Conjugaison:arabe/زَبَّ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes sourds en arabe

Conjugaisons principales de زَبَّ

زَبَّ (zabba) /zab.ba/ : être écumant ; être velu — inaccompli : يَزُبُّ (yazubbu) ; nom d'agent (participe actif) : زَابِبٌ (zâbibũ).

Passif : زُبَّ (zubba), inaccompli : يُزَبُّ (yuzabbu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَزْبُوبٌ (mazbûbũ).

Nom d'action : زَبٌّ (zabbũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	زَبَبْتُ (za.bab.tu) je me suis couvert d'écume	زَبَبْنَا (za.bab.naː) nous nous sommes couverts d'écume
2e personne du masculin	زَبَبْتَ (za.bab.ta) tu (masculin) t’es couvert d'écume	زَبَبْتُمَا (za.bab.tu.maː) vous deux vous êtes couverts d'écume	زَبَبْتُمْ (za.bab.tum) vous vous êtes tous couverts d'écume
2e personne du féminin	زَبَبْتِ (za.bab.ti) tu (féminin) t’es couverte d'écume		زَبَبْتُنَّ (za.bab.tun.na) vous vous êtes toutes couvertes d'écume
3e personne du masculin	زَبَّ (zab.ba) il s’est couvert d'écume	زَبَّا (zab.baː) eux deux se sont couverts d'écume	زَبُّو (zab.buː) eux tous se sont couverts d'écume
3e personne du féminin	زَبَّتْ (zab.bat) elle s’est couverte d'écume	زَبَّتَا (zab.ba.taː) elles deux se sont couvertes d'écume	زَبَبْنَ (za.bab.na) elles se sont toutes couvertes d'écume

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَزُبُّ (ʔa.zub.bu) je vais me couvrir d'écume	نَزُبُّ (na.zub.bu) nous allons nous couvrir d'écume
2e personne du masculin	تَزُبُّ (ta.zub.bu) tu (masculin) vas te couvrir d'écume	تَزُبَّانِ (ta.zub.baː.ni) vous deux allez vous couvrir d'écume	تَزُبُّونَ (ta.zub.buː.na) vous tous allez vous couvrir d'écume
2e personne du féminin	تَزُبِّينَ (ta.zub.biː.na) tu (féminin) vas te couvrir d'écume		تَزْبُبْنَ (taz.bub.na) vous toutes allez vous couvrir d'écume
3e personne du masculin	يَزُبُّ (ja.zub.bu) il va se couvrir d'écume	يَزُبَّانِ (ja.zub.baː.ni) eux deux vont se couvrir d'écume	يَزُبُّونَ (ja.zub.buː.na) eux tous vont se couvrir d'écume
3e personne du féminin	تَزُبُّ (ta.zub.bu) elle va se couvrir d'écume	تَزُبَّانِ (ta.zub.baː.ni) elles deux vont se couvrir d'écume	يَزْبُبْنَ (jaz.bub.na) elles toutes vont se couvrir d'écume

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُزْبُبْ (ʔuz.bub) tu (masculin) dois te couvrir d'écume	زُبَّا (zub.baː) vous deux devez vous couvrir d'écume	زُبُّو (zub.buː) vous tous devez vous couvrir d'écume
2e personne du féminin	زُبِّي (zub.biː) tu (féminin) dois te couvrir d'écume		أُزْبُبْنَ (ʔuz.bub.na) vous toutes devez vous couvrir d'écume

Conjugaisons secondaires

• Racine sourde : les formes apocopée et impérative peuvent prendre deux formes. La forme régulière est donnée ci-dessous. Voir Annexe:Verbes sourds en arabe.

Impératif				Accompli			Inaccompli						زَبَّ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				زُبِبْتُ	زَبَبْتُ		أَزُبَّنَّ	أَزْبُبْ	أَزُبَّ	أُزَبُّ	أَزُبُّ		1S أَنَا (anâ)
				زُبِبْنَا	زَبَبْنَا		نَزُبَّنَّ	نَزْبُبْ	نَزُبَّ	نُزَبُّ	نَزُبُّ		1P نَحْنُ (naHnu)
زُبَّنْ	زُبَّنَّ	أُزْبُبْ		زُبِبْتَ	زَبَبْتَ		تَزُبَّنَّ	تَزْبُبْ	تَزُبَّ	تُزَبُّ	تَزُبُّ		2MS أَنْتَ (anta)
	زُبَّانَّ	زُبَّا		زُبِبْتُمَا	زَبَبْتُمَا		تَزُبَّانِّ	تَزُبَّا	تَزُبَّا	تُزَبَّانِ	تَزُبَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
زُبُّنْ	زُبُّنَّ	زُبُّو		زُبِبْتُمْ	زَبَبْتُمْ		تَزُبُّنَّ	تَزُبُّو	تَزُبُّو	تُزَبُّونَ	تَزُبُّونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
زُبِّنْ	زُبِّنَّ	زُبِّي		زُبِبْتِ	زَبَبْتِ		تَزُبِّنَّ	تَزُبِّي	تَزُبِّي	تُزَبِّينَ	تَزُبِّينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	زُبَّانِّ	زُبَّا		زُبِبْتُمَا	زَبَبْتُمَا		تَزُبَّانَّ	تَزُبَّا	تَزُبَّا	تُزَبَّانِ	تَزُبَّانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُزْبُبْنَانِّ	أُزْبُبْنَ		زُبِبْتُنَّ	زَبَبْتُنَّ		تَزْبُبْنَانَّ	تَزْبُبْنَ	تَزْبُبْنَ	تُزْبَبْنَ	تَزْبُبْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				زُبَّ	زَبَّ		يَزُبَّنَّ	يَزْبُبْ	يَزُبَّ	يُزَبُّ	يَزُبُّ		3MS هُوَ (huwa)
				زُبَّا	زَبَّا		يَزُبَّانِّ	يَزُبَّا	يَزُبَّا	يُزَبَّانِ	يَزُبَّانِ		3MD هُمَا (humâ)
				زُبُّو	زَبُّو		يَزُبُّنَّ	يَزُبُّو	يَزُبُّو	يُزَبُّونَ	يَزُبُّونَ		3MP هُمْ (hum)
				زُبَّتْ	زَبَّتْ		تَزُبَّنَّ	تَزْبُبْ	تَزُبَّ	تُزَبُّ	تَزُبُّ		3FS هِيَ (hiya)
				زُبَّتَا	زَبَّتَا		تَزُبَّانَّ	تَزُبَّا	تَزُبَّا	تُزَبَّانِ	تَزُبَّانِ		3FD هُمَا (humâ)
				زُبِبْنَ	زَبَبْنَ		يَزْبُبْنَانَّ	يَزْبُبْنَ	يَزْبُبْنَ	يُزْبَبْنَ	يَزْبُبْنَ		3FP هُنَّ (hunna)