Conjugaison:arabe/دَكَنَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de دَكَنَ

دَكَنَ (dakana) /da.ka.na/ : mettre en ordre — inaccompli : يَدْكُنُ (yadkunu) ; nom d'agent (participe actif) : دَاكِنٌ (dâkinũ).

Passif : دُكِنَ (dukina), inaccompli : يُدْكَنُ (yudkanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَدْكُونٌ (madkûnũ).

Nom d'action : دَكْنٌ (daknũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	دَكَنْتُ (da.kan.tu) j’ai rangé	دَكَنَّا (da.kan.naː) nous avons rangé
2e personne du masculin	دَكَنْتَ (da.kan.ta) tu (masculin) as rangé	دَكَنْتُمَا (da.kan.tu.maː) vous deux avez rangé	دَكَنْتُمْ (da.kan.tum) vous tous avez rangé
2e personne du féminin	دَكَنْتِ (da.kan.ti) tu (féminin) as rangé		دَكَنْتُنَّ (da.kan.tun.na) vous toutes avez rangé
3e personne du masculin	دَكَنَ (da.ka.na) il a rangé	دَكَنَا (da.ka.naː) eux deux ont rangé	دَكَنُو (da.ka.nuː) eux tous ont rangé
3e personne du féminin	دَكَنَتْ (da.ka.nat) elle a rangé	دَكَنَتَا (da.ka.na.taː) elles deux ont rangé	دَكَنَّ (da.kan.na) elles toutes ont rangé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَدْكُنُ (ʔad.ku.nu) je vais (continuer à) ranger	نَدْكُنُ (nad.ku.nu) nous allons (continuer à) ranger
2e personne du masculin	تَدْكُنُ (tad.ku.nu) tu (masculin) vas (continuer à) ranger	تَدْكُنَانِ (tad.ku.naː.ni) vous deux allez (continuer à) ranger	تَدْكُنُونَ (tad.ku.nuː.na) vous allez tous (continuer à) ranger
2e personne du féminin	تَدْكُنِينَ (tad.ku.niː.na) tu (féminin) vas (continuer à) ranger		تَدْكُنَّ (tad.kun.na) vous allez toutes (continuer à) ranger
3e personne du masculin	يَدْكُنُ (jad.ku.nu) il va (continuer à) ranger	يَدْكُنَانِ (jad.ku.naː.ni) eux deux vont (continuer à) ranger	يَدْكُنُونَ (jad.ku.nuː.na) ils vont tous (continuer à) ranger
3e personne du féminin	تَدْكُنُ (tad.ku.nu) elle va (continuer à) ranger	تَدْكُنَانِ (tad.ku.naː.ni) elles deux vont (continuer à) ranger	يَدْكُنَّ (jad.kun.na) elles vont toutes (continuer à) ranger

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُدْكُنْ (ʔud.kun) tu (masculin) dois ranger	أُدْكُنَا (ʔud.ku.naː) vous deux devez ranger	أُدْكُنُو (ʔud.ku.nuː) vous tous devez ranger
2e personne du féminin	أُدْكُنِي (ʔud.ku.niː) tu (féminin) dois ranger		أُدْكُنَّ (ʔud.kun.na) vous toutes devez ranger

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						دَكَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				دُكِنْتُ	دَكَنْتُ		أَدْكُنَنَّ	أَدْكُنْ	أَدْكُنَ	أُدْكَنُ	أَدْكُنُ		1S أَنَا (anâ)
				دُكِنَّا	دَكَنَّا		نَدْكُنَنَّ	نَدْكُنْ	نَدْكُنَ	نُدْكَنُ	نَدْكُنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُدْكُنَنْ	أُدْكُنَنَّ	أُدْكُنْ		دُكِنْتَ	دَكَنْتَ		تَدْكُنَنَّ	تَدْكُنْ	تَدْكُنَ	تُدْكَنُ	تَدْكُنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُدْكُنَانَّ	أُدْكُنَا		دُكِنْتُمَا	دَكَنْتُمَا		تَدْكُنَانِّ	تَدْكُنَا	تَدْكُنَا	تُدْكَنَانِ	تَدْكُنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُدْكُنُنْ	أُدْكُنُنَّ	أُدْكُنُو		دُكِنْتُمْ	دَكَنْتُمْ		تَدْكُنُنَّ	تَدْكُنُو	تَدْكُنُو	تُدْكَنُونَ	تَدْكُنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُدْكُنِنْ	أُدْكُنِنَّ	أُدْكُنِي		دُكِنْتِ	دَكَنْتِ		تَدْكُنِنَّ	تَدْكُنِي	تَدْكُنِي	تُدْكَنِينَ	تَدْكُنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُدْكُنَانِّ	أُدْكُنَا		دُكِنْتُمَا	دَكَنْتُمَا		تَدْكُنَانَّ	تَدْكُنَا	تَدْكُنَا	تُدْكَنَانِ	تَدْكُنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُدْكُنَّانِّ	أُدْكُنَّ		دُكِنْتُنَّ	دَكَنْتُنَّ		تَدْكُنَّانَّ	تَدْكُنَّ	تَدْكُنَّ	تُدْكَنَّ	تَدْكُنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				دُكِنَ	دَكَنَ		يَدْكُنَنَّ	يَدْكُنْ	يَدْكُنَ	يُدْكَنُ	يَدْكُنُ		3MS هُوَ (huwa)
				دُكِنَا	دَكَنَا		يَدْكُنَانِّ	يَدْكُنَا	يَدْكُنَا	يُدْكَنَانِ	يَدْكُنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				دُكِنُو	دَكَنُو		يَدْكُنُنَّ	يَدْكُنُو	يَدْكُنُو	يُدْكَنُونَ	يَدْكُنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				دُكِنَتْ	دَكَنَتْ		تَدْكُنَنَّ	تَدْكُنْ	تَدْكُنَ	تُدْكَنُ	تَدْكُنُ		3FS هِيَ (hiya)
				دُكِنَتَا	دَكَنَتَا		تَدْكُنَانَّ	تَدْكُنَا	تَدْكُنَا	تُدْكَنَانِ	تَدْكُنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				دُكِنَّ	دَكَنَّ		يَدْكُنَّانَّ	يَدْكُنَّ	يَدْكُنَّ	يُدْكَنَّ	يَدْكُنَّ		3FP هُنَّ (hunna)