Conjugaison:arabe/عَشِقَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de عَشِقَ

عَشِقَ (3aciqa) /ʕa.ʃi.qa/ : être épris — inaccompli : يَعْشَقُ (ya3caqu) ; nom d'agent (participe actif) : عَاشِقٌ (3âciqũ).

Passif : عُشِقَ (3uciqa), inaccompli : يُعْشَقُ (yu3caqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْشُوقٌ (ma3cûqũ).

Nom d'action : عِشْقٌ (3icqũ), عَشَقٌ (3acaqũ), مَعْشَقٌ (ma3caqũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	عَشِقْتُ (ʕa.ʃiq.tu) je suis épris	عَشِقْنَا (ʕa.ʃiq.naː) nous sommes épris
2e personne du masculin	عَشِقْتَ (ʕa.ʃiq.ta) tu (masculin) es épris	عَشِقْتُمَا (ʕa.ʃiq.tu.maː) vous deux êtes épris	عَشِقْتُمْ (ʕa.ʃiq.tum) vous tous êtes épris
2e personne du féminin	عَشِقْتِ (ʕa.ʃiq.ti) tu (féminin) es éprise		عَشِقْتُنَّ (ʕa.ʃiq.tun.na) vous toutes êtes éprises
3e personne du masculin	عَشِقَ (ʕa.ʃi.qa) il est épris	عَشِقَا (ʕa.ʃi.qaː) eux deux sont épris	عَشِقُو (ʕa.ʃi.quː) eux tous sont épris
3e personne du féminin	عَشِقَتْ (ʕa.ʃi.qat) elle est éprise	عَشِقَتَا (ʕa.ʃi.qa.taː) elles deux sont éprises	عَشِقْنَ (ʕa.ʃiq.na) elles toutes sont éprises

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَعْشَقُ (ʔaʕ.ʃa.qu) je vais continuer à être épris	نَعْشَقُ (naʕ.ʃa.qu) nous allons continuer à être épris
2e personne du masculin	تَعْشَقُ (taʕ.ʃa.qu) tu (masculin) vas continuer à être épris	تَعْشَقَانِ (taʕ.ʃa.qaː.ni) vous deux allez continuer à être épris	تَعْشَقُونَ (taʕ.ʃa.quː.na) vous allez tous continuer à être épris
2e personne du féminin	تَعْشَقِينَ (taʕ.ʃa.qiː.na) tu (féminin) vas continuer à être éprise		تَعْشَقْنَ (taʕ.ʃaq.na) vous allez toutes continuer à être éprises
3e personne du masculin	يَعْشَقُ (jaʕ.ʃa.qu) il va continuer à être épris	يَعْشَقَانِ (jaʕ.ʃa.qaː.ni) eux deux vont continuer à être épris	يَعْشَقُونَ (jaʕ.ʃa.quː.na) ils vont tous continuer à être épris
3e personne du féminin	تَعْشَقُ (taʕ.ʃa.qu) elle va continuer à être éprise	تَعْشَقَانِ (taʕ.ʃa.qaː.ni) elles deux vont continuer à être éprises	يَعْشَقْنَ (jaʕ.ʃaq.na) elles vont toutes continuer à être éprises

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِعْشَقْ (ʔiʕ.ʃaq) sois épris	إِعْشَقَا (ʔiʕ.ʃa.qaː) vous deux soyez épris	إِعْشَقُو (ʔiʕ.ʃa.quː) vous tous soyez épris
2e personne du féminin	إِعْشَقِي (ʔiʕ.ʃa.qiː) sois éprise		إِعْشَقْنَ (ʔiʕ.ʃaq.na) vous toutes soyez éprises

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						عَشِقَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				عُشِقْتُ	عَشِقْتُ		أَعْشَقَنَّ	أَعْشَقْ	أَعْشَقَ	أُعْشَقُ	أَعْشَقُ		1S أَنَا (anâ)
				عُشِقْنَا	عَشِقْنَا		نَعْشَقَنَّ	نَعْشَقْ	نَعْشَقَ	نُعْشَقُ	نَعْشَقُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِعْشَقَنْ	إِعْشَقَنَّ	إِعْشَقْ		عُشِقْتَ	عَشِقْتَ		تَعْشَقَنَّ	تَعْشَقْ	تَعْشَقَ	تُعْشَقُ	تَعْشَقُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِعْشَقَانَّ	إِعْشَقَا		عُشِقْتُمَا	عَشِقْتُمَا		تَعْشَقَانِّ	تَعْشَقَا	تَعْشَقَا	تُعْشَقَانِ	تَعْشَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِعْشَقُنْ	إِعْشَقُنَّ	إِعْشَقُو		عُشِقْتُمْ	عَشِقْتُمْ		تَعْشَقُنَّ	تَعْشَقُو	تَعْشَقُو	تُعْشَقُونَ	تَعْشَقُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِعْشَقِنْ	إِعْشَقِنَّ	إِعْشَقِي		عُشِقْتِ	عَشِقْتِ		تَعْشَقِنَّ	تَعْشَقِي	تَعْشَقِي	تُعْشَقِينَ	تَعْشَقِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِعْشَقَانِّ	إِعْشَقَا		عُشِقْتُمَا	عَشِقْتُمَا		تَعْشَقَانَّ	تَعْشَقَا	تَعْشَقَا	تُعْشَقَانِ	تَعْشَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِعْشَقْنَانِّ	إِعْشَقْنَ		عُشِقْتُنَّ	عَشِقْتُنَّ		تَعْشَقْنَانَّ	تَعْشَقْنَ	تَعْشَقْنَ	تُعْشَقْنَ	تَعْشَقْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				عُشِقَ	عَشِقَ		يَعْشَقَنَّ	يَعْشَقْ	يَعْشَقَ	يُعْشَقُ	يَعْشَقُ		3MS هُوَ (huwa)
				عُشِقَا	عَشِقَا		يَعْشَقَانِّ	يَعْشَقَا	يَعْشَقَا	يُعْشَقَانِ	يَعْشَقَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				عُشِقُو	عَشِقُو		يَعْشَقُنَّ	يَعْشَقُو	يَعْشَقُو	يُعْشَقُونَ	يَعْشَقُونَ		3MP هُمْ (hum)
				عُشِقَتْ	عَشِقَتْ		تَعْشَقَنَّ	تَعْشَقْ	تَعْشَقَ	تُعْشَقُ	تَعْشَقُ		3FS هِيَ (hiya)
				عُشِقَتَا	عَشِقَتَا		تَعْشَقَانَّ	تَعْشَقَا	تَعْشَقَا	تُعْشَقَانِ	تَعْشَقَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				عُشِقْنَ	عَشِقْنَ		يَعْشَقْنَانَّ	يَعْشَقْنَ	يَعْشَقْنَ	يُعْشَقْنَ	يَعْشَقْنَ		3FP هُنَّ (hunna)