Conjugaison:arabe/زَرِقَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de زَرِقَ

زَرِقَ (zariqa) /za.ri.qa/ : bleuir — inaccompli : يَزْرَقُ (yazraqu) ; nom d'agent (participe actif) : زَارِقٌ (zâriqũ).

Passif : زُرِقَ (zuriqa), inaccompli : يُزْرَقُ (yuzraqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَزْرُوقٌ (mazrûqũ).

Nom d'action : زَرَقٌ (zaraqũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	زَرِقْتُ (za.riq.tu) je suis bleu	زَرِقْنَا (za.riq.naː) nous sommes bleus
2e personne du masculin	زَرِقْتَ (za.riq.ta) tu (masculin) es bleu	زَرِقْتُمَا (za.riq.tu.maː) vous deux êtes bleus	زَرِقْتُمْ (za.riq.tum) vous tous êtes bleus
2e personne du féminin	زَرِقْتِ (za.riq.ti) tu (féminin) es bleue		زَرِقْتُنَّ (za.riq.tun.na) vous toutes êtes bleues
3e personne du masculin	زَرِقَ (za.ri.qa) il est bleu	زَرِقَا (za.ri.qaː) eux deux sont bleus	زَرِقُو (za.ri.quː) eux tous sont bleus
3e personne du féminin	زَرِقَتْ (za.ri.qat) elle est bleue	زَرِقَتَا (za.ri.qa.taː) elles deux sont bleues	زَرِقْنَ (za.riq.na) elles toutes sont bleues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَزْرَقُ (ʔaz.ra.qu) je vais (continuer à) être bleu	نَزْرَقُ (naz.ra.qu) nous allons (continuer à) être bleus
2e personne du masculin	تَزْرَقُ (taz.ra.qu) tu (masculin) vas (continuer à) être bleu	تَزْرَقَانِ (taz.ra.qaː.ni) vous deux allez (continuer à) être bleus	تَزْرَقُونَ (taz.ra.quː.na) vous allez tous (continuer à) être bleus
2e personne du féminin	تَزْرَقِينَ (taz.ra.qiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être bleue		تَزْرَقْنَ (taz.raq.na) vous allez toutes (continuer à) être bleues
3e personne du masculin	يَزْرَقُ (jaz.ra.qu) il va (continuer à) être bleu	يَزْرَقَانِ (jaz.ra.qaː.ni) eux deux vont (continuer à) être bleus	يَزْرَقُونَ (jaz.ra.quː.na) ils vont tous (continuer à) être bleus
3e personne du féminin	تَزْرَقُ (taz.ra.qu) elle va (continuer à) être bleue	تَزْرَقَانِ (taz.ra.qaː.ni) elles deux vont (continuer à) être bleues	يَزْرَقْنَ (jaz.raq.na) elles vont toutes (continuer à) être bleues

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِزْرَقْ (ʔiz.raq) sois bleu	إِزْرَقَا (ʔiz.ra.qaː) vous deux soyez bleus	إِزْرَقُو (ʔiz.ra.quː) vous tous soyez bleus
2e personne du féminin	إِزْرَقِي (ʔiz.ra.qiː) sois bleue		إِزْرَقْنَ (ʔiz.raq.na) vous toutes soyez bleues

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						زَرِقَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				زُرِقْتُ	زَرِقْتُ		أَزْرَقَنَّ	أَزْرَقْ	أَزْرَقَ	أُزْرَقُ	أَزْرَقُ		1S أَنَا (anâ)
				زُرِقْنَا	زَرِقْنَا		نَزْرَقَنَّ	نَزْرَقْ	نَزْرَقَ	نُزْرَقُ	نَزْرَقُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِزْرَقَنْ	إِزْرَقَنَّ	إِزْرَقْ		زُرِقْتَ	زَرِقْتَ		تَزْرَقَنَّ	تَزْرَقْ	تَزْرَقَ	تُزْرَقُ	تَزْرَقُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِزْرَقَانَّ	إِزْرَقَا		زُرِقْتُمَا	زَرِقْتُمَا		تَزْرَقَانِّ	تَزْرَقَا	تَزْرَقَا	تُزْرَقَانِ	تَزْرَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِزْرَقُنْ	إِزْرَقُنَّ	إِزْرَقُو		زُرِقْتُمْ	زَرِقْتُمْ		تَزْرَقُنَّ	تَزْرَقُو	تَزْرَقُو	تُزْرَقُونَ	تَزْرَقُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِزْرَقِنْ	إِزْرَقِنَّ	إِزْرَقِي		زُرِقْتِ	زَرِقْتِ		تَزْرَقِنَّ	تَزْرَقِي	تَزْرَقِي	تُزْرَقِينَ	تَزْرَقِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِزْرَقَانِّ	إِزْرَقَا		زُرِقْتُمَا	زَرِقْتُمَا		تَزْرَقَانَّ	تَزْرَقَا	تَزْرَقَا	تُزْرَقَانِ	تَزْرَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِزْرَقْنَانِّ	إِزْرَقْنَ		زُرِقْتُنَّ	زَرِقْتُنَّ		تَزْرَقْنَانَّ	تَزْرَقْنَ	تَزْرَقْنَ	تُزْرَقْنَ	تَزْرَقْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				زُرِقَ	زَرِقَ		يَزْرَقَنَّ	يَزْرَقْ	يَزْرَقَ	يُزْرَقُ	يَزْرَقُ		3MS هُوَ (huwa)
				زُرِقَا	زَرِقَا		يَزْرَقَانِّ	يَزْرَقَا	يَزْرَقَا	يُزْرَقَانِ	يَزْرَقَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				زُرِقُو	زَرِقُو		يَزْرَقُنَّ	يَزْرَقُو	يَزْرَقُو	يُزْرَقُونَ	يَزْرَقُونَ		3MP هُمْ (hum)
				زُرِقَتْ	زَرِقَتْ		تَزْرَقَنَّ	تَزْرَقْ	تَزْرَقَ	تُزْرَقُ	تَزْرَقُ		3FS هِيَ (hiya)
				زُرِقَتَا	زَرِقَتَا		تَزْرَقَانَّ	تَزْرَقَا	تَزْرَقَا	تُزْرَقَانِ	تَزْرَقَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				زُرِقْنَ	زَرِقْنَ		يَزْرَقْنَانَّ	يَزْرَقْنَ	يَزْرَقْنَ	يُزْرَقْنَ	يَزْرَقْنَ		3FP هُنَّ (hunna)