Conjugaison:arabe/فَاضَلَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de فَاضَلَ

فَاضَلَ (fâDala) /faː.dˁa.la/ : rivaliser de mérite — inaccompli : يُفَاضِلَ (yufâDila) ; nom d'agent (participe actif) : مُفَاضِلٌ (mufâDilũ).

Passif : فُوضِلَ (fûDila), inaccompli : يُفَاضَلَ (yufâDala) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُفَاضَلٌ (mufâDalũ).

Nom d'action : فِضَالٌ (fiDâlũ), مُفَاضَلَةٌ (mufâDal@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	فَاضَلْتُ (faː.dˁal.tu) j’ai rivalisé en mérite	فَاضَلْنَا (faː.dˁal.naː) nous avons rivalisé en mérite
2e personne du masculin	فَاضَلْتَ (faː.dˁal.ta) tu (masculin) as rivalisé en mérite	فَاضَلْتُمَا (faː.dˁal.tu.maː) vous deux avez rivalisé en mérite	فَاضَلْتُمْ (faː.dˁal.tum) vous tous avez rivalisé en mérite
2e personne du féminin	فَاضَلْتِ (faː.dˁal.ti) tu (féminin) as rivalisé en mérite		فَاضَلْتُنَّ (faː.dˁal.tun.na) vous toutes avez rivalisé en mérite
3e personne du masculin	فَاضَلَ (faː.dˁa.la) il a rivalisé en mérite	فَاضَلَا (faː.dˁa.laː) eux deux ont rivalisé en mérite	فَاضَلُو (faː.dˁa.luː) eux tous ont rivalisé en mérite
3e personne du féminin	فَاضَلَتْ (faː.dˁa.lat) elle a rivalisé en mérite	فَاضَلَتَا (faː.dˁa.la.taː) elles deux ont rivalisé en mérite	فَاضَلْنَ (faː.dˁal.na) elles toutes ont rivalisé en mérite

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُفَاضِلُ (ʔu.faː.dˁi.lu) je vais (continuer à) rivaliser en mérite	نُفَاضِلُ (nu.faː.dˁi.lu) nous allons (continuer à) rivaliser en mérite
2e personne du masculin	تُفَاضِلُ (tu.faː.dˁi.lu) tu (masculin) vas (continuer à) rivaliser en mérite	تُفَاضِلَانِ (tu.faː.dˁi.laː.ni) vous deux allez (continuer à) rivaliser en mérite	تُفَاضِلُونَ (tu.faː.dˁi.luː.na) vous allez tous (continuer à) rivaliser en mérite
2e personne du féminin	تُفَاضِلِينَ (tu.faː.dˁi.liː.na) tu (féminin) vas (continuer à) rivaliser en mérite		تُفَاضِلْنَ (tu.faː.dˁil.na) vous allez toutes (continuer à) rivaliser en mérite
3e personne du masculin	يُفَاضِلُ (ju.faː.dˁi.lu) il va (continuer à) rivaliser en mérite	يُفَاضِلَانِ (ju.faː.dˁi.laː.ni) eux deux vont (continuer à) rivaliser en mérite	يُفَاضِلُونَ (ju.faː.dˁi.luː.na) ils vont tous (continuer à) rivaliser en mérite
3e personne du féminin	تُفَاضِلُ (tu.faː.dˁi.lu) elle va (continuer à) rivaliser en mérite	تُفَاضِلَانِ (tu.faː.dˁi.laː.ni) elles deux vont (continuer à) rivaliser en mérite	يُفَاضِلْنَ (ju.faː.dˁil.na) elles vont toutes (continuer à) rivaliser en mérite

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	فَاضِلْ (faː.dˁil) tu (masculin) dois rivaliser en mérite	فَاضِلَا (faː.dˁi.laː) vous deux devez rivaliser en mérite	فَاضِلُو (faː.dˁi.luː) vous tous devez rivaliser en mérite
2e personne du féminin	فَاضِلِي (faː.dˁi.liː) tu (féminin) dois rivaliser en mérite		فَاضِلْنَ (faː.dˁil.na) vous toutes devez rivaliser en mérite

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						فَاضَلَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				فُوضِلْتُ	فَاضَلْتُ		أُفَاضِلَنَّ	أُفَاضِلْ	أُفَاضِلَ	أُفَاضَلُ	أُفَاضِلُ		1S أَنَا (anâ)
				فُوضِلْنَا	فَاضَلْنَا		نُفَاضِلَنَّ	نُفَاضِلْ	نُفَاضِلَ	نُفَاضَلُ	نُفَاضِلُ		1P نَحْنُ (naHnu)
فَاضِلَنْ	فَاضِلَنَّ	فَاضِلْ		فُوضِلْتَ	فَاضَلْتَ		تُفَاضِلَنَّ	تُفَاضِلْ	تُفَاضِلَ	تُفَاضَلُ	تُفَاضِلُ		2MS أَنْتَ (anta)
	فَاضِلَانَّ	فَاضِلَا		فُوضِلْتُمَا	فَاضَلْتُمَا		تُفَاضِلَانِّ	تُفَاضِلَا	تُفَاضِلَا	تُفَاضَلَانِ	تُفَاضِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
فَاضِلُنْ	فَاضِلُنَّ	فَاضِلُو		فُوضِلْتُمْ	فَاضَلْتُمْ		تُفَاضِلُنَّ	تُفَاضِلُو	تُفَاضِلُو	تُفَاضَلُونَ	تُفَاضِلُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
فَاضِلِنْ	فَاضِلِنَّ	فَاضِلِي		فُوضِلْتِ	فَاضَلْتِ		تُفَاضِلِنَّ	تُفَاضِلِي	تُفَاضِلِي	تُفَاضَلِينَ	تُفَاضِلِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	فَاضِلَانِّ	فَاضِلَا		فُوضِلْتُمَا	فَاضَلْتُمَا		تُفَاضِلَانَّ	تُفَاضِلَا	تُفَاضِلَا	تُفَاضَلَانِ	تُفَاضِلَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	فَاضِلْنَانِّ	فَاضِلْنَ		فُوضِلْتُنَّ	فَاضَلْتُنَّ		تُفَاضِلْنَانَّ	تُفَاضِلْنَ	تُفَاضِلْنَ	تُفَاضَلْنَ	تُفَاضِلْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				فُوضِلَ	فَاضَلَ		يُفَاضِلَنَّ	يُفَاضِلْ	يُفَاضِلَ	يُفَاضَلُ	يُفَاضِلُ		3MS هُوَ (huwa)
				فُوضِلَا	فَاضَلَا		يُفَاضِلَانِّ	يُفَاضِلَا	يُفَاضِلَا	يُفَاضَلَانِ	يُفَاضِلَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				فُوضِلُو	فَاضَلُو		يُفَاضِلُنَّ	يُفَاضِلُو	يُفَاضِلُو	يُفَاضَلُونَ	يُفَاضِلُونَ		3MP هُمْ (hum)
				فُوضِلَتْ	فَاضَلَتْ		تُفَاضِلَنَّ	تُفَاضِلْ	تُفَاضِلَ	تُفَاضَلُ	تُفَاضِلُ		3FS هِيَ (hiya)
				فُوضِلَتَا	فَاضَلَتَا		تُفَاضِلَانَّ	تُفَاضِلَا	تُفَاضِلَا	تُفَاضَلَانِ	تُفَاضِلَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				فُوضِلْنَ	فَاضَلْنَ		يُفَاضِلْنَانَّ	يُفَاضِلْنَ	يُفَاضِلْنَ	يُفَاضَلْنَ	يُفَاضِلْنَ		3FP هُنَّ (hunna)