Conjugaison:arabe/رَوَّعَ

Voir aussi

Conjugaisons principales de رَوَّعَ

رَوَّعَ (raw²a3a) /raw.wa.ʕa/ : faire peur — inaccompli : يُرَوِّعُ (yuraw²i3u) ; nom d'agent (participe actif) : مُرَوِّعٌ (muraw²i3ũ).

Passif : رُوِّعَ (ruw²i3a), inaccompli : يُرَوَّعُ (yuraw²a3u) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرَوَّعٌ (muraw²a3ũ).

Nom d'action : تَرْوِيعٌ (tarwî3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	رَوَّعْتُ (raw.waʕ.tu) j'ai fait peur	رَوَّعْنَا (raw.waʕ.naː) nous avons fait peur
2^e personne du masculin	رَوَّعْتَ (raw.waʕ.ta) tu (masculin) as fait peur	رَوَّعْتُمَا (raw.waʕ.tu.maː) vous deux avez fait peur	رَوَّعْتُمْ (raw.waʕ.tum) vous tous avez fait peur
2^e personne du féminin	رَوَّعْتِ (raw.waʕ.ti) tu (féminin) as fait peur	رَوَّعْتُمَا (raw.waʕ.tu.maː) vous deux avez fait peur	رَوَّعْتُنَّ (raw.waʕ.tun.na) vous toutes avez fait peur
3^e personne du masculin	رَوَّعَ (raw.wa.ʕa) il a fait peur	رَوَّعَا (raw.wa.ʕaː) eux deux ont fait peur	رَوَّعُو (raw.wa.ʕuː) eux tous ont fait peur
3^e personne du féminin	رَوَّعَتْ (raw.wa.ʕat) elle a fait peur	رَوَّعَتَا (raw.wa.ʕa.taː) elles deux ont fait peur	رَوَّعْنَ (raw.waʕ.na) elles toutes ont fait peur

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أُرَوِّعُ (ʔu.raw.wi.ʕu) je vais faire peur	نُرَوِّعُ (nu.raw.wi.ʕu) nous allons faire peur
2^e personne du masculin	تُرَوِّعُ (tu.raw.wi.ʕu) tu (masculin) vas faire peur	تُرَوِّعَانِ (tu.raw.wi.ʕaː.ni) vous deux allez faire peur	تُرَوِّعُونَ (tu.raw.wi.ʕuː.na) vous allez tous faire peur
2^e personne du féminin	تُرَوِّعِينَ (tu.raw.wi.ʕiː.na) tu (féminin) vas faire peur	تُرَوِّعَانِ (tu.raw.wi.ʕaː.ni) vous deux allez faire peur	تُرَوِّعْنَ (tu.raw.wiʕ.na) vous allez toutes faire peur
3^e personne du masculin	يُرَوِّعُ (ju.raw.wi.ʕu) il va faire peur	يُرَوِّعَانِ (ju.raw.wi.ʕaː.ni) eux deux vont faire peur	يُرَوِّعُونَ (ju.raw.wi.ʕuː.na) ils vont tous faire peur
3^e personne du féminin	تُرَوِّعُ (tu.raw.wi.ʕu) elle va faire peur	تُرَوِّعَانِ (tu.raw.wi.ʕaː.ni) elles deux vont faire peur	يُرَوِّعْنَ (ju.raw.wiʕ.na) elles vont toutes faire peur

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	رَوِّعْ (raw.wiʕ) fais peur	رَوِّعَا (raw.wi.ʕaː) vous deux faites peur	رَوِّعُو (raw.wi.ʕuː) vous tous faites peur
2^e personne du féminin	رَوِّعِي (raw.wi.ʕiː) fais peur	رَوِّعَا (raw.wi.ʕaː) vous deux faites peur	رَوِّعْنَ (raw.wiʕ.na) vous toutes faites peur

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					رَوَّعَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	رَوَّعَ

			رُوِّعْتُ	رَوَّعْتُ	أُرَوِّعَنَّ	أُرَوِّعْ	أُرَوِّعَ	أُرَوَّعُ	أُرَوِّعُ	1S أَنَا (anâ)
			رُوِّعْنَا	رَوَّعْنَا	نُرَوِّعَنَّ	نُرَوِّعْ	نُرَوِّعَ	نُرَوَّعُ	نُرَوِّعُ	1P نَحْنُ (naHnu)

رَوِّعَنْ	رَوِّعَنَّ	رَوِّعْ	رُوِّعْتَ	رَوَّعْتَ	تُرَوِّعَنَّ	تُرَوِّعْ	تُرَوِّعَ	تُرَوَّعُ	تُرَوِّعُ	2MS أَنْتَ (anta)
	رَوِّعَانَّ	رَوِّعَا	رُوِّعْتُمَا	رَوَّعْتُمَا	تُرَوِّعَانِّ	تُرَوِّعَا	تُرَوِّعَا	تُرَوَّعَانِ	تُرَوِّعَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
رَوِّعُنْ	رَوِّعُنَّ	رَوِّعُو	رُوِّعْتُمْ	رَوَّعْتُمْ	تُرَوِّعُنَّ	تُرَوِّعُو	تُرَوِّعُو	تُرَوَّعُونَ	تُرَوِّعُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

رَوِّعِنْ	رَوِّعِنَّ	رَوِّعِي	رُوِّعْتِ	رَوَّعْتِ	تُرَوِّعِنَّ	تُرَوِّعِي	تُرَوِّعِي	تُرَوَّعِينَ	تُرَوِّعِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	رَوِّعَانِّ	رَوِّعَا	رُوِّعْتُمَا	رَوَّعْتُمَا	تُرَوِّعَانَّ	تُرَوِّعَا	تُرَوِّعَا	تُرَوَّعَانِ	تُرَوِّعَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رَوِّعْنَانِّ	رَوِّعْنَ	رُوِّعْتُنَّ	رَوَّعْتُنَّ	تُرَوِّعْنَانَّ	تُرَوِّعْنَ	تُرَوِّعْنَ	تُرَوَّعْنَ	تُرَوِّعْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			رُوِّعَ	رَوَّعَ	يُرَوِّعَنَّ	يُرَوِّعْ	يُرَوِّعَ	يُرَوَّعُ	يُرَوِّعُ	3MS هُوَ (huwa)
			رُوِّعَا	رَوَّعَا	يُرَوِّعَانِّ	يُرَوِّعَا	يُرَوِّعَا	يُرَوَّعَانِ	يُرَوِّعَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			رُوِّعُو	رَوَّعُو	يُرَوِّعُنَّ	يُرَوِّعُو	يُرَوِّعُو	يُرَوَّعُونَ	يُرَوِّعُونَ	3MP هُمْ (hum)

			رُوِّعَتْ	رَوَّعَتْ	تُرَوِّعَنَّ	تُرَوِّعْ	تُرَوِّعَ	تُرَوَّعُ	تُرَوِّعُ	3FS هِيَ (hiya)
			رُوِّعَتَا	رَوَّعَتَا	تُرَوِّعَانَّ	تُرَوِّعَا	تُرَوِّعَا	تُرَوَّعَانِ	تُرَوِّعَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			رُوِّعْنَ	رَوَّعْنَ	يُرَوِّعْنَانَّ	يُرَوِّعْنَ	يُرَوِّعْنَ	يُرَوَّعْنَ	يُرَوِّعْنَ	3FP هُنَّ (hunna)