Conjugaison:arabe/فَجَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de فَجَرَ

فَجَرَ (fajara) /fa.d͡ʒa.ra/ : fendre — inaccompli : يَفْجُرُ (yafjuru) ; nom d'agent (participe actif) : فَاجِرٌ (fâjirũ).

Passif : فُجِرَ (fujira), inaccompli : يُفْجَرُ (yufjaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَفْجُورٌ (mafjûrũ).

Nom d'action : جَجَرٌ (jajarũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	فَجَرْتُ (fa.d͡ʒar.tu) j’ai fendu	فَجَرْنَا (fa.d͡ʒar.naː) nous avons fendu
2e personne du masculin	فَجَرْتَ (fa.d͡ʒar.ta) tu (masculin) as fendu	فَجَرْتُمَا (fa.d͡ʒar.tu.maː) vous deux avez fendu	فَجَرْتُمْ (fa.d͡ʒar.tum) vous tous avez fendu
2e personne du féminin	فَجَرْتِ (fa.d͡ʒar.ti) tu (féminin) as fendu		فَجَرْتُنَّ (fa.d͡ʒar.tun.na) vous toutes avez fendu
3e personne du masculin	فَجَرَ (fa.d͡ʒa.ra) il a fendu	فَجَرَا (fa.d͡ʒa.raː) eux deux ont fendu	فَجَرُو (fa.d͡ʒa.ruː) eux tous ont fendu
3e personne du féminin	فَجَرَتْ (fa.d͡ʒa.rat) elle a fendu	فَجَرَتَا (fa.d͡ʒa.ra.taː) elles deux ont fendu	فَجَرْنَ (fa.d͡ʒar.na) elles toutes ont fendu

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَفْجُرُ (ʔaf.d͡ʒu.ru) je vais continuer à fendre	نَفْجُرُ (naf.d͡ʒu.ru) nous allons continuer à fendre
2e personne du masculin	تَفْجُرُ (taf.d͡ʒu.ru) tu (masculin) vas continuer à fendre	تَفْجُرَانِ (taf.d͡ʒu.raː.ni) vous deux allez continuer à fendre	تَفْجُرُونَ (taf.d͡ʒu.ruː.na) vous allez tous continuer à fendre
2e personne du féminin	تَفْجُرِينَ (taf.d͡ʒu.riː.na) tu (féminin) vas continuer à fendre		تَفْجُرْنَ (taf.d͡ʒur.na) vous allez toutes continuer à fendre
3e personne du masculin	يَفْجُرُ (jaf.d͡ʒu.ru) il va continuer à fendre	يَفْجُرَانِ (jaf.d͡ʒu.raː.ni) eux deux vont continuer à fendre	يَفْجُرُونَ (jaf.d͡ʒu.ruː.na) ils vont tous continuer à fendre
3e personne du féminin	تَفْجُرُ (taf.d͡ʒu.ru) elle va continuer à fendre	تَفْجُرَانِ (taf.d͡ʒu.raː.ni) elles deux vont continuer à fendre	يَفْجُرْنَ (jaf.d͡ʒur.na) elles vont toutes continuer à fendre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُفْجُرْ (ʔuf.d͡ʒur) tu (masculin) dois fendre	أُفْجُرَا (ʔuf.d͡ʒu.raː) vous deux devez fendre	أُفْجُرُو (ʔuf.d͡ʒu.ruː) vous tous devez fendre
2e personne du féminin	أُفْجُرِي (ʔuf.d͡ʒu.riː) tu (féminin) dois fendre		أُفْجُرْنَ (ʔuf.d͡ʒur.na) vous toutes devez fendre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						فَجَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				فُجِرْتُ	فَجَرْتُ		أَفْجُرَنَّ	أَفْجُرْ	أَفْجُرَ	أُفْجَرُ	أَفْجُرُ		1S أَنَا (anâ)
				فُجِرْنَا	فَجَرْنَا		نَفْجُرَنَّ	نَفْجُرْ	نَفْجُرَ	نُفْجَرُ	نَفْجُرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُفْجُرَنْ	أُفْجُرَنَّ	أُفْجُرْ		فُجِرْتَ	فَجَرْتَ		تَفْجُرَنَّ	تَفْجُرْ	تَفْجُرَ	تُفْجَرُ	تَفْجُرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُفْجُرَانَّ	أُفْجُرَا		فُجِرْتُمَا	فَجَرْتُمَا		تَفْجُرَانِّ	تَفْجُرَا	تَفْجُرَا	تُفْجَرَانِ	تَفْجُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُفْجُرُنْ	أُفْجُرُنَّ	أُفْجُرُو		فُجِرْتُمْ	فَجَرْتُمْ		تَفْجُرُنَّ	تَفْجُرُو	تَفْجُرُو	تُفْجَرُونَ	تَفْجُرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُفْجُرِنْ	أُفْجُرِنَّ	أُفْجُرِي		فُجِرْتِ	فَجَرْتِ		تَفْجُرِنَّ	تَفْجُرِي	تَفْجُرِي	تُفْجَرِينَ	تَفْجُرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُفْجُرَانِّ	أُفْجُرَا		فُجِرْتُمَا	فَجَرْتُمَا		تَفْجُرَانَّ	تَفْجُرَا	تَفْجُرَا	تُفْجَرَانِ	تَفْجُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُفْجُرْنَانِّ	أُفْجُرْنَ		فُجِرْتُنَّ	فَجَرْتُنَّ		تَفْجُرْنَانَّ	تَفْجُرْنَ	تَفْجُرْنَ	تُفْجَرْنَ	تَفْجُرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				فُجِرَ	فَجَرَ		يَفْجُرَنَّ	يَفْجُرْ	يَفْجُرَ	يُفْجَرُ	يَفْجُرُ		3MS هُوَ (huwa)
				فُجِرَا	فَجَرَا		يَفْجُرَانِّ	يَفْجُرَا	يَفْجُرَا	يُفْجَرَانِ	يَفْجُرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				فُجِرُو	فَجَرُو		يَفْجُرُنَّ	يَفْجُرُو	يَفْجُرُو	يُفْجَرُونَ	يَفْجُرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				فُجِرَتْ	فَجَرَتْ		تَفْجُرَنَّ	تَفْجُرْ	تَفْجُرَ	تُفْجَرُ	تَفْجُرُ		3FS هِيَ (hiya)
				فُجِرَتَا	فَجَرَتَا		تَفْجُرَانَّ	تَفْجُرَا	تَفْجُرَا	تُفْجَرَانِ	تَفْجُرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				فُجِرْنَ	فَجَرْنَ		يَفْجُرْنَانَّ	يَفْجُرْنَ	يَفْجُرْنَ	يُفْجَرْنَ	يَفْجُرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)