Conjugaison:arabe/زَمِنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de زَمِنَ

زَمِنَ (zamina) /za.mi.na/ : avoir une maladie chronique — inaccompli : يَزْمَنُ (yazmanu) ; nom d'agent (participe actif) : زَامِنٌ (zâminũ).

Passif : زُمِنَ (zumina), inaccompli : يُزْمَنُ (yuzmanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَزْمُونٌ (mazmûnũ).

Nom d'action : زَمَنٌ (zamanũ), زُمْنَةٌ (zumn@ũ), زَمَانَةٌ (zamân@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	زَمِنْتُ (za.min.tu) j’ai une maladie chronique	زَمِنَّا (za.min.naː) nous avons une maladie chronique
2e personne du masculin	زَمِنْتَ (za.min.ta) tu (masculin) as une maladie chronique	زَمِنْتُمَا (za.min.tu.maː) vous deux avez une maladie chronique	زَمِنْتُمْ (za.min.tum) vous tous avez une maladie chronique
2e personne du féminin	زَمِنْتِ (za.min.ti) tu (féminin) as une maladie chronique		زَمِنْتُنَّ (za.min.tun.na) vous toutes avez une maladie chronique
3e personne du masculin	زَمِنَ (za.mi.na) il a une maladie chronique	زَمِنَا (za.mi.naː) eux deux ont une maladie chronique	زَمِنُو (za.mi.nuː) eux tous ont une maladie chronique
3e personne du féminin	زَمِنَتْ (za.mi.nat) elle a une maladie chronique	زَمِنَتَا (za.mi.na.taː) elles deux ont une maladie chronique	زَمِنَّ (za.min.na) elles toutes ont une maladie chronique

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَزْمَنُ (ʔaz.ma.nu) je vais (continuer à) avoir une maladie chronique	نَزْمَنُ (naz.ma.nu) nous allons (continuer à) avoir une maladie chronique
2e personne du masculin	تَزْمَنُ (taz.ma.nu) tu (masculin) vas (continuer à) avoir une maladie chronique	تَزْمَنَانِ (taz.ma.naː.ni) vous deux allez (continuer à) avoir une maladie chronique	تَزْمَنُونَ (taz.ma.nuː.na) vous allez tous (continuer à) avoir une maladie chronique
2e personne du féminin	تَزْمَنِينَ (taz.ma.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) avoir une maladie chronique		تَزْمَنَّ (taz.man.na) vous allez toutes (continuer à) avoir une maladie chronique
3e personne du masculin	يَزْمَنُ (jaz.ma.nu) il va (continuer à) avoir une maladie chronique	يَزْمَنَانِ (jaz.ma.naː.ni) eux deux vont (continuer à) avoir une maladie chronique	يَزْمَنُونَ (jaz.ma.nuː.na) ils vont tous (continuer à) avoir une maladie chronique
3e personne du féminin	تَزْمَنُ (taz.ma.nu) elle va (continuer à) avoir une maladie chronique	تَزْمَنَانِ (taz.ma.naː.ni) elles deux vont (continuer à) avoir une maladie chronique	يَزْمَنَّ (jaz.man.na) elles vont toutes (continuer à) avoir une maladie chronique

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِزْمَنْ (ʔiz.man) tu (masculin) dois avoir une maladie chronique	إِزْمَنَا (ʔiz.ma.naː) vous deux devez avoir une maladie chronique	إِزْمَنُو (ʔiz.ma.nuː) vous tous devez avoir une maladie chronique
2e personne du féminin	إِزْمَنِي (ʔiz.ma.niː) tu (féminin) dois avoir une maladie chronique		إِزْمَنَّ (ʔiz.man.na) vous toutes devez avoir une maladie chronique

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						زَمِنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				زُمِنْتُ	زَمِنْتُ		أَزْمَنَنَّ	أَزْمَنْ	أَزْمَنَ	أُزْمَنُ	أَزْمَنُ		1S أَنَا (anâ)
				زُمِنَّا	زَمِنَّا		نَزْمَنَنَّ	نَزْمَنْ	نَزْمَنَ	نُزْمَنُ	نَزْمَنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِزْمَنَنْ	إِزْمَنَنَّ	إِزْمَنْ		زُمِنْتَ	زَمِنْتَ		تَزْمَنَنَّ	تَزْمَنْ	تَزْمَنَ	تُزْمَنُ	تَزْمَنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِزْمَنَانَّ	إِزْمَنَا		زُمِنْتُمَا	زَمِنْتُمَا		تَزْمَنَانِّ	تَزْمَنَا	تَزْمَنَا	تُزْمَنَانِ	تَزْمَنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِزْمَنُنْ	إِزْمَنُنَّ	إِزْمَنُو		زُمِنْتُمْ	زَمِنْتُمْ		تَزْمَنُنَّ	تَزْمَنُو	تَزْمَنُو	تُزْمَنُونَ	تَزْمَنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِزْمَنِنْ	إِزْمَنِنَّ	إِزْمَنِي		زُمِنْتِ	زَمِنْتِ		تَزْمَنِنَّ	تَزْمَنِي	تَزْمَنِي	تُزْمَنِينَ	تَزْمَنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِزْمَنَانِّ	إِزْمَنَا		زُمِنْتُمَا	زَمِنْتُمَا		تَزْمَنَانَّ	تَزْمَنَا	تَزْمَنَا	تُزْمَنَانِ	تَزْمَنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِزْمَنَّانِّ	إِزْمَنَّ		زُمِنْتُنَّ	زَمِنْتُنَّ		تَزْمَنَّانَّ	تَزْمَنَّ	تَزْمَنَّ	تُزْمَنَّ	تَزْمَنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				زُمِنَ	زَمِنَ		يَزْمَنَنَّ	يَزْمَنْ	يَزْمَنَ	يُزْمَنُ	يَزْمَنُ		3MS هُوَ (huwa)
				زُمِنَا	زَمِنَا		يَزْمَنَانِّ	يَزْمَنَا	يَزْمَنَا	يُزْمَنَانِ	يَزْمَنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				زُمِنُو	زَمِنُو		يَزْمَنُنَّ	يَزْمَنُو	يَزْمَنُو	يُزْمَنُونَ	يَزْمَنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				زُمِنَتْ	زَمِنَتْ		تَزْمَنَنَّ	تَزْمَنْ	تَزْمَنَ	تُزْمَنُ	تَزْمَنُ		3FS هِيَ (hiya)
				زُمِنَتَا	زَمِنَتَا		تَزْمَنَانَّ	تَزْمَنَا	تَزْمَنَا	تُزْمَنَانِ	تَزْمَنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				زُمِنَّ	زَمِنَّ		يَزْمَنَّانَّ	يَزْمَنَّ	يَزْمَنَّ	يُزْمَنَّ	يَزْمَنَّ		3FP هُنَّ (hunna)