Conjugaison:arabe/شَتَا

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de شَتَا

شَتَا (catâ) /ʃa.taː/ : subir l'hiver — inaccompli : يَشْتُوُ (yactuwu) ; nom d'agent (participe actif) : شَاتٍ (câtĩ).

Passif : شُتِيَ (cutiya), inaccompli : يُشْتَى (yucté) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَشْتُوٌّ (mactuw²ũ).

Nom d'action : شَتْوٌ (catwũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	شَتَوْتُ (ʃa.taw.tu) j’ai subi l'hiver	شَتَوْنَا (ʃa.taw.naː) nous avons subi l'hiver
2e personne du masculin	شَتَوْتَ (ʃa.taw.ta) tu (masculin) as subi l'hiver	شَتَوْتُمَا (ʃa.taw.tu.maː) vous deux avez subi l'hiver	شَتَوْتُمْ (ʃa.taw.tum) vous tous avez subi l'hiver
2e personne du féminin	شَتَوْتِ (ʃa.taw.ti) tu (féminin) as subi l'hiver		شَتَوْتُنَّ (ʃa.taw.tun.na) vous toutes avez subi l'hiver
3e personne du masculin	شَتَا (ʃa.taː) il a subi l'hiver	شَتَوَا (ʃa.ta.waː) eux deux ont subi l'hiver	شَتَوْ (ʃa.taw) eux tous ont subi l'hiver
3e personne du féminin	شَتَتْ (ʃa.tat) elle a subi l'hiver	شَتَتَا (ʃa.ta.taː) elles deux ont subi l'hiver	شَتَوْنَ (ʃa.taw.na) elles toutes ont subi l'hiver

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَشْتُو (ʔaʃ.tuː) je vais (continuer à) subir l'hiver	نَشْتُو (naʃ.tuː) nous allons (continuer à) subir l'hiver
2e personne du masculin	تَشْتُو (taʃ.tuː) tu (masculin) vas (continuer à) subir l'hiver	تَشْتُوَانِ (taʃ.tu.waː.ni) vous deux allez (continuer à) subir l'hiver	تَشْتُونَ (taʃ.tuː.na) vous allez tous (continuer à) subir l'hiver
2e personne du féminin	تَشْتِينَ (taʃ.tiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) subir l'hiver		تَشْتُونَ (taʃ.tuː.na) vous allez toutes (continuer à) subir l'hiver
3e personne du masculin	يَشْتُو (jaʃ.tuː) il va (continuer à) subir l'hiver	يَشْتُوَانِ (jaʃ.tu.waː.ni) eux deux vont (continuer à) subir l'hiver	يَشْتُونَ (jaʃ.tuː.na) ils vont tous (continuer à) subir l'hiver
3e personne du féminin	تَشْتُو (taʃ.tuː) elle va (continuer à) subir l'hiver	تَشْتُوَانِ (taʃ.tu.waː.ni) elles deux vont (continuer à) subir l'hiver	يَشْتُونَ (jaʃ.tuː.na) elles vont toutes (continuer à) subir l'hiver

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُشْتُ (ʔuʃ.tu) tu (masculin) dois subir l'hiver	أُشْتُوَا (ʔuʃ.tu.waː) vous deux devez subir l'hiver	أُشْتُو (ʔuʃ.tuː) vous tous devez subir l'hiver
2e personne du féminin	أُشْتِي (ʔuʃ.tiː) tu (féminin) dois subir l'hiver		أُشْتُونَ (ʔuʃ.tuː.na) vous toutes devez subir l'hiver

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						شَتَا
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				شُتِيتُ	شَتَوْتُ		أَشْتُوَنَّ	أَشْتُ	أَشْتُوَ	أُشْتَى	أَشْتُو		1S أَنَا (anâ)
				شُتِينَا	شَتَوْنَا		نَشْتُوَنَّ	نَشْتُ	نَشْتُوَ	نُشْتَى	نَشْتُو		1P نَحْنُ (naHnu)
أُشْتُوَنْ	أُشْتُوَنَّ	أُشْتُ		شُتِيتَ	شَتَوْتَ		تَشْتُوَنَّ	تَشْتُ	تَشْتُوَ	تُشْتَى	تَشْتُو		2MS أَنْتَ (anta)
	أُشْتُوَانَّ	أُشْتُوَا		شُتِيتُمَا	شَتَوْتُمَا		تَشْتُوَانِّ	تَشْتُوَا	تَشْتُوَا	تُشْتَيَانِ	تَشْتُوَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُشْتُنْ	أُشْتُنَّ	أُشْتُو		شُتِيتُمْ	شَتَوْتُمْ		تَشْتُنَّ	تَشْتُو	تَشْتُو	تُشْتَوْنَ	تَشْتُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُشْتِنْ	أُشْتِنَّ	أُشْتِي		شُتِيتِ	شَتَوْتِ		تَشْتِنَّ	تَشْتِي	تَشْتِي	تُشْتَيْنَ	تَشْتِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُشْتُوَانِّ	أُشْتُوَا		شُتِيتُمَا	شَتَوْتُمَا		تَشْتُوَانَّ	تَشْتُوَا	تَشْتُوَا	تُشْتَيَانِ	تَشْتُوَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُشْتُونَانِّ	أُشْتُونَ		شُتِيتُنَّ	شَتَوْتُنَّ		تَشْتُونَانَّ	تَشْتُونَ	تَشْتُونَ	تُشْتَيْنَ	تَشْتُونَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				شُتِيَ	شَتَا		يَشْتُوَنَّ	يَشْتُ	يَشْتُوَ	يُشْتَى	يَشْتُو		3MS هُوَ (huwa)
				شُتِيَا	شَتَوَا		يَشْتُوَانِّ	يَشْتُوَا	يَشْتُوَا	يُشْتَيَانِ	يَشْتُوَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				شُتُو	شَتَوْ		يَشْتُنَّ	يَشْتُو	يَشْتُو	يُشْتَوْنَ	يَشْتُونَ		3MP هُمْ (hum)
				شُتِيَتْ	شَتَتْ		تَشْتُوَنَّ	تَشْتُ	تَشْتُوَ	تُشْتَى	تَشْتُو		3FS هِيَ (hiya)
				شُتِيَتَا	شَتَتَا		تَشْتُوَانَّ	تَشْتُوَا	تَشْتُوَا	تُشْتَيَانِ	تَشْتُوَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				شُتِينَ	شَتَوْنَ		يَشْتُونَانَّ	يَشْتُونَ	يَشْتُونَ	يُشْتَيْنَ	يَشْتُونَ		3FP هُنَّ (hunna)