Conjugaison:arabe/عَشَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de عَشَرَ

عَشَرَ (3aCara) /ʕa.ʃa.ra/ : imposer la dîme — inaccompli : يَعْشُرُ (ya3Curu) ; nom d'agent (participe actif) : عَاشِرٌ (3âCirũ).

Passif : عُشِرَ (3uCira), inaccompli : يُعْشَرُ (yu3Caru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْشُورٌ (ma3Cûrũ).

Nom d'action : عَشْرٌ (3aCrũ), عُشْرٌ (3uCrũ), عُشُورٌ (3uCûrũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	عَشَرْتُ (ʕa.ʃar.tu) j’ai complété à dix	عَشَرْنَا (ʕa.ʃar.naː) nous avons complété à dix
2e personne du masculin	عَشَرْتَ (ʕa.ʃar.ta) tu (masculin) as complété à dix	عَشَرْتُمَا (ʕa.ʃar.tu.maː) vous deux avez complété à dix	عَشَرْتُمْ (ʕa.ʃar.tum) vous tous avez complété à dix
2e personne du féminin	عَشَرْتِ (ʕa.ʃar.ti) tu (féminin) as complété à dix		عَشَرْتُنَّ (ʕa.ʃar.tun.na) vous toutes avez complété à dix
3e personne du masculin	عَشَرَ (ʕa.ʃa.ra) il a complété à dix	عَشَرَا (ʕa.ʃa.raː) eux deux ont complété à dix	عَشَرُو (ʕa.ʃa.ruː) eux tous ont complété à dix
3e personne du féminin	عَشَرَتْ (ʕa.ʃa.rat) elle a complété à dix	عَشَرَتَا (ʕa.ʃa.ra.taː) elles deux ont complété à dix	عَشَرْنَ (ʕa.ʃar.na) elles toutes ont complété à dix

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَعْشُرُ (ʔaʕ.ʃu.ru) je vais (continuer à) compléter à dix	نَعْشُرُ (naʕ.ʃu.ru) nous allons (continuer à) compléter à dix
2e personne du masculin	تَعْشُرُ (taʕ.ʃu.ru) tu (masculin) vas (continuer à) compléter à dix	تَعْشُرَانِ (taʕ.ʃu.raː.ni) vous deux allez (continuer à) compléter à dix	تَعْشُرُونَ (taʕ.ʃu.ruː.na) vous allez tous (continuer à) compléter à dix
2e personne du féminin	تَعْشُرِينَ (taʕ.ʃu.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) compléter à dix		تَعْشُرْنَ (taʕ.ʃur.na) vous allez toutes (continuer à) compléter à dix
3e personne du masculin	يَعْشُرُ (jaʕ.ʃu.ru) il va (continuer à) compléter à dix	يَعْشُرَانِ (jaʕ.ʃu.raː.ni) eux deux vont (continuer à) compléter à dix	يَعْشُرُونَ (jaʕ.ʃu.ruː.na) ils vont tous (continuer à) compléter à dix
3e personne du féminin	تَعْشُرُ (taʕ.ʃu.ru) elle va (continuer à) compléter à dix	تَعْشُرَانِ (taʕ.ʃu.raː.ni) elles deux vont (continuer à) compléter à dix	يَعْشُرْنَ (jaʕ.ʃur.na) elles vont toutes (continuer à) compléter à dix

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُعْشُرْ (ʔuʕ.ʃur) tu (masculin) dois compléter à dix	أُعْشُرَا (ʔuʕ.ʃu.raː) vous deux devez compléter à dix	أُعْشُرُو (ʔuʕ.ʃu.ruː) vous tous devez compléter à dix
2e personne du féminin	أُعْشُرِي (ʔuʕ.ʃu.riː) tu (féminin) dois compléter à dix		أُعْشُرْنَ (ʔuʕ.ʃur.na) vous toutes devez compléter à dix

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						عَشَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				عُشِرْتُ	عَشَرْتُ		أَعْشُرَنَّ	أَعْشُرْ	أَعْشُرَ	أُعْشَرُ	أَعْشُرُ		1S أَنَا (anâ)
				عُشِرْنَا	عَشَرْنَا		نَعْشُرَنَّ	نَعْشُرْ	نَعْشُرَ	نُعْشَرُ	نَعْشُرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُعْشُرَنْ	أُعْشُرَنَّ	أُعْشُرْ		عُشِرْتَ	عَشَرْتَ		تَعْشُرَنَّ	تَعْشُرْ	تَعْشُرَ	تُعْشَرُ	تَعْشُرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُعْشُرَانَّ	أُعْشُرَا		عُشِرْتُمَا	عَشَرْتُمَا		تَعْشُرَانِّ	تَعْشُرَا	تَعْشُرَا	تُعْشَرَانِ	تَعْشُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُعْشُرُنْ	أُعْشُرُنَّ	أُعْشُرُو		عُشِرْتُمْ	عَشَرْتُمْ		تَعْشُرُنَّ	تَعْشُرُو	تَعْشُرُو	تُعْشَرُونَ	تَعْشُرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُعْشُرِنْ	أُعْشُرِنَّ	أُعْشُرِي		عُشِرْتِ	عَشَرْتِ		تَعْشُرِنَّ	تَعْشُرِي	تَعْشُرِي	تُعْشَرِينَ	تَعْشُرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُعْشُرَانِّ	أُعْشُرَا		عُشِرْتُمَا	عَشَرْتُمَا		تَعْشُرَانَّ	تَعْشُرَا	تَعْشُرَا	تُعْشَرَانِ	تَعْشُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُعْشُرْنَانِّ	أُعْشُرْنَ		عُشِرْتُنَّ	عَشَرْتُنَّ		تَعْشُرْنَانَّ	تَعْشُرْنَ	تَعْشُرْنَ	تُعْشَرْنَ	تَعْشُرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				عُشِرَ	عَشَرَ		يَعْشُرَنَّ	يَعْشُرْ	يَعْشُرَ	يُعْشَرُ	يَعْشُرُ		3MS هُوَ (huwa)
				عُشِرَا	عَشَرَا		يَعْشُرَانِّ	يَعْشُرَا	يَعْشُرَا	يُعْشَرَانِ	يَعْشُرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				عُشِرُو	عَشَرُو		يَعْشُرُنَّ	يَعْشُرُو	يَعْشُرُو	يُعْشَرُونَ	يَعْشُرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				عُشِرَتْ	عَشَرَتْ		تَعْشُرَنَّ	تَعْشُرْ	تَعْشُرَ	تُعْشَرُ	تَعْشُرُ		3FS هِيَ (hiya)
				عُشِرَتَا	عَشَرَتَا		تَعْشُرَانَّ	تَعْشُرَا	تَعْشُرَا	تُعْشَرَانِ	تَعْشُرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				عُشِرْنَ	عَشَرْنَ		يَعْشُرْنَانَّ	يَعْشُرْنَ	يَعْشُرْنَ	يُعْشَرْنَ	يَعْشُرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)