Conjugaison:arabe/رَابَعَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de رَابَعَ

رَابَعَ (râba3a) /raː.ba.ʕa/ : contracter pour le printemps — inaccompli : يُرَابِعَ (yurâbi3a) ; nom d'agent (participe actif) : مُرَابِعٌ (murâbi3ũ).

Passif : رُوبِعَ (rûbi3a), inaccompli : يُرَابَعَ (yurâba3a) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُرَابَعٌ (murâba3ũ).

Nom d'action : رِبَاعٌ (ribâ3ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	رَابَعْتُ (raː.baʕ.tu) j’ai contracté pour le printemps	رَابَعْنَا (raː.baʕ.naː) nous avons contracté pour le printemps
2e personne du masculin	رَابَعْتَ (raː.baʕ.ta) tu (masculin) as contracté pour le printemps	رَابَعْتُمَا (raː.baʕ.tu.maː) vous deux avez contracté pour le printemps	رَابَعْتُمْ (raː.baʕ.tum) vous tous avez contracté pour le printemps
2e personne du féminin	رَابَعْتِ (raː.baʕ.ti) tu (féminin) as contracté pour le printemps		رَابَعْتُنَّ (raː.baʕ.tun.na) vous toutes avez contracté pour le printemps
3e personne du masculin	رَابَعَ (raː.ba.ʕa) il a contracté pour le printemps	رَابَعَا (raː.ba.ʕaː) eux deux ont contracté pour le printemps	رَابَعُو (raː.ba.ʕuː) eux tous ont contracté pour le printemps
3e personne du féminin	رَابَعَتْ (raː.ba.ʕat) elle a contracté pour le printemps	رَابَعَتَا (raː.ba.ʕa.taː) elles deux ont contracté pour le printemps	رَابَعْنَ (raː.baʕ.na) elles toutes ont contracté pour le printemps

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُرَابِعُ (ʔu.raː.bi.ʕu) je vais continuer à contracter pour le printemps	نُرَابِعُ (nu.raː.bi.ʕu) nous allons continuer à contracter pour le printemps
2e personne du masculin	تُرَابِعُ (tu.raː.bi.ʕu) tu (masculin) vas continuer à contracter pour le printemps	تُرَابِعَانِ (tu.raː.bi.ʕaː.ni) vous deux allez continuer à contracter pour le printemps	تُرَابِعُونَ (tu.raː.bi.ʕuː.na) vous allez tous continuer à contracter pour le printemps
2e personne du féminin	تُرَابِعِينَ (tu.raː.bi.ʕiː.na) tu (féminin) vas continuer à contracter pour le printemps		تُرَابِعْنَ (tu.raː.biʕ.na) vous allez toutes continuer à contracter pour le printemps
3e personne du masculin	يُرَابِعُ (ju.raː.bi.ʕu) il va continuer à contracter pour le printemps	يُرَابِعَانِ (ju.raː.bi.ʕaː.ni) eux deux vont continuer à contracter pour le printemps	يُرَابِعُونَ (ju.raː.bi.ʕuː.na) ils vont tous continuer à contracter pour le printemps
3e personne du féminin	تُرَابِعُ (tu.raː.bi.ʕu) elle va continuer à contracter pour le printemps	تُرَابِعَانِ (tu.raː.bi.ʕaː.ni) elles deux vont continuer à contracter pour le printemps	يُرَابِعْنَ (ju.raː.biʕ.na) elles vont toutes continuer à contracter pour le printemps

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	رَابِعْ (raː.biʕ) tu (masculin) dois contracter pour le printemps	رَابِعَا (raː.bi.ʕaː) vous deux devez contracter pour le printemps	رَابِعُو (raː.bi.ʕuː) vous tous devez contracter pour le printemps
2e personne du féminin	رَابِعِي (raː.bi.ʕiː) tu (féminin) dois contracter pour le printemps		رَابِعْنَ (raː.biʕ.na) vous toutes devez contracter pour le printemps

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						رَابَعَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				رُوبِعْتُ	رَابَعْتُ		أُرَابِعَنَّ	أُرَابِعْ	أُرَابِعَ	أُرَابَعُ	أُرَابِعُ		1S أَنَا (anâ)
				رُوبِعْنَا	رَابَعْنَا		نُرَابِعَنَّ	نُرَابِعْ	نُرَابِعَ	نُرَابَعُ	نُرَابِعُ		1P نَحْنُ (naHnu)
رَابِعَنْ	رَابِعَنَّ	رَابِعْ		رُوبِعْتَ	رَابَعْتَ		تُرَابِعَنَّ	تُرَابِعْ	تُرَابِعَ	تُرَابَعُ	تُرَابِعُ		2MS أَنْتَ (anta)
	رَابِعَانَّ	رَابِعَا		رُوبِعْتُمَا	رَابَعْتُمَا		تُرَابِعَانِّ	تُرَابِعَا	تُرَابِعَا	تُرَابَعَانِ	تُرَابِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
رَابِعُنْ	رَابِعُنَّ	رَابِعُو		رُوبِعْتُمْ	رَابَعْتُمْ		تُرَابِعُنَّ	تُرَابِعُو	تُرَابِعُو	تُرَابَعُونَ	تُرَابِعُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
رَابِعِنْ	رَابِعِنَّ	رَابِعِي		رُوبِعْتِ	رَابَعْتِ		تُرَابِعِنَّ	تُرَابِعِي	تُرَابِعِي	تُرَابَعِينَ	تُرَابِعِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	رَابِعَانِّ	رَابِعَا		رُوبِعْتُمَا	رَابَعْتُمَا		تُرَابِعَانَّ	تُرَابِعَا	تُرَابِعَا	تُرَابَعَانِ	تُرَابِعَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	رَابِعْنَانِّ	رَابِعْنَ		رُوبِعْتُنَّ	رَابَعْتُنَّ		تُرَابِعْنَانَّ	تُرَابِعْنَ	تُرَابِعْنَ	تُرَابَعْنَ	تُرَابِعْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				رُوبِعَ	رَابَعَ		يُرَابِعَنَّ	يُرَابِعْ	يُرَابِعَ	يُرَابَعُ	يُرَابِعُ		3MS هُوَ (huwa)
				رُوبِعَا	رَابَعَا		يُرَابِعَانِّ	يُرَابِعَا	يُرَابِعَا	يُرَابَعَانِ	يُرَابِعَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				رُوبِعُو	رَابَعُو		يُرَابِعُنَّ	يُرَابِعُو	يُرَابِعُو	يُرَابَعُونَ	يُرَابِعُونَ		3MP هُمْ (hum)
				رُوبِعَتْ	رَابَعَتْ		تُرَابِعَنَّ	تُرَابِعْ	تُرَابِعَ	تُرَابَعُ	تُرَابِعُ		3FS هِيَ (hiya)
				رُوبِعَتَا	رَابَعَتَا		تُرَابِعَانَّ	تُرَابِعَا	تُرَابِعَا	تُرَابَعَانِ	تُرَابِعَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				رُوبِعْنَ	رَابَعْنَ		يُرَابِعْنَانَّ	يُرَابِعْنَ	يُرَابِعْنَ	يُرَابَعْنَ	يُرَابِعْنَ		3FP هُنَّ (hunna)