Conjugaison:arabe/رَوَّضَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de رَوَّضَ

رَوَّضَ (raw²aDa) /raw.wa.dˁa/ : maîtriser — inaccompli : يُرَوِّضُ (yuraw²iDu) ; nom d'agent (participe actif) : مُرَوِّضٌ (muraw²iDũ).

Passif : رُوِّضَ (ruw²iDa), inaccompli : يُرَوَّضُ (yuraw²aDu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرَوَّضٌ (muraw²aDũ).

Nom d'action : تَرْوِيضٌ (tarwîDũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رَوَّضْتُ (raw.wadˁ.tu) j’ai dressé	رَوَّضْنَا (raw.wadˁ.naː) nous avons dressé
2e personne du masculin	رَوَّضْتَ (raw.wadˁ.ta) tu (masculin) as dressé	رَوَّضْتُمَا (raw.wadˁ.tu.maː) vous deux avez dressé	رَوَّضْتُمْ (raw.wadˁ.tum) vous tous avez dressé
2e personne du féminin	رَوَّضْتِ (raw.wadˁ.ti) tu (féminin) as dressé		رَوَّضْتُنَّ (raw.wadˁ.tun.na) vous toutes avez dressé
3e personne du masculin	رَوَّضَ (raw.wa.dˁa) il a dressé	رَوَّضَا (raw.wa.dˁaː) eux deux ont dressé	رَوَّضُو (raw.wa.dˁuː) eux tous ont dressé
3e personne du féminin	رَوَّضَتْ (raw.wa.dˁat) elle a dressé	رَوَّضَتَا (raw.wa.dˁa.taː) elles deux ont dressé	رَوَّضْنَ (raw.wadˁ.na) elles toutes ont dressé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُرَوِّضُ (ʔu.raw.wi.dˁu) je vais (continuer à) dresser	نُرَوِّضُ (nu.raw.wi.dˁu) nous allons (continuer à) dresser
2e personne du masculin	تُرَوِّضُ (tu.raw.wi.dˁu) tu (masculin) vas (continuer à) dresser	تُرَوِّضَانِ (tu.raw.wi.dˁaː.ni) vous deux allez (continuer à) dresser	تُرَوِّضُونَ (tu.raw.wi.dˁuː.na) vous allez tous (continuer à) dresser
2e personne du féminin	تُرَوِّضِينَ (tu.raw.wi.dˁiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) dresser		تُرَوِّضْنَ (tu.raw.widˁ.na) vous allez toutes (continuer à) dresser
3e personne du masculin	يُرَوِّضُ (ju.raw.wi.dˁu) il va (continuer à) dresser	يُرَوِّضَانِ (ju.raw.wi.dˁaː.ni) eux deux vont (continuer à) dresser	يُرَوِّضُونَ (ju.raw.wi.dˁuː.na) ils vont tous (continuer à) dresser
3e personne du féminin	تُرَوِّضُ (tu.raw.wi.dˁu) elle va (continuer à) dresser	تُرَوِّضَانِ (tu.raw.wi.dˁaː.ni) elles deux vont (continuer à) dresser	يُرَوِّضْنَ (ju.raw.widˁ.na) elles vont toutes (continuer à) dresser

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	رَوِّضْ (raw.widˁ) tu (masculin) dois dresser	رَوِّضَا (raw.wi.dˁaː) vous deux devez dresser	رَوِّضُو (raw.wi.dˁuː) vous tous devez dresser
2e personne du féminin	رَوِّضِي (raw.wi.dˁiː) tu (féminin) dois dresser		رَوِّضْنَ (raw.widˁ.na) vous toutes devez dresser

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَوَّضَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رُوِّضْتُ	رَوَّضْتُ		أُرَوِّضَنَّ	أُرَوِّضْ	أُرَوِّضَ	أُرَوَّضُ	أُرَوِّضُ		1S أَنَا (anâ)
				رُوِّضْنَا	رَوَّضْنَا		نُرَوِّضَنَّ	نُرَوِّضْ	نُرَوِّضَ	نُرَوَّضُ	نُرَوِّضُ		1P نَحْنُ (naHnu)
رَوِّضَنْ	رَوِّضَنَّ	رَوِّضْ		رُوِّضْتَ	رَوَّضْتَ		تُرَوِّضَنَّ	تُرَوِّضْ	تُرَوِّضَ	تُرَوَّضُ	تُرَوِّضُ		2MS أَنْتَ (anta)
	رَوِّضَانَّ	رَوِّضَا		رُوِّضْتُمَا	رَوَّضْتُمَا		تُرَوِّضَانِّ	تُرَوِّضَا	تُرَوِّضَا	تُرَوَّضَانِ	تُرَوِّضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
رَوِّضُنْ	رَوِّضُنَّ	رَوِّضُو		رُوِّضْتُمْ	رَوَّضْتُمْ		تُرَوِّضُنَّ	تُرَوِّضُو	تُرَوِّضُو	تُرَوَّضُونَ	تُرَوِّضُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
رَوِّضِنْ	رَوِّضِنَّ	رَوِّضِي		رُوِّضْتِ	رَوَّضْتِ		تُرَوِّضِنَّ	تُرَوِّضِي	تُرَوِّضِي	تُرَوَّضِينَ	تُرَوِّضِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	رَوِّضَانِّ	رَوِّضَا		رُوِّضْتُمَا	رَوَّضْتُمَا		تُرَوِّضَانَّ	تُرَوِّضَا	تُرَوِّضَا	تُرَوَّضَانِ	تُرَوِّضَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رَوِّضْنَانِّ	رَوِّضْنَ		رُوِّضْتُنَّ	رَوَّضْتُنَّ		تُرَوِّضْنَانَّ	تُرَوِّضْنَ	تُرَوِّضْنَ	تُرَوَّضْنَ	تُرَوِّضْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رُوِّضَ	رَوَّضَ		يُرَوِّضَنَّ	يُرَوِّضْ	يُرَوِّضَ	يُرَوَّضُ	يُرَوِّضُ		3MS هُوَ (huwa)
				رُوِّضَا	رَوَّضَا		يُرَوِّضَانِّ	يُرَوِّضَا	يُرَوِّضَا	يُرَوَّضَانِ	يُرَوِّضَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رُوِّضُو	رَوَّضُو		يُرَوِّضُنَّ	يُرَوِّضُو	يُرَوِّضُو	يُرَوَّضُونَ	يُرَوِّضُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رُوِّضَتْ	رَوَّضَتْ		تُرَوِّضَنَّ	تُرَوِّضْ	تُرَوِّضَ	تُرَوَّضُ	تُرَوِّضُ		3FS هِيَ (hiya)
				رُوِّضَتَا	رَوَّضَتَا		تُرَوِّضَانَّ	تُرَوِّضَا	تُرَوِّضَا	تُرَوَّضَانِ	تُرَوِّضَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رُوِّضْنَ	رَوَّضْنَ		يُرَوِّضْنَانَّ	يُرَوِّضْنَ	يُرَوِّضْنَ	يُرَوَّضْنَ	يُرَوِّضْنَ		3FP هُنَّ (hunna)