Conjugaison:arabe/زَهُرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de زَهُرَ

زَهُرَ (zahura) /za.hu.ra/ : être éclatant — inaccompli : يَزْهُرُ (yazhuru) ; nom d'agent (participe actif) : زَاهِرٌ (zâhirũ).

Passif : زُهِرَ (zuhira), inaccompli : يُزْهَرُ (yuzharu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَزْهُورٌ (mazhûrũ).

Nom d'action : زَهَرٌ (zaharũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	زَهُرْتُ (za.hur.tu) je suis éclatant de blancheur	زَهُرْنَا (za.hur.naː) nous sommes éclatants de blancheur
2e personne du masculin	زَهُرْتَ (za.hur.ta) tu (masculin) es éclatant de blancheur	زَهُرْتُمَا (za.hur.tu.maː) vous deux êtes éclatants de blancheur	زَهُرْتُمْ (za.hur.tum) vous tous êtes éclatants de blancheur
2e personne du féminin	زَهُرْتِ (za.hur.ti) tu (féminin) es éclatante de blancheur		زَهُرْتُنَّ (za.hur.tun.na) vous toutes êtes éclatantes de blancheur
3e personne du masculin	زَهُرَ (za.hu.ra) il est éclatant de blancheur	زَهُرَا (za.hu.raː) eux deux sont éclatants de blancheur	زَهُرُو (za.hu.ruː) eux tous sont éclatants de blancheur
3e personne du féminin	زَهُرَتْ (za.hu.rat) elle est éclatante de blancheur	زَهُرَتَا (za.hu.ra.taː) elles deux sont éclatantes de blancheur	زَهُرْنَ (za.hur.na) elles toutes sont éclatantes de blancheur

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَزْهُرُ (ʔaz.hu.ru) je vais continuer à être éclatant de blancheur	نَزْهُرُ (naz.hu.ru) nous allons continuer à être éclatants de blancheur
2e personne du masculin	تَزْهُرُ (taz.hu.ru) tu (masculin) vas continuer à être éclatant de blancheur	تَزْهُرَانِ (taz.hu.raː.ni) vous deux allez continuer à être éclatants de blancheur	تَزْهُرُونَ (taz.hu.ruː.na) vous allez tous continuer à être éclatants de blancheur
2e personne du féminin	تَزْهُرِينَ (taz.hu.riː.na) tu (féminin) vas continuer à être éclatante de blancheur		تَزْهُرْنَ (taz.hur.na) vous allez toutes continuer à être éclatantes de blancheur
3e personne du masculin	يَزْهُرُ (jaz.hu.ru) il va continuer à être éclatant de blancheur	يَزْهُرَانِ (jaz.hu.raː.ni) eux deux vont continuer à être éclatants de blancheur	يَزْهُرُونَ (jaz.hu.ruː.na) ils vont tous continuer à être éclatants de blancheur
3e personne du féminin	تَزْهُرُ (taz.hu.ru) elle va continuer à être éclatante de blancheur	تَزْهُرَانِ (taz.hu.raː.ni) elles deux vont continuer à être éclatantes de blancheur	يَزْهُرْنَ (jaz.hur.na) elles vont toutes continuer à être éclatantes de blancheur

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُزْهَرْ (ʔuz.har) sois éclatant de blancheur	أُزْهَرَا (ʔuz.ha.raː) vous deux soyez éclatants de blancheur	أُزْهَرُو (ʔuz.ha.ruː) vous tous soyez éclatants de blancheur
2e personne du féminin	أُزْهَرِي (ʔuz.ha.riː) sois éclatante de blancheur		أُزْهَرْنَ (ʔuz.har.na) vous toutes soyez éclatantes de blancheur

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						زَهُرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				زُهِرْتُ	زَهُرْتُ		أَزْهُرَنَّ	أَزْهُرْ	أَزْهُرَ	أُزْهَرُ	أَزْهُرُ		1S أَنَا (anâ)
				زُهِرْنَا	زَهُرْنَا		نَزْهُرَنَّ	نَزْهُرْ	نَزْهُرَ	نُزْهَرُ	نَزْهُرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُزْهَرَنْ	أُزْهَرَنَّ	أُزْهَرْ		زُهِرْتَ	زَهُرْتَ		تَزْهُرَنَّ	تَزْهُرْ	تَزْهُرَ	تُزْهَرُ	تَزْهُرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُزْهَرَانَّ	أُزْهَرَا		زُهِرْتُمَا	زَهُرْتُمَا		تَزْهُرَانِّ	تَزْهُرَا	تَزْهُرَا	تُزْهَرَانِ	تَزْهُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُزْهَرُنْ	أُزْهَرُنَّ	أُزْهَرُو		زُهِرْتُمْ	زَهُرْتُمْ		تَزْهُرُنَّ	تَزْهُرُو	تَزْهُرُو	تُزْهَرُونَ	تَزْهُرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُزْهَرِنْ	أُزْهَرِنَّ	أُزْهَرِي		زُهِرْتِ	زَهُرْتِ		تَزْهُرِنَّ	تَزْهُرِي	تَزْهُرِي	تُزْهَرِينَ	تَزْهُرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُزْهَرَانِّ	أُزْهَرَا		زُهِرْتُمَا	زَهُرْتُمَا		تَزْهُرَانَّ	تَزْهُرَا	تَزْهُرَا	تُزْهَرَانِ	تَزْهُرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُزْهَرْنَانِّ	أُزْهَرْنَ		زُهِرْتُنَّ	زَهُرْتُنَّ		تَزْهُرْنَانَّ	تَزْهُرْنَ	تَزْهُرْنَ	تُزْهَرْنَ	تَزْهُرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				زُهِرَ	زَهُرَ		يَزْهُرَنَّ	يَزْهُرْ	يَزْهُرَ	يُزْهَرُ	يَزْهُرُ		3MS هُوَ (huwa)
				زُهِرَا	زَهُرَا		يَزْهُرَانِّ	يَزْهُرَا	يَزْهُرَا	يُزْهَرَانِ	يَزْهُرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				زُهِرُو	زَهُرُو		يَزْهُرُنَّ	يَزْهُرُو	يَزْهُرُو	يُزْهَرُونَ	يَزْهُرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				زُهِرَتْ	زَهُرَتْ		تَزْهُرَنَّ	تَزْهُرْ	تَزْهُرَ	تُزْهَرُ	تَزْهُرُ		3FS هِيَ (hiya)
				زُهِرَتَا	زَهُرَتَا		تَزْهُرَانَّ	تَزْهُرَا	تَزْهُرَا	تُزْهَرَانِ	تَزْهُرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				زُهِرْنَ	زَهُرْنَ		يَزْهُرْنَانَّ	يَزْهُرْنَ	يَزْهُرْنَ	يُزْهَرْنَ	يَزْهُرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)