاعِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
لَاعِبُنْ	لَاعِبُنَّ	لَاعِبُو		لُوعِبْتُمْ	لَاعَبْتُمْ		تُلَاعِبُنَّ	تُلَاعِبُو	تُلَاعِبُو	تُلَاعَبُونَ	تُلَاعِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
لَاعِبِنْ	لَاعِبِنَّ	لَاعِبِي		لُوعِبْتِ	لَاعَبْتِ		تُلَاعِبِنَّ	تُلَاعِبِي	تُلَاعِبِي	تُلَاعَبِينَ	تُلَاعِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	لَاعِبَانِّ	لَاعِبَا		لُوعِبْتُمَا	لَاعَبْتُمَا		تُلَاعِبَانَّ	تُلَاعِبَا	تُلَاعِبَا	تُلَاعَبَانِ	تُلَاعِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	لَاعِبْنَانِّ	لَاعِبْنَ		لُوعِبْتُنَّ	لَاعَبْتُنَّ		تُلَاعِبْنَانَّ	تُلَاعِبْنَ	تُلَاعِبْنَ	تُلَاعَبْنَ	تُلَاعِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				لُوعِبَ	لَاعَبَ		يُلَاعِبَنَّ	يُلَاعِبْ	يُلَاعِبَ	يُلَاعَبُ	يُلَاعِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				لُوعِبَا	لَاعَبَا		يُلَاعِبَانِّ	يُلَاعِبَا	يُلَاعِبَا	يُلَاعَبَانِ	يُلَاعِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				لُوعِبُو	لَاعَبُو		يُلَاعِبُنَّ	يُلَاعِبُو	يُلَاعِبُو	يُلَاعَبُونَ	يُلَاعِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				لُوعِبَتْ	لَاعَبَتْ		تُلَاعِبَنَّ	تُلَاعِبْ	تُلَاعِبَ	تُلَاعَبُ	تُلَاعِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				لُوعِبَتَا	لَاعَبَتَا		تُلَاعِبَانَّ	تُلَاعِبَا	تُلَاعِبَا	تُلَاعَبَانِ	تُلَاعِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				لُوعِبْنَ	لَاعَبْنَ		يُلَاعِبْنَانَّ	يُلَاعِبْنَ	يُلَاعِبْنَ	يُلَاعَبْنَ	يُلَاعِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)