Conjugaison:arabe/رَاوَحَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de رَاوَحَ
رَاوَحَ (râwaHa) /raː.wa.ħa/ : alterner — inaccompli : يُرَاوِحَ (yurâwiHa) ; nom d'agent (participe actif) : مُرَاوِحٌ (murâwiHũ).
- Passif : رُوِّحَ (ruw²iHa), inaccompli : يُرَاوَحَ (yurâwaHa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرَاوَحٌ (murâwaHũ).
- Nom d'action : رِوَاحٌ (riwâHũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | رَاوَحْتُ (raː.waħ.tu) j’ai alterné |
رَاوَحْنَا (raː.waħ.naː) nous avons alterné | |
| 2e personne du masculin | رَاوَحْتَ (raː.waħ.ta) tu (masculin) as alterné |
رَاوَحْتُمَا (raː.waħ.tu.maː) vous deux avez alterné |
رَاوَحْتُمْ (raː.waħ.tum) vous tous avez alterné |
| 2e personne du féminin | رَاوَحْتِ (raː.waħ.ti) tu (féminin) as alterné |
رَاوَحْتُنَّ (raː.waħ.tun.na) vous toutes avez alterné | |
| 3e personne du masculin | رَاوَحَ (raː.wa.ħa) il a alterné |
رَاوَحَا (raː.wa.ħaː) eux deux ont alterné |
رَاوَحُو (raː.wa.ħuː) eux tous ont alterné |
| 3e personne du féminin | رَاوَحَتْ (raː.wa.ħat) elle a alterné |
رَاوَحَتَا (raː.wa.ħa.taː) elles deux ont alterné |
رَاوَحْنَ (raː.waħ.na) elles toutes ont alterné |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُرَاوِحُ (ʔu.raː.wi.ħu) je vais (continuer à) alterner |
نُرَاوِحُ (nu.raː.wi.ħu) nous allons (continuer à) alterner | |
| 2e personne du masculin | تُرَاوِحُ (tu.raː.wi.ħu) tu (masculin) vas (continuer à) alterner |
تُرَاوِحَانِ (tu.raː.wi.ħaː.ni) vous deux allez (continuer à) alterner |
تُرَاوِحُونَ (tu.raː.wi.ħuː.na) vous allez tous (continuer à) alterner |
| 2e personne du féminin | تُرَاوِحِينَ (tu.raː.wi.ħiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) alterner |
تُرَاوِحْنَ (tu.raː.wiħ.na) vous allez toutes (continuer à) alterner | |
| 3e personne du masculin | يُرَاوِحُ (ju.raː.wi.ħu) il va (continuer à) alterner |
يُرَاوِحَانِ (ju.raː.wi.ħaː.ni) eux deux vont (continuer à) alterner |
يُرَاوِحُونَ (ju.raː.wi.ħuː.na) ils vont tous (continuer à) alterner |
| 3e personne du féminin | تُرَاوِحُ (tu.raː.wi.ħu) elle va (continuer à) alterner |
تُرَاوِحَانِ (tu.raː.wi.ħaː.ni) elles deux vont (continuer à) alterner |
يُرَاوِحْنَ (ju.raː.wiħ.na) elles vont toutes (continuer à) alterner |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | رَاوِحْ (raː.wiħ) tu (masculin) dois alterner |
رَاوِحَا (raː.wi.ħaː) vous deux devez alterner |
رَاوِحُو (raː.wi.ħuː) vous tous devez alterner |
| 2e personne du féminin | رَاوِحِي (raː.wi.ħiː) tu (féminin) dois alterner |
رَاوِحْنَ (raː.wiħ.na) vous toutes devez alterner |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | رَاوَحَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| رُوِّحْتُ | رَاوَحْتُ | أُرَاوِحَنَّ | أُرَاوِحْ | أُرَاوِحَ | أُرَاوَحُ | أُرَاوِحُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| رُوِّحْنَا | رَاوَحْنَا | نُرَاوِحَنَّ | نُرَاوِحْ | نُرَاوِحَ | نُرَاوَحُ | نُرَاوِحُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| رَاوِحَنْ | رَاوِحَنَّ | رَاوِحْ | رُوِّحْتَ | رَاوَحْتَ | تُرَاوِحَنَّ | تُرَاوِحْ | تُرَاوِحَ | تُرَاوَحُ | تُرَاوِحُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| رَاوِحَانَّ | رَاوِحَا | رُوِّحْتُمَا | رَاوَحْتُمَا | تُرَاوِحَانِّ | تُرَاوِحَا | تُرَاوِحَا | تُرَاوَحَانِ | تُرَاوِحَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| رَاوِحُنْ | رَاوِحُنَّ | رَاوِحُو | رُوِّحْتُمْ | رَاوَحْتُمْ | تُرَاوِحُنَّ | تُرَاوِحُو | تُرَاوِحُو | تُرَاوَحُونَ | تُرَاوِحُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| رَاوِحِنْ | رَاوِحِنَّ | رَاوِحِي | رُوِّحْتِ | رَاوَحْتِ | تُرَاوِحِنَّ | تُرَاوِحِي | تُرَاوِحِي | تُرَاوَحِينَ | تُرَاوِحِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| رَاوِحَانِّ | رَاوِحَا | رُوِّحْتُمَا | رَاوَحْتُمَا | تُرَاوِحَانَّ | تُرَاوِحَا | تُرَاوِحَا | تُرَاوَحَانِ | تُرَاوِحَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| رَاوِحْنَانِّ | رَاوِحْنَ | رُوِّحْتُنَّ | رَاوَحْتُنَّ | تُرَاوِحْنَانَّ | تُرَاوِحْنَ | تُرَاوِحْنَ | تُرَاوَحْنَ | تُرَاوِحْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| رُوِّحَ | رَاوَحَ | يُرَاوِحَنَّ | يُرَاوِحْ | يُرَاوِحَ | يُرَاوَحُ | يُرَاوِحُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| رُوِّحَا | رَاوَحَا | يُرَاوِحَانِّ | يُرَاوِحَا | يُرَاوِحَا | يُرَاوَحَانِ | يُرَاوِحَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| رُوِّحُو | رَاوَحُو | يُرَاوِحُنَّ | يُرَاوِحُو | يُرَاوِحُو | يُرَاوَحُونَ | يُرَاوِحُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| رُوِّحَتْ | رَاوَحَتْ | تُرَاوِحَنَّ | تُرَاوِحْ | تُرَاوِحَ | تُرَاوَحُ | تُرَاوِحُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| رُوِّحَتَا | رَاوَحَتَا | تُرَاوِحَانَّ | تُرَاوِحَا | تُرَاوِحَا | تُرَاوَحَانِ | تُرَاوِحَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| رُوِّحْنَ | رَاوَحْنَ | يُرَاوِحْنَانَّ | يُرَاوِحْنَ | يُرَاوِحْنَ | يُرَاوَحْنَ | يُرَاوِحْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||