Conjugaison:arabe/شَارَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de شَارَى

شَارَى (câré) /ʃaː.raː/ : se disputer — inaccompli : يُشَارِيَ (yucâriya) ; nom d'agent (participe actif) : مُشَارٍ (mucârĩ).

Passif : شُورِيَ (cûriya), inaccompli : يُشَارَى (yucâré) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُشَارًى (mucârãé).

Nom d'action : شِرَاءُ (cirâ'u), مُشَارَاةٌ (mucârâ@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	شَارَيْتُ (ʃaː.raj.tu) je me suis disputé	شَارَيْنَا (ʃaː.raj.naː) nous nous sommes disputés
2e personne du masculin	شَارَيْتَ (ʃaː.raj.ta) tu (masculin) t’es disputé	شَارَيْتُمَا (ʃaː.raj.tu.maː) vous deux vous êtes disputés	شَارَيْتُمْ (ʃaː.raj.tum) vous vous êtes tous disputés
2e personne du féminin	شَارَيْتِ (ʃaː.raj.ti) tu (féminin) t’es disputée		شَارَيْتُنَّ (ʃaː.raj.tun.na) vous vous êtes toutes disputées
3e personne du masculin	شَارَى (ʃaː.raː) il s’est disputé	شَارَيَا (ʃaː.ra.jaː) eux deux se sont disputés	شَارَوْ (ʃaː.raw) eux tous se sont disputés
3e personne du féminin	شَارَتْ (ʃaː.rat) elle s’est disputée	شَارَتَا (ʃaː.ra.taː) elles deux se sont disputées	شَارَيْنَ (ʃaː.raj.na) elles se sont toutes disputées

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُشَارِي (ʔu.ʃaː.riː) je vais me disputer	نُشَارِي (nu.ʃaː.riː) nous allons nous disputer
2e personne du masculin	تُشَارِي (tu.ʃaː.riː) tu (masculin) vas te disputer	تُشَارِيَانِ (tu.ʃaː.ri.jaː.ni) vous deux allez vous disputer	تُشَارُونَ (tu.ʃaː.ruː.na) vous tous allez vous disputer
2e personne du féminin	تُشَارِينَ (tu.ʃaː.riː.na) tu (féminin) vas te disputer		تُشَارِينَ (tu.ʃaː.riː.na) vous toutes allez vous disputer
3e personne du masculin	يُشَارِي (ju.ʃaː.riː) il va se disputer	يُشَارِيَانِ (ju.ʃaː.ri.jaː.ni) eux deux vont se disputer	يُشَارُونَ (ju.ʃaː.ruː.na) eux tous vont se disputer
3e personne du féminin	تُشَارِي (tu.ʃaː.riː) elle va se disputer	تُشَارِيَانِ (tu.ʃaː.ri.jaː.ni) elles deux vont se disputer	يُشَارِينَ (ju.ʃaː.riː.na) elles toutes vont se disputer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	شَارِ (ʃaː.ri) tu (masculin) dois te disputer	شَارِيَا (ʃaː.ri.jaː) vous deux devez vous disputer	شَارُو (ʃaː.ruː) vous tous devez vous disputer
2e personne du féminin	شَارِي (ʃaː.riː) tu (féminin) dois te disputer		شَارِينَ (ʃaː.riː.na) vous toutes devez vous disputer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						شَارَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				شُورِيتُ	شَارَيْتُ		أُشَارِيَنَّ	أُشَارِ	أُشَارِيَ	أُشَارَى	أُشَارِي		1S أَنَا (anâ)
				شُورِينَا	شَارَيْنَا		نُشَارِيَنَّ	نُشَارِ	نُشَارِيَ	نُشَارَى	نُشَارِي		1P نَحْنُ (naHnu)
شَارِيَنْ	شَارِيَنَّ	شَارِ		شُورِيتَ	شَارَيْتَ		تُشَارِيَنَّ	تُشَارِ	تُشَارِيَ	تُشَارَى	تُشَارِي		2MS أَنْتَ (anta)
	شَارِيَانَّ	شَارِيَا		شُورِيتُمَا	شَارَيْتُمَا		تُشَارِيَانِّ	تُشَارِيَا	تُشَارِيَا	تُشَارَيَانِ	تُشَارِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
شَارُنْ	شَارُنَّ	شَارُو		شُورِيتُمْ	شَارَيْتُمْ		تُشَارُنَّ	تُشَارُو	تُشَارُو	تُشَارَوْنَ	تُشَارُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
شَارِنْ	شَارِنَّ	شَارِي		شُورِيتِ	شَارَيْتِ		تُشَارِنَّ	تُشَارِي	تُشَارِي	تُشَارَيْنَ	تُشَارِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	شَارِيَانِّ	شَارِيَا		شُورِيتُمَا	شَارَيْتُمَا		تُشَارِيَانَّ	تُشَارِيَا	تُشَارِيَا	تُشَارَيَانِ	تُشَارِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	شَارِينَانِّ	شَارِينَ		شُورِيتُنَّ	شَارَيْتُنَّ		تُشَارِينَانَّ	تُشَارِينَ	تُشَارِينَ	تُشَارَيْنَ	تُشَارِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				شُورِيَ	شَارَى		يُشَارِيَنَّ	يُشَارِ	يُشَارِيَ	يُشَارَى	يُشَارِي		3MS هُوَ (huwa)
				شُورِيَا	شَارَيَا		يُشَارِيَانِّ	يُشَارِيَا	يُشَارِيَا	يُشَارَيَانِ	يُشَارِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				شُورُو	شَارَوْ		يُشَارُنَّ	يُشَارُو	يُشَارُو	يُشَارَوْنَ	يُشَارُونَ		3MP هُمْ (hum)
				شُورِيَتْ	شَارَتْ		تُشَارِيَنَّ	تُشَارِ	تُشَارِيَ	تُشَارَى	تُشَارِي		3FS هِيَ (hiya)
				شُورِيَتَا	شَارَتَا		تُشَارِيَانَّ	تُشَارِيَا	تُشَارِيَا	تُشَارَيَانِ	تُشَارِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				شُورِينَ	شَارَيْنَ		يُشَارِينَانَّ	يُشَارِينَ	يُشَارِينَ	يُشَارَيْنَ	يُشَارِينَ		3FP هُنَّ (hunna)