Conjugaison:arabe/دَخَنَ

Note

La conjugaison admet également un inaccompli en a.

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de دَخَنَ

دَخَنَ (daXana) /da.xa.na/ : fumer — inaccompli : يَدْخُنُ (yadXunu) ; nom d'agent (participe actif) : دَاخِنٌ (dâXinũ).

Passif : دُخِنَ (duXina), inaccompli : يُدْخَنُ (yudXanu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَدْخُونٌ (madXûnũ).

Nom d'action : دَخْنٌ (daXnũ), دُخُونٌ (duXûnũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	دَخَنْتُ (da.xan.tu) j’ai fumé	دَخَنَّا (da.xan.naː) nous avons fumé
2e personne du masculin	دَخَنْتَ (da.xan.ta) tu (masculin) as fumé	دَخَنْتُمَا (da.xan.tu.maː) vous deux avez fumé	دَخَنْتُمْ (da.xan.tum) vous tous avez fumé
2e personne du féminin	دَخَنْتِ (da.xan.ti) tu (féminin) as fumé		دَخَنْتُنَّ (da.xan.tun.na) vous toutes avez fumé
3e personne du masculin	دَخَنَ (da.xa.na) il a fumé	دَخَنَا (da.xa.naː) eux deux ont fumé	دَخَنُو (da.xa.nuː) eux tous ont fumé
3e personne du féminin	دَخَنَتْ (da.xa.nat) elle a fumé	دَخَنَتَا (da.xa.na.taː) elles deux ont fumé	دَخَنَّ (da.xan.na) elles toutes ont fumé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَدْخُنُ (ʔad.xu.nu) je vais continuer à fumer	نَدْخُنُ (nad.xu.nu) nous allons continuer à fumer
2e personne du masculin	تَدْخُنُ (tad.xu.nu) tu (masculin) vas continuer à fumer	تَدْخُنَانِ (tad.xu.naː.ni) vous deux allez continuer à fumer	تَدْخُنُونَ (tad.xu.nuː.na) vous allez tous continuer à fumer
2e personne du féminin	تَدْخُنِينَ (tad.xu.niː.na) tu (féminin) vas continuer à fumer		تَدْخُنَّ (tad.xun.na) vous allez toutes continuer à fumer
3e personne du masculin	يَدْخُنُ (jad.xu.nu) il va continuer à fumer	يَدْخُنَانِ (jad.xu.naː.ni) eux deux vont continuer à fumer	يَدْخُنُونَ (jad.xu.nuː.na) ils vont tous continuer à fumer
3e personne du féminin	تَدْخُنُ (tad.xu.nu) elle va continuer à fumer	تَدْخُنَانِ (tad.xu.naː.ni) elles deux vont continuer à fumer	يَدْخُنَّ (jad.xun.na) elles vont toutes continuer à fumer

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُدْخُنْ (ʔud.xun) tu (masculin) dois fumer	أُدْخُنَا (ʔud.xu.naː) vous deux devez fumer	أُدْخُنُو (ʔud.xu.nuː) vous tous devez fumer
2e personne du féminin	أُدْخُنِي (ʔud.xu.niː) tu (féminin) dois fumer		أُدْخُنَّ (ʔud.xun.na) vous toutes devez fumer

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						دَخَنَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				دُخِنْتُ	دَخَنْتُ		أَدْخُنَنَّ	أَدْخُنْ	أَدْخُنَ	أُدْخَنُ	أَدْخُنُ		1S أَنَا (anâ)
				دُخِنَّا	دَخَنَّا		نَدْخُنَنَّ	نَدْخُنْ	نَدْخُنَ	نُدْخَنُ	نَدْخُنُ		1P نَحْنُ (naHnu)
أُدْخُنَنْ	أُدْخُنَنَّ	أُدْخُنْ		دُخِنْتَ	دَخَنْتَ		تَدْخُنَنَّ	تَدْخُنْ	تَدْخُنَ	تُدْخَنُ	تَدْخُنُ		2MS أَنْتَ (anta)
	أُدْخُنَانَّ	أُدْخُنَا		دُخِنْتُمَا	دَخَنْتُمَا		تَدْخُنَانِّ	تَدْخُنَا	تَدْخُنَا	تُدْخَنَانِ	تَدْخُنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُدْخُنُنْ	أُدْخُنُنَّ	أُدْخُنُو		دُخِنْتُمْ	دَخَنْتُمْ		تَدْخُنُنَّ	تَدْخُنُو	تَدْخُنُو	تُدْخَنُونَ	تَدْخُنُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُدْخُنِنْ	أُدْخُنِنَّ	أُدْخُنِي		دُخِنْتِ	دَخَنْتِ		تَدْخُنِنَّ	تَدْخُنِي	تَدْخُنِي	تُدْخَنِينَ	تَدْخُنِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُدْخُنَانِّ	أُدْخُنَا		دُخِنْتُمَا	دَخَنْتُمَا		تَدْخُنَانَّ	تَدْخُنَا	تَدْخُنَا	تُدْخَنَانِ	تَدْخُنَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُدْخُنَّانِّ	أُدْخُنَّ		دُخِنْتُنَّ	دَخَنْتُنَّ		تَدْخُنَّانَّ	تَدْخُنَّ	تَدْخُنَّ	تُدْخَنَّ	تَدْخُنَّ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				دُخِنَ	دَخَنَ		يَدْخُنَنَّ	يَدْخُنْ	يَدْخُنَ	يُدْخَنُ	يَدْخُنُ		3MS هُوَ (huwa)
				دُخِنَا	دَخَنَا		يَدْخُنَانِّ	يَدْخُنَا	يَدْخُنَا	يُدْخَنَانِ	يَدْخُنَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				دُخِنُو	دَخَنُو		يَدْخُنُنَّ	يَدْخُنُو	يَدْخُنُو	يُدْخَنُونَ	يَدْخُنُونَ		3MP هُمْ (hum)
				دُخِنَتْ	دَخَنَتْ		تَدْخُنَنَّ	تَدْخُنْ	تَدْخُنَ	تُدْخَنُ	تَدْخُنُ		3FS هِيَ (hiya)
				دُخِنَتَا	دَخَنَتَا		تَدْخُنَانَّ	تَدْخُنَا	تَدْخُنَا	تُدْخَنَانِ	تَدْخُنَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				دُخِنَّ	دَخَنَّ		يَدْخُنَّانَّ	يَدْخُنَّ	يَدْخُنَّ	يُدْخَنَّ	يَدْخُنَّ		3FP هُنَّ (hunna)