Conjugaison:arabe/طَوَّعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de طَوَّعَ

طَوَّعَ (Taw²a3a) /tˁaw.wa.ʕa/ : soumettre — inaccompli : يُطَوِّعُ (yuTaw²i3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُطَوِّعٌ (muTaw²i3ũ).

Passif : طُوِّعَ (Tuw²i3a), inaccompli : يُطَوَّعُ (yuTaw²a3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُطَوَّعٌ (muTaw²a3ũ).

Nom d'action : تَطْوِيعٌ (taTwî3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	طَوَّعْتُ (tˁaw.waʕ.tu) j’ai soumis	طَوَّعْنَا (tˁaw.waʕ.naː) nous avons soumis
2e personne du masculin	طَوَّعْتَ (tˁaw.waʕ.ta) tu (masculin) as soumis	طَوَّعْتُمَا (tˁaw.waʕ.tu.maː) vous deux avez soumis	طَوَّعْتُمْ (tˁaw.waʕ.tum) vous tous avez soumis
2e personne du féminin	طَوَّعْتِ (tˁaw.waʕ.ti) tu (féminin) as soumis		طَوَّعْتُنَّ (tˁaw.waʕ.tun.na) vous toutes avez soumis
3e personne du masculin	طَوَّعَ (tˁaw.wa.ʕa) il a soumis	طَوَّعَا (tˁaw.wa.ʕaː) eux deux ont soumis	طَوَّعُو (tˁaw.wa.ʕuː) eux tous ont soumis
3e personne du féminin	طَوَّعَتْ (tˁaw.wa.ʕat) elle a soumis	طَوَّعَتَا (tˁaw.wa.ʕa.taː) elles deux ont soumis	طَوَّعْنَ (tˁaw.waʕ.na) elles toutes ont soumis

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُطَوِّعُ (ʔu.tˁaw.wi.ʕu) je vais continuer à soumettre	نُطَوِّعُ (nu.tˁaw.wi.ʕu) nous allons continuer à soumettre
2e personne du masculin	تُطَوِّعُ (tu.tˁaw.wi.ʕu) tu (masculin) vas continuer à soumettre	تُطَوِّعَانِ (tu.tˁaw.wi.ʕaː.ni) vous deux allez continuer à soumettre	تُطَوِّعُونَ (tu.tˁaw.wi.ʕuː.na) vous allez tous continuer à soumettre
2e personne du féminin	تُطَوِّعِينَ (tu.tˁaw.wi.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à soumettre		تُطَوِّعْنَ (tu.tˁaw.wiʕ.na) vous allez toutes continuer à soumettre
3e personne du masculin	يُطَوِّعُ (ju.tˁaw.wi.ʕu) il va continuer à soumettre	يُطَوِّعَانِ (ju.tˁaw.wi.ʕaː.ni) eux deux vont continuer à soumettre	يُطَوِّعُونَ (ju.tˁaw.wi.ʕuː.na) ils vont tous continuer à soumettre
3e personne du féminin	تُطَوِّعُ (tu.tˁaw.wi.ʕu) elle va continuer à soumettre	تُطَوِّعَانِ (tu.tˁaw.wi.ʕaː.ni) elles deux vont continuer à soumettre	يُطَوِّعْنَ (ju.tˁaw.wiʕ.na) elles vont toutes continuer à soumettre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	طَوِّعْ (tˁaw.wiʕ) tu (masculin) dois soumettre	طَوِّعَا (tˁaw.wi.ʕaː) vous deux devez soumettre	طَوِّعُو (tˁaw.wi.ʕuː) vous tous devez soumettre
2e personne du féminin	طَوِّعِي (tˁaw.wi.ʕiː) tu (féminin) dois soumettre		طَوِّعْنَ (tˁaw.wiʕ.na) vous toutes devez soumettre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						طَوَّعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				طُوِّعْتُ	طَوَّعْتُ		أُطَوِّعَنَّ	أُطَوِّعْ	أُطَوِّعَ	أُطَوَّعُ	أُطَوِّعُ		1S أَنَا (anâ)
				طُوِّعْنَا	طَوَّعْنَا		نُطَوِّعَنَّ	نُطَوِّعْ	نُطَوِّعَ	نُطَوَّعُ	نُطَوِّعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
طَوِّعَنْ	طَوِّعَنَّ	طَوِّعْ		طُوِّعْتَ	طَوَّعْتَ		تُطَوِّعَنَّ	تُطَوِّعْ	تُطَوِّعَ	تُطَوَّعُ	تُطَوِّعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	طَوِّعَانَّ	طَوِّعَا		طُوِّعْتُمَا	طَوَّعْتُمَا		تُطَوِّعَانِّ	تُطَوِّعَا	تُطَوِّعَا	تُطَوَّعَانِ	تُطَوِّعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
طَوِّعُنْ	طَوِّعُنَّ	طَوِّعُو		طُوِّعْتُمْ	طَوَّعْتُمْ		تُطَوِّعُنَّ	تُطَوِّعُو	تُطَوِّعُو	تُطَوَّعُونَ	تُطَوِّعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
طَوِّعِنْ	طَوِّعِنَّ	طَوِّعِي		طُوِّعْتِ	طَوَّعْتِ		تُطَوِّعِنَّ	تُطَوِّعِي	تُطَوِّعِي	تُطَوَّعِينَ	تُطَوِّعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	طَوِّعَانِّ	طَوِّعَا		طُوِّعْتُمَا	طَوَّعْتُمَا		تُطَوِّعَانَّ	تُطَوِّعَا	تُطَوِّعَا	تُطَوَّعَانِ	تُطَوِّعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	طَوِّعْنَانِّ	طَوِّعْنَ		طُوِّعْتُنَّ	طَوَّعْتُنَّ		تُطَوِّعْنَانَّ	تُطَوِّعْنَ	تُطَوِّعْنَ	تُطَوَّعْنَ	تُطَوِّعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				طُوِّعَ	طَوَّعَ		يُطَوِّعَنَّ	يُطَوِّعْ	يُطَوِّعَ	يُطَوَّعُ	يُطَوِّعُ		3MS هُوَ (huwa)
				طُوِّعَا	طَوَّعَا		يُطَوِّعَانِّ	يُطَوِّعَا	يُطَوِّعَا	يُطَوَّعَانِ	يُطَوِّعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				طُوِّعُو	طَوَّعُو		يُطَوِّعُنَّ	يُطَوِّعُو	يُطَوِّعُو	يُطَوَّعُونَ	يُطَوِّعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				طُوِّعَتْ	طَوَّعَتْ		تُطَوِّعَنَّ	تُطَوِّعْ	تُطَوِّعَ	تُطَوَّعُ	تُطَوِّعُ		3FS هِيَ (hiya)
				طُوِّعَتَا	طَوَّعَتَا		تُطَوِّعَانَّ	تُطَوِّعَا	تُطَوِّعَا	تُطَوَّعَانِ	تُطَوِّعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				طُوِّعْنَ	طَوَّعْنَ		يُطَوِّعْنَانَّ	يُطَوِّعْنَ	يُطَوِّعْنَ	يُطَوَّعْنَ	يُطَوِّعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)