Conjugaison:arabe/ذَؤُبَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de ذَؤُبَ
ذَؤُبَ (Va'uba) /ða.ʔu.ba/ : ressembler à un loup — inaccompli : يَذْؤُبُ (yaV'ubu) ; nom d'agent (participe actif) : ذَائِبٌ (Vâ'ibũ).
- Passif : ذُئِبَ (Vu'iba), inaccompli : يُذْأَبُ (yuV'abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَذْؤُوبٌ (maV'ûbũ).
- Nom d'action : ذَآبَةٌ (Va'âb@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | ذَؤُبْتُ (ða.ʔub.tu) je suis vilain |
ذَؤُبْنَا (ða.ʔub.naː) nous sommes vilains | |
| 2e personne du masculin | ذَؤُبْتَ (ða.ʔub.ta) tu (masculin) es vilain |
ذَؤُبْتُمَا (ða.ʔub.tu.maː) vous deux êtes vilains |
ذَؤُبْتُمْ (ða.ʔub.tum) vous tous êtes vilains |
| 2e personne du féminin | ذَؤُبْتِ (ða.ʔub.ti) tu (féminin) es vilaine |
ذَؤُبْتُنَّ (ða.ʔub.tun.na) vous toutes êtes vilaines | |
| 3e personne du masculin | ذَؤُبَ (ða.ʔu.ba) il est vilain |
ذَؤُبَا (ða.ʔu.baː) eux deux sont vilains |
ذَؤُبُو (ða.ʔu.buː) eux tous sont vilains |
| 3e personne du féminin | ذَؤُبَتْ (ða.ʔu.bat) elle est vilaine |
ذَؤُبَتَا (ða.ʔu.ba.taː) elles deux sont vilaines |
ذَؤُبْنَ (ða.ʔub.na) elles toutes sont vilaines |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَذْؤُبُ (ʔað.ʔu.bu) je vais (continuer à) être vilain |
نَذْؤُبُ (nað.ʔu.bu) nous allons (continuer à) être vilains | |
| 2e personne du masculin | تَذْؤُبُ (tað.ʔu.bu) tu (masculin) vas (continuer à) être vilain |
تَذْؤُبَانِ (tað.ʔu.baː.ni) vous deux allez (continuer à) être vilains |
تَذْؤُبُونَ (tað.ʔu.buː.na) vous allez tous (continuer à) être vilains |
| 2e personne du féminin | تَذْؤُبِينَ (tað.ʔu.biː.na) tu (féminin) vas (continuer à) être vilaine |
تَذْؤُبْنَ (tað.ʔub.na) vous allez toutes (continuer à) être vilaines | |
| 3e personne du masculin | يَذْؤُبُ (jað.ʔu.bu) il va (continuer à) être vilain |
يَذْؤُبَانِ (jað.ʔu.baː.ni) eux deux vont (continuer à) être vilains |
يَذْؤُبُونَ (jað.ʔu.buː.na) ils vont tous (continuer à) être vilains |
| 3e personne du féminin | تَذْؤُبُ (tað.ʔu.bu) elle va (continuer à) être vilaine |
تَذْؤُبَانِ (tað.ʔu.baː.ni) elles deux vont (continuer à) être vilaines |
يَذْؤُبْنَ (jað.ʔub.na) elles vont toutes (continuer à) être vilaines |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | أُذْأَبْ (ʔuð.ʔab) sois vilain |
أُذْأَبَا (ʔuð.ʔa.baː) vous deux soyez vilains |
أُذْأَبُو (ʔuð.ʔa.buː) vous tous soyez vilains |
| 2e personne du féminin | أُذْأَبِي (ʔuð.ʔa.biː) sois vilaine |
أُذْأَبْنَ (ʔuð.ʔab.na) vous toutes soyez vilaines |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | ذَؤُبَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| ذُئِبْتُ | ذَؤُبْتُ | أَذْؤُبَنَّ | أَذْؤُبْ | أَذْؤُبَ | أُذْأَبُ | أَذْؤُبُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| ذُئِبْنَا | ذَؤُبْنَا | نَذْؤُبَنَّ | نَذْؤُبْ | نَذْؤُبَ | نُذْأَبُ | نَذْؤُبُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| أُذْأَبَنْ | أُذْأَبَنَّ | أُذْأَبْ | ذُئِبْتَ | ذَؤُبْتَ | تَذْؤُبَنَّ | تَذْؤُبْ | تَذْؤُبَ | تُذْأَبُ | تَذْؤُبُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| أُذْأَبَانَّ | أُذْأَبَا | ذُئِبْتُمَا | ذَؤُبْتُمَا | تَذْؤُبَانِّ | تَذْؤُبَا | تَذْؤُبَا | تُذْأَبَانِ | تَذْؤُبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أُذْأَبُنْ | أُذْأَبُنَّ | أُذْأَبُو | ذُئِبْتُمْ | ذَؤُبْتُمْ | تَذْؤُبُنَّ | تَذْؤُبُو | تَذْؤُبُو | تُذْأَبُونَ | تَذْؤُبُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| أُذْأَبِنْ | أُذْأَبِنَّ | أُذْأَبِي | ذُئِبْتِ | ذَؤُبْتِ | تَذْؤُبِنَّ | تَذْؤُبِي | تَذْؤُبِي | تُذْأَبِينَ | تَذْؤُبِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| أُذْأَبَانِّ | أُذْأَبَا | ذُئِبْتُمَا | ذَؤُبْتُمَا | تَذْؤُبَانَّ | تَذْؤُبَا | تَذْؤُبَا | تُذْأَبَانِ | تَذْؤُبَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| أُذْأَبْنَانِّ | أُذْأَبْنَ | ذُئِبْتُنَّ | ذَؤُبْتُنَّ | تَذْؤُبْنَانَّ | تَذْؤُبْنَ | تَذْؤُبْنَ | تُذْأَبْنَ | تَذْؤُبْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| ذُئِبَ | ذَؤُبَ | يَذْؤُبَنَّ | يَذْؤُبْ | يَذْؤُبَ | يُذْأَبُ | يَذْؤُبُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| ذُئِبَا | ذَؤُبَا | يَذْؤُبَانِّ | يَذْؤُبَا | يَذْؤُبَا | يُذْأَبَانِ | يَذْؤُبَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| ذُئِبُو | ذَؤُبُو | يَذْؤُبُنَّ | يَذْؤُبُو | يَذْؤُبُو | يُذْأَبُونَ | يَذْؤُبُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| ذُئِبَتْ | ذَؤُبَتْ | تَذْؤُبَنَّ | تَذْؤُبْ | تَذْؤُبَ | تُذْأَبُ | تَذْؤُبُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| ذُئِبَتَا | ذَؤُبَتَا | تَذْؤُبَانَّ | تَذْؤُبَا | تَذْؤُبَا | تُذْأَبَانِ | تَذْؤُبَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| ذُئِبْنَ | ذَؤُبْنَ | يَذْؤُبْنَانَّ | يَذْؤُبْنَ | يَذْؤُبْنَ | يُذْأَبْنَ | يَذْؤُبْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||