Conjugaison:arabe/قَصَبَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de قَصَبَ

قَصَبَ (qaSaba) /qa.sˁa.ba/ : dépecer — inaccompli : يَقْصِبُ (yaqSibu) ; nom d'agent (participe actif) : قَاصِبٌ (qâSibũ).

Passif : قُصِبَ (quSiba), inaccompli : يُقْصَبُ (yuqSabu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَقْصُوبٌ (maqSûbũ).

Nom d'action : قَصْبٌ (qaSbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	قَصَبْتُ (qa.sˁab.tu) j’ai dépecé	قَصَبْنَا (qa.sˁab.naː) nous avons dépecé
2e personne du masculin	قَصَبْتَ (qa.sˁab.ta) tu (masculin) as dépecé	قَصَبْتُمَا (qa.sˁab.tu.maː) vous deux avez dépecé	قَصَبْتُمْ (qa.sˁab.tum) vous tous avez dépecé
2e personne du féminin	قَصَبْتِ (qa.sˁab.ti) tu (féminin) as dépecé		قَصَبْتُنَّ (qa.sˁab.tun.na) vous toutes avez dépecé
3e personne du masculin	قَصَبَ (qa.sˁa.ba) il a dépecé	قَصَبَا (qa.sˁa.baː) eux deux ont dépecé	قَصَبُو (qa.sˁa.buː) eux tous ont dépecé
3e personne du féminin	قَصَبَتْ (qa.sˁa.bat) elle a dépecé	قَصَبَتَا (qa.sˁa.ba.taː) elles deux ont dépecé	قَصَبْنَ (qa.sˁab.na) elles toutes ont dépecé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَقْصِبُ (ʔaq.sˁi.bu) je vais (continuer à) dépecer	نَقْصِبُ (naq.sˁi.bu) nous allons (continuer à) dépecer
2e personne du masculin	تَقْصِبُ (taq.sˁi.bu) tu (masculin) vas (continuer à) dépecer	تَقْصِبَانِ (taq.sˁi.baː.ni) vous deux allez (continuer à) dépecer	تَقْصِبُونَ (taq.sˁi.buː.na) vous allez tous (continuer à) dépecer
2e personne du féminin	تَقْصِبِينَ (taq.sˁi.biː.na) tu (féminin) vas (continuer à) dépecer		تَقْصِبْنَ (taq.sˁib.na) vous allez toutes (continuer à) dépecer
3e personne du masculin	يَقْصِبُ (jaq.sˁi.bu) il va (continuer à) dépecer	يَقْصِبَانِ (jaq.sˁi.baː.ni) eux deux vont (continuer à) dépecer	يَقْصِبُونَ (jaq.sˁi.buː.na) ils vont tous (continuer à) dépecer
3e personne du féminin	تَقْصِبُ (taq.sˁi.bu) elle va (continuer à) dépecer	تَقْصِبَانِ (taq.sˁi.baː.ni) elles deux vont (continuer à) dépecer	يَقْصِبْنَ (jaq.sˁib.na) elles vont toutes (continuer à) dépecer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِقْصِبْ (ʔiq.sˁib) tu (masculin) dois dépecer	إِقْصِبَا (ʔiq.sˁi.baː) vous deux devez dépecer	إِقْصِبُو (ʔiq.sˁi.buː) vous tous devez dépecer
2e personne du féminin	إِقْصِبِي (ʔiq.sˁi.biː) tu (féminin) dois dépecer		إِقْصِبْنَ (ʔiq.sˁib.na) vous toutes devez dépecer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						قَصَبَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				قُصِبْتُ	قَصَبْتُ		أَقْصِبَنَّ	أَقْصِبْ	أَقْصِبَ	أُقْصَبُ	أَقْصِبُ		1S أَنَا (anâ)
				قُصِبْنَا	قَصَبْنَا		نَقْصِبَنَّ	نَقْصِبْ	نَقْصِبَ	نُقْصَبُ	نَقْصِبُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِقْصِبَنْ	إِقْصِبَنَّ	إِقْصِبْ		قُصِبْتَ	قَصَبْتَ		تَقْصِبَنَّ	تَقْصِبْ	تَقْصِبَ	تُقْصَبُ	تَقْصِبُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِقْصِبَانَّ	إِقْصِبَا		قُصِبْتُمَا	قَصَبْتُمَا		تَقْصِبَانِّ	تَقْصِبَا	تَقْصِبَا	تُقْصَبَانِ	تَقْصِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِقْصِبُنْ	إِقْصِبُنَّ	إِقْصِبُو		قُصِبْتُمْ	قَصَبْتُمْ		تَقْصِبُنَّ	تَقْصِبُو	تَقْصِبُو	تُقْصَبُونَ	تَقْصِبُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِقْصِبِنْ	إِقْصِبِنَّ	إِقْصِبِي		قُصِبْتِ	قَصَبْتِ		تَقْصِبِنَّ	تَقْصِبِي	تَقْصِبِي	تُقْصَبِينَ	تَقْصِبِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِقْصِبَانِّ	إِقْصِبَا		قُصِبْتُمَا	قَصَبْتُمَا		تَقْصِبَانَّ	تَقْصِبَا	تَقْصِبَا	تُقْصَبَانِ	تَقْصِبَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِقْصِبْنَانِّ	إِقْصِبْنَ		قُصِبْتُنَّ	قَصَبْتُنَّ		تَقْصِبْنَانَّ	تَقْصِبْنَ	تَقْصِبْنَ	تُقْصَبْنَ	تَقْصِبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				قُصِبَ	قَصَبَ		يَقْصِبَنَّ	يَقْصِبْ	يَقْصِبَ	يُقْصَبُ	يَقْصِبُ		3MS هُوَ (huwa)
				قُصِبَا	قَصَبَا		يَقْصِبَانِّ	يَقْصِبَا	يَقْصِبَا	يُقْصَبَانِ	يَقْصِبَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				قُصِبُو	قَصَبُو		يَقْصِبُنَّ	يَقْصِبُو	يَقْصِبُو	يُقْصَبُونَ	يَقْصِبُونَ		3MP هُمْ (hum)
				قُصِبَتْ	قَصَبَتْ		تَقْصِبَنَّ	تَقْصِبْ	تَقْصِبَ	تُقْصَبُ	تَقْصِبُ		3FS هِيَ (hiya)
				قُصِبَتَا	قَصَبَتَا		تَقْصِبَانَّ	تَقْصِبَا	تَقْصِبَا	تُقْصَبَانِ	تَقْصِبَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				قُصِبْنَ	قَصَبْنَ		يَقْصِبْنَانَّ	يَقْصِبْنَ	يَقْصِبْنَ	يُقْصَبْنَ	يَقْصِبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)