Conjugaison:arabe/سَوِدَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de سَوِدَ

سَوِدَ (sawida) /sa.wi.da/ : être noir — inaccompli : يَسْوَدُ (yaswadu) ; nom d'agent (participe actif) : سَاوِدٌ (sâwidũ).

Passif : سُوِدَ (suwida), inaccompli : يُسْوَدُ (yuswadu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَسْوُودٌ (maswûdũ).

Nom d'action : سَوْدٌ (sawdũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	سَوِدْتُ (sa.wid.tu) je suis noir	سَوِدْنَا (sa.wid.naː) nous sommes noirs
2e personne du masculin	سَوِدْتَ (sa.wid.ta) tu (masculin) es noir	سَوِدْتُمَا (sa.wid.tu.maː) vous deux êtes noirs	سَوِدْتُمْ (sa.wid.tum) vous tous êtes noirs
2e personne du féminin	سَوِدْتِ (sa.wid.ti) tu (féminin) es noire		سَوِدْتُنَّ (sa.wid.tun.na) vous toutes êtes noires
3e personne du masculin	سَوِدَ (sa.wi.da) il est noir	سَوِدَا (sa.wi.daː) eux deux sont noirs	سَوِدُو (sa.wi.duː) eux tous sont noirs
3e personne du féminin	سَوِدَتْ (sa.wi.dat) elle est noire	سَوِدَتَا (sa.wi.da.taː) elles deux sont noires	سَوِدْنَ (sa.wid.na) elles toutes sont noires

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَسْوَدُ (ʔas.wa.du) je vais continuer à être noir	نَسْوَدُ (nas.wa.du) nous allons continuer à être noirs
2e personne du masculin	تَسْوَدُ (tas.wa.du) tu (masculin) vas continuer à être noir	تَسْوَدَانِ (tas.wa.daː.ni) vous deux allez continuer à être noirs	تَسْوَدُونَ (tas.wa.duː.na) vous allez tous continuer à être noirs
2e personne du féminin	تَسْوَدِينَ (tas.wa.diː.na) tu (féminin) vas continuer à être noire		تَسْوَدْنَ (tas.wad.na) vous allez toutes continuer à être noires
3e personne du masculin	يَسْوَدُ (jas.wa.du) il va continuer à être noir	يَسْوَدَانِ (jas.wa.daː.ni) eux deux vont continuer à être noirs	يَسْوَدُونَ (jas.wa.duː.na) ils vont tous continuer à être noirs
3e personne du féminin	تَسْوَدُ (tas.wa.du) elle va continuer à être noire	تَسْوَدَانِ (tas.wa.daː.ni) elles deux vont continuer à être noires	يَسْوَدْنَ (jas.wad.na) elles vont toutes continuer à être noires

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِسْوَدْ (ʔis.wad) sois noir	إِسْوَدَا (ʔis.wa.daː) vous deux soyez noirs	إِسْوَدُو (ʔis.wa.duː) vous tous soyez noirs
2e personne du féminin	إِسْوَدِي (ʔis.wa.diː) sois noire		إِسْوَدْنَ (ʔis.wad.na) vous toutes soyez noires

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						سَوِدَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				سُوِدْتُ	سَوِدْتُ		أَسْوَدَنَّ	أَسْوَدْ	أَسْوَدَ	أُسْوَدُ	أَسْوَدُ		1S أَنَا (anâ)
				سُوِدْنَا	سَوِدْنَا		نَسْوَدَنَّ	نَسْوَدْ	نَسْوَدَ	نُسْوَدُ	نَسْوَدُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِسْوَدَنْ	إِسْوَدَنَّ	إِسْوَدْ		سُوِدْتَ	سَوِدْتَ		تَسْوَدَنَّ	تَسْوَدْ	تَسْوَدَ	تُسْوَدُ	تَسْوَدُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِسْوَدَانَّ	إِسْوَدَا		سُوِدْتُمَا	سَوِدْتُمَا		تَسْوَدَانِّ	تَسْوَدَا	تَسْوَدَا	تُسْوَدَانِ	تَسْوَدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِسْوَدُنْ	إِسْوَدُنَّ	إِسْوَدُو		سُوِدْتُمْ	سَوِدْتُمْ		تَسْوَدُنَّ	تَسْوَدُو	تَسْوَدُو	تُسْوَدُونَ	تَسْوَدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِسْوَدِنْ	إِسْوَدِنَّ	إِسْوَدِي		سُوِدْتِ	سَوِدْتِ		تَسْوَدِنَّ	تَسْوَدِي	تَسْوَدِي	تُسْوَدِينَ	تَسْوَدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِسْوَدَانِّ	إِسْوَدَا		سُوِدْتُمَا	سَوِدْتُمَا		تَسْوَدَانَّ	تَسْوَدَا	تَسْوَدَا	تُسْوَدَانِ	تَسْوَدَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِسْوَدْنَانِّ	إِسْوَدْنَ		سُوِدْتُنَّ	سَوِدْتُنَّ		تَسْوَدْنَانَّ	تَسْوَدْنَ	تَسْوَدْنَ	تُسْوَدْنَ	تَسْوَدْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				سُوِدَ	سَوِدَ		يَسْوَدَنَّ	يَسْوَدْ	يَسْوَدَ	يُسْوَدُ	يَسْوَدُ		3MS هُوَ (huwa)
				سُوِدَا	سَوِدَا		يَسْوَدَانِّ	يَسْوَدَا	يَسْوَدَا	يُسْوَدَانِ	يَسْوَدَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				سُوِدُو	سَوِدُو		يَسْوَدُنَّ	يَسْوَدُو	يَسْوَدُو	يُسْوَدُونَ	يَسْوَدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				سُوِدَتْ	سَوِدَتْ		تَسْوَدَنَّ	تَسْوَدْ	تَسْوَدَ	تُسْوَدُ	تَسْوَدُ		3FS هِيَ (hiya)
				سُوِدَتَا	سَوِدَتَا		تَسْوَدَانَّ	تَسْوَدَا	تَسْوَدَا	تُسْوَدَانِ	تَسْوَدَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				سُوِدْنَ	سَوِدْنَ		يَسْوَدْنَانَّ	يَسْوَدْنَ	يَسْوَدْنَ	يُسْوَدْنَ	يَسْوَدْنَ		3FP هُنَّ (hunna)