Conjugaison:arabe/قَامَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de قَامَ

قَامَ (qâma) /qaː.ma/ : se lever — inaccompli : يَقُومُ (yaqûmu) ; nom d'agent (participe actif) : قَائِمٌ (qâ'imũ).

Passif : قِيمَ (qîma), inaccompli : يُقَامُ (yuqâmu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَقُومٌ (maqûmũ).

Nom d'action : قَوْمٌ (qawmũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	قُمْتُ (qum.tu) je me suis levé	قُمْنَا (qum.naː) nous nous sommes levés
2e personne du masculin	قُمْتَ (qum.ta) tu (masculin) t’es levé	قُمْتُمَا (qum.tu.maː) vous deux vous êtes levés	قُمْتُمْ (qum.tum) vous vous êtes tous levés
2e personne du féminin	قُمْتِ (qum.ti) tu (féminin) t’es levée		قُمْتُنَّ (qum.tun.na) vous vous êtes toutes levées
3e personne du masculin	قَامَ (qaː.ma) il s’est levé	قَامَا (qaː.maː) eux deux se sont levés	قَامُو (qaː.muː) eux tous se sont levés
3e personne du féminin	قَامَتْ (qaː.mat) elle s’est levée	قَامَتَا (qaː.ma.taː) elles deux se sont levées	قُمْنَ (qum.na) elles se sont toutes levées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَقُومُ (ʔa.quː.mu) je vais me lever	نَقُومُ (na.quː.mu) nous allons nous lever
2e personne du masculin	تَقُومُ (ta.quː.mu) tu (masculin) vas te lever	تَقُومَانِ (ta.quː.maː.ni) vous deux allez vous lever	تَقُومُونَ (ta.quː.muː.na) vous tous allez vous lever
2e personne du féminin	تَقُومِينَ (ta.quː.miː.na) tu (féminin) vas te lever		تَقُمْنَ (ta.qum.na) vous toutes allez vous lever
3e personne du masculin	يَقُومُ (ja.quː.mu) il va se lever	يَقُومَانِ (ja.quː.maː.ni) eux deux vont se lever	يَقُومُونَ (ja.quː.muː.na) eux tous vont se lever
3e personne du féminin	تَقُومُ (ta.quː.mu) elle va se lever	تَقُومَانِ (ta.quː.maː.ni) elles deux vont se lever	يَقُمْنَ (ja.qum.na) elles toutes vont se lever

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	قُمْ (qum) tu (masculin) dois te lever	قُومَا (quː.maː) vous deux devez vous lever	قُومُو (quː.muː) vous tous devez vous lever
2e personne du féminin	قُومِي (quː.miː) tu (féminin) dois te lever		قُمْنَ (qum.na) vous toutes devez vous lever

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						قَامَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				قِمْتُ	قُمْتُ		أَقُومَنَّ	أَقُمْ	أَقُومَ	أُقَامُ	أَقُومُ		1S أَنَا (anâ)
				قِمْنَا	قُمْنَا		نَقُومَنَّ	نَقُمْ	نَقُومَ	نُقَامُ	نَقُومُ		1P نَحْنُ (naHnu)
قُومَنْ	قُومَنَّ	قُمْ		قِمْتَ	قُمْتَ		تَقُومَنَّ	تَقُمْ	تَقُومَ	تُقَامُ	تَقُومُ		2MS أَنْتَ (anta)
	قُومَانَّ	قُومَا		قِمْتُمَا	قُمْتُمَا		تَقُومَانِّ	تَقُومَا	تَقُومَا	تُقَامَانِ	تَقُومَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
قُومُنْ	قُومُنَّ	قُومُو		قِمْتُمْ	قُمْتُمْ		تَقُومُنَّ	تَقُومُو	تَقُومُو	تُقَامُونَ	تَقُومُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
قُومِنْ	قُومِنَّ	قُومِي		قِمْتِ	قُمْتِ		تَقُومِنَّ	تَقُومِي	تَقُومِي	تُقَامِينَ	تَقُومِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	قُومَانِّ	قُومَا		قِمْتُمَا	قُمْتُمَا		تَقُومَانَّ	تَقُومَا	تَقُومَا	تُقَامَانِ	تَقُومَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	قُمْنَانِّ	قُمْنَ		قِمْتُنَّ	قُمْتُنَّ		تَقُمْنَانَّ	تَقُمْنَ	تَقُمْنَ	تُقَمْنَ	تَقُمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				قِيمَ	قَامَ		يَقُومَنَّ	يَقُمْ	يَقُومَ	يُقَامُ	يَقُومُ		3MS هُوَ (huwa)
				قِيمَا	قَامَا		يَقُومَانِّ	يَقُومَا	يَقُومَا	يُقَامَانِ	يَقُومَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				قِيمُو	قَامُو		يَقُومُنَّ	يَقُومُو	يَقُومُو	يُقَامُونَ	يَقُومُونَ		3MP هُمْ (hum)
				قِيمَتْ	قَامَتْ		تَقُومَنَّ	تَقُمْ	تَقُومَ	تُقَامُ	تَقُومُ		3FS هِيَ (hiya)
				قِيمَتَا	قَامَتَا		تَقُومَانَّ	تَقُومَا	تَقُومَا	تُقَامَانِ	تَقُومَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				قِمْنَ	قُمْنَ		يَقُمْنَانَّ	يَقُمْنَ	يَقُمْنَ	يُقَمْنَ	يَقُمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)