Conjugaison:arabe/رَاوَحَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes creux en arabe.

Conjugaisons principales de رَاوَحَ

رَاوَحَ (râwaHa) /raː.wa.ħa/ : alterner — inaccompli : يُرَاوِحَ (yurâwiHa) ; nom d'agent (participe actif) : مُرَاوِحٌ (murâwiHũ).

Passif : رُوِّحَ (ruw²iHa), inaccompli : يُرَاوَحَ (yurâwaHa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرَاوَحٌ (murâwaHũ).

Nom d'action : رِوَاحٌ (riwâHũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رَاوَحْتُ (raː.waħ.tu) j’ai alterné	رَاوَحْنَا (raː.waħ.naː) nous avons alterné
2e personne du masculin	رَاوَحْتَ (raː.waħ.ta) tu (masculin) as alterné	رَاوَحْتُمَا (raː.waħ.tu.maː) vous deux avez alterné	رَاوَحْتُمْ (raː.waħ.tum) vous tous avez alterné
2e personne du féminin	رَاوَحْتِ (raː.waħ.ti) tu (féminin) as alterné		رَاوَحْتُنَّ (raː.waħ.tun.na) vous toutes avez alterné
3e personne du masculin	رَاوَحَ (raː.wa.ħa) il a alterné	رَاوَحَا (raː.wa.ħaː) eux deux ont alterné	رَاوَحُو (raː.wa.ħuː) eux tous ont alterné
3e personne du féminin	رَاوَحَتْ (raː.wa.ħat) elle a alterné	رَاوَحَتَا (raː.wa.ħa.taː) elles deux ont alterné	رَاوَحْنَ (raː.waħ.na) elles toutes ont alterné

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُرَاوِحُ (ʔu.raː.wi.ħu) je vais continuer à alterner	نُرَاوِحُ (nu.raː.wi.ħu) nous allons continuer à alterner
2e personne du masculin	تُرَاوِحُ (tu.raː.wi.ħu) tu (masculin) vas continuer à alterner	تُرَاوِحَانِ (tu.raː.wi.ħaː.ni) vous deux allez continuer à alterner	تُرَاوِحُونَ (tu.raː.wi.ħuː.na) vous allez tous continuer à alterner
2e personne du féminin	تُرَاوِحِينَ (tu.raː.wi.ħiː.na) tu (féminin) vas continuer à alterner		تُرَاوِحْنَ (tu.raː.wiħ.na) vous allez toutes continuer à alterner
3e personne du masculin	يُرَاوِحُ (ju.raː.wi.ħu) il va continuer à alterner	يُرَاوِحَانِ (ju.raː.wi.ħaː.ni) eux deux vont continuer à alterner	يُرَاوِحُونَ (ju.raː.wi.ħuː.na) ils vont tous continuer à alterner
3e personne du féminin	تُرَاوِحُ (tu.raː.wi.ħu) elle va continuer à alterner	تُرَاوِحَانِ (tu.raː.wi.ħaː.ni) elles deux vont continuer à alterner	يُرَاوِحْنَ (ju.raː.wiħ.na) elles vont toutes continuer à alterner

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	رَاوِحْ (raː.wiħ) tu (masculin) dois alterner	رَاوِحَا (raː.wi.ħaː) vous deux devez alterner	رَاوِحُو (raː.wi.ħuː) vous tous devez alterner
2e personne du féminin	رَاوِحِي (raː.wi.ħiː) tu (féminin) dois alterner		رَاوِحْنَ (raː.wiħ.na) vous toutes devez alterner

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَاوَحَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رُوِّحْتُ	رَاوَحْتُ		أُرَاوِحَنَّ	أُرَاوِحْ	أُرَاوِحَ	أُرَاوَحُ	أُرَاوِحُ		1S أَنَا (anâ)
				رُوِّحْنَا	رَاوَحْنَا		نُرَاوِحَنَّ	نُرَاوِحْ	نُرَاوِحَ	نُرَاوَحُ	نُرَاوِحُ		1P نَحْنُ (naHnu)
رَاوِحَنْ	رَاوِحَنَّ	رَاوِحْ		رُوِّحْتَ	رَاوَحْتَ		تُرَاوِحَنَّ	تُرَاوِحْ	تُرَاوِحَ	تُرَاوَحُ	تُرَاوِحُ		2MS أَنْتَ (anta)
	رَاوِحَانَّ	رَاوِحَا		رُوِّحْتُمَا	رَاوَحْتُمَا		تُرَاوِحَانِّ	تُرَاوِحَا	تُرَاوِحَا	تُرَاوَحَانِ	تُرَاوِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
رَاوِحُنْ	رَاوِحُنَّ	رَاوِحُو		رُوِّحْتُمْ	رَاوَحْتُمْ		تُرَاوِحُنَّ	تُرَاوِحُو	تُرَاوِحُو	تُرَاوَحُونَ	تُرَاوِحُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
رَاوِحِنْ	رَاوِحِنَّ	رَاوِحِي		رُوِّحْتِ	رَاوَحْتِ		تُرَاوِحِنَّ	تُرَاوِحِي	تُرَاوِحِي	تُرَاوَحِينَ	تُرَاوِحِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	رَاوِحَانِّ	رَاوِحَا		رُوِّحْتُمَا	رَاوَحْتُمَا		تُرَاوِحَانَّ	تُرَاوِحَا	تُرَاوِحَا	تُرَاوَحَانِ	تُرَاوِحَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رَاوِحْنَانِّ	رَاوِحْنَ		رُوِّحْتُنَّ	رَاوَحْتُنَّ		تُرَاوِحْنَانَّ	تُرَاوِحْنَ	تُرَاوِحْنَ	تُرَاوَحْنَ	تُرَاوِحْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رُوِّحَ	رَاوَحَ		يُرَاوِحَنَّ	يُرَاوِحْ	يُرَاوِحَ	يُرَاوَحُ	يُرَاوِحُ		3MS هُوَ (huwa)
				رُوِّحَا	رَاوَحَا		يُرَاوِحَانِّ	يُرَاوِحَا	يُرَاوِحَا	يُرَاوَحَانِ	يُرَاوِحَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رُوِّحُو	رَاوَحُو		يُرَاوِحُنَّ	يُرَاوِحُو	يُرَاوِحُو	يُرَاوَحُونَ	يُرَاوِحُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رُوِّحَتْ	رَاوَحَتْ		تُرَاوِحَنَّ	تُرَاوِحْ	تُرَاوِحَ	تُرَاوَحُ	تُرَاوِحُ		3FS هِيَ (hiya)
				رُوِّحَتَا	رَاوَحَتَا		تُرَاوِحَانَّ	تُرَاوِحَا	تُرَاوِحَا	تُرَاوَحَانِ	تُرَاوِحَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رُوِّحْنَ	رَاوَحْنَ		يُرَاوِحْنَانَّ	يُرَاوِحْنَ	يُرَاوِحْنَ	يُرَاوَحْنَ	يُرَاوِحْنَ		3FP هُنَّ (hunna)