Aller au contenu

Conjugaison:arabe/عَاطَشَ

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi
Conjugaisons principales de عَاطَشَ

عَاطَشَ (3âTaCa) /ʕaː.tˁa.ʃa/ : se défier sur la soif — inaccompli : يُعَاطِشَ (yu3âTiCa) ; nom d'agent (participe actif) : مُعَاطِشٌ (mu3âTiCũ).

Passif : عُوطِشَ (3ûTiCa), inaccompli : يُعَاطَشَ (yu3âTaCa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُعَاطَشٌ (mu3âTaCũ).
Nom d'action : مُعَاطَشَةٌ (mu3âTaC@ũ).
  • alt = attention Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.
Accompli
accompli duel pluriel
1re personne عَاطَشْنَا (ʕaː.tˁaʃ.naː)
nous nous sommes défiés sur la soif
2e personne du masculin عَاطَشْتُمَا (ʕaː.tˁaʃ.tu.maː)
vous deux vous êtes défiés sur la soif
عَاطَشْتُمْ (ʕaː.tˁaʃ.tum)
vous vous êtes tous défiés sur la soif
2e personne du féminin عَاطَشْتُنَّ (ʕaː.tˁaʃ.tun.na)
vous vous êtes toutes défiées sur la soif
3e personne du masculin عَاطَشَا (ʕaː.tˁa.ʃaː)
eux deux se sont défiés sur la soif
عَاطَشُو (ʕaː.tˁa.ʃuː)
eux tous se sont défiés sur la soif
3e personne du féminin عَاطَشَتَا (ʕaː.tˁa.ʃa.taː)
elles deux se sont défiées sur la soif
عَاطَشْنَ (ʕaː.tˁaʃ.na)
elles se sont toutes défiées sur la soif
Inaccompli
inaccompli duel pluriel
1re personne نُعَاطِشُ (nu.ʕaː.tˁi.ʃu)
nous allons nous défier sur la soif
2e personne du masculin تُعَاطِشَانِ (tu.ʕaː.tˁi.ʃaː.ni)
vous deux allez vous défier sur la soif
تُعَاطِشُونَ (tu.ʕaː.tˁi.ʃuː.na)
vous tous allez vous défier sur la soif
2e personne du féminin تُعَاطِشْنَ (tu.ʕaː.tˁiʃ.na)
vous toutes allez vous défier sur la soif
3e personne du masculin يُعَاطِشَانِ (ju.ʕaː.tˁi.ʃaː.ni)
eux deux vont se défier sur la soif
يُعَاطِشُونَ (ju.ʕaː.tˁi.ʃuː.na)
eux tous vont se défier sur la soif
3e personne du féminin تُعَاطِشَانِ (tu.ʕaː.tˁi.ʃaː.ni)
elles deux vont se défier sur la soif
يُعَاطِشْنَ (ju.ʕaː.tˁiʃ.na)
elles toutes vont se défier sur la soif
Impératif
impératif duel pluriel
2e personne du masculin عَاطِشَا (ʕaː.tˁi.ʃaː)
vous deux devez vous défier sur la soif
عَاطِشُو (ʕaː.tˁi.ʃuː)
vous tous devez vous défier sur la soif
2e personne du féminin عَاطِشْنَ (ʕaː.tˁiʃ.na)
vous toutes devez vous défier sur la soif
Conjugaisons secondaires
Impératif Accompli Inaccompli عَاطَشَ
énergique ii énergique i Impératif passif actif Emphatique Apocopé Subjonctif Passif Actif
عُوطِشْتُ عَاطَشْتُ أُعَاطِشَنَّ أُعَاطِشْ أُعَاطِشَ أُعَاطَشُ أُعَاطِشُ 1S أَنَا (anâ)
عُوطِشْنَا عَاطَشْنَا نُعَاطِشَنَّ نُعَاطِشْ نُعَاطِشَ نُعَاطَشُ نُعَاطِشُ 1P نَحْنُ (naHnu)
عَاطِشَنْ عَاطِشَنَّ عَاطِشْ عُوطِشْتَ عَاطَشْتَ تُعَاطِشَنَّ تُعَاطِشْ تُعَاطِشَ تُعَاطَشُ تُعَاطِشُ 2MS أَنْتَ (anta)
عَاطِشَانَّ عَاطِشَا عُوطِشْتُمَا عَاطَشْتُمَا تُعَاطِشَانِّ تُعَاطِشَا تُعَاطِشَا تُعَاطَشَانِ تُعَاطِشَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
عَاطِشُنْ عَاطِشُنَّ عَاطِشُو عُوطِشْتُمْ عَاطَشْتُمْ تُعَاطِشُنَّ تُعَاطِشُو تُعَاطِشُو تُعَاطَشُونَ تُعَاطِشُونَ 2MP أَنْتُمْ (antum)
عَاطِشِنْ عَاطِشِنَّ عَاطِشِي عُوطِشْتِ عَاطَشْتِ تُعَاطِشِنَّ تُعَاطِشِي تُعَاطِشِي تُعَاطَشِينَ تُعَاطِشِينَ 2FS أَنْتِ (anti)
عَاطِشَانِّ عَاطِشَا عُوطِشْتُمَا عَاطَشْتُمَا تُعَاطِشَانَّ تُعَاطِشَا تُعَاطِشَا تُعَاطَشَانِ تُعَاطِشَانِ 2D أَنْتُمَا (antumâ)
عَاطِشْنَانِّ عَاطِشْنَ عُوطِشْتُنَّ عَاطَشْتُنَّ تُعَاطِشْنَانَّ تُعَاطِشْنَ تُعَاطِشْنَ تُعَاطَشْنَ تُعَاطِشْنَ 2FP أَنْتُنَّ (antunna)
عُوطِشَ عَاطَشَ يُعَاطِشَنَّ يُعَاطِشْ يُعَاطِشَ يُعَاطَشُ يُعَاطِشُ 3MS هُوَ (huwa)
عُوطِشَا عَاطَشَا يُعَاطِشَانِّ يُعَاطِشَا يُعَاطِشَا يُعَاطَشَانِ يُعَاطِشَانِ 3MD هُمَا (humâ)
عُوطِشُو عَاطَشُو يُعَاطِشُنَّ يُعَاطِشُو يُعَاطِشُو يُعَاطَشُونَ يُعَاطِشُونَ 3MP هُمْ (hum)
عُوطِشَتْ عَاطَشَتْ تُعَاطِشَنَّ تُعَاطِشْ تُعَاطِشَ تُعَاطَشُ تُعَاطِشُ 3FS هِيَ (hiya)
عُوطِشَتَا عَاطَشَتَا تُعَاطِشَانَّ تُعَاطِشَا تُعَاطِشَا تُعَاطَشَانِ تُعَاطِشَانِ 3FD هُمَا (humâ)
عُوطِشْنَ عَاطَشْنَ يُعَاطِشْنَانَّ يُعَاطِشْنَ يُعَاطِشْنَ يُعَاطَشْنَ يُعَاطِشْنَ 3FP هُنَّ (hunna)